Uldus Bakhtiozina: Portraits that transform people into whatever they want to be
اولدوز بختیوزینا: پرترههایی که افراد را به هر چیزی که میخواهند باشند، تغییر میدهند
TED Fellow Uldus Bakhtiozina creates photo stories and video installations that challenge stereotypes and create diversity, involving all types of people from fashion models to ordinary people. She presents the world with humor and thoughtfulness. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
with my art photography,
the impact from the art
تأثیر هنر را اندازه گرفت
یا فناوری انجام میدهیم،
and calculate it.
و آن را محاسبه کنیم.
to explain to my mother my art
هنرم را به مادرم توضیح دهم
is widely exposing the theme of escapism.
موضوع فرار از واقعیات میپردازد.
که به شکلی که من آن را تصور میکنم،
I love things that are authentic
عاشق چیزهای معتبر هستم
to create my images.
برای خلق تصاویر هستند.
به سادگی خلق نشدهاند،
to a better life,
like that for my models?
به عنوان مدل انتخاب میکنم؟
how to survive in real life.
چگونه در زندگی واقعی دوام بیاورم.
در لندن زندگی میکردم.
at the same time as a waitress.
پیشخدمت کار میکردم.
that I am taking a role in a film,
نقش بازی کردن در یک فیلم هستم،
and brows to gingerette,
را رنگ کرده و قرمز کنم.
lives for my models
برای مدلهایم خلق میکنم
of being someone else in reality.
به شخص دیگری در واقعیت فراهم کنم.
become like silent movie actors.
فیلمهای صامت میشوند.
in being someone else entirely.
a new reality in its entirety,
every single thing in my work,
جزئیات را در کارم ایجاد میکنم،
manipulations to my photographs,
در عکسهایم انجام نمیدهم،
to take place in reality,
pretty much everything.
به صورت دیجیتال خلق کرد.
in authenticity of making,
travel photographs.
of being someone else a reality.
شدن به شخص دیگری، به واقعیت است.
of being seen as a warrior,
که یک جنگجو باشد،
because of her health problems.
قادر به ورزش کردن نبود.
working on together
she dreamed of becoming
آرزوی تبدیل شدن به آن را داشت
in Milan by Vogue Magazine.
بزرگ در میلان منتشر شد.
غلبه [بر بیماری] بود.
saw her image from the land of escapism
در سرزمین فرار از واقعیت دیدند
as a brave and fearless warrior.
شجاع و نترس باور کردند.
to play a game
بزرگسالان هم مهم است.
of being important and powerful
از مهم و قدرتمند بودن میدهد
my own personal experience.
that we can gauge,
قابل اندازهگیری نمیدهد،
آن را اندازه گرفت.
محدودیتهایمان وجود دارد.
زندگی ظاهرشده از جادو مینامم،
and inspires us to dwell
یا محاسبات بیان کنیم.
ABOUT THE SPEAKER
Uldus Bakhtiozina - Artist, visionaryTED Fellow Uldus Bakhtiozina creates photo stories and video installations that challenge stereotypes and create diversity, involving all types of people from fashion models to ordinary people. She presents the world with humor and thoughtfulness.
Why you should listen
Uldus Bakhtiozina is an artist and filmmaker who lives and works in Russia. Born in Leningrad, now St. Petersburg, into a Muslim-Christian family, Bakhtiozina studied and worked in London in graphic design and photography before settling on her unique style which mixes folklore, history, fashion and challenging stereotypes. Calling her style "Tatar Baroque," in part because she is half Tatar, Bakhtiozina has a passion for irregularity, and she says that her work documents dreams. Bakhtiozina creates everything inside her analogue photography and films, from outfits to stages, to fulfill the story behind each of her creations. None of her works have been digitally manipulated.
Uldus Bakhtiozina | Speaker | TED.com