Uldus Bakhtiozina: Portraits that transform people into whatever they want to be
Uldus Bakhtiozina: Des portraits qui transforment les gens en tout ce qu'ils rêvent d'être
TED Fellow Uldus Bakhtiozina creates photo stories and video installations that challenge stereotypes and create diversity, involving all types of people from fashion models to ordinary people. She presents the world with humor and thoughtfulness. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
pourquoi je fais de l'art,
with my art photography,
dans mes photographies d'art,
the impact from the art
la médecine ou la technologie
les résultats et les calculer.
and calculate it.
to explain to my mother my art
d'expliquer mon art à ma mère,
is widely exposing the theme of escapism.
largement le thème de l'évasion.
par moments, de tenter de nous échapper
l'apprécier ou la changer.
quotidienne en tant que telle,
une photographe documentaire
telle qu'elle pourrait être,
I love things that are authentic
les choses authentiques
avec notre nature profonde
je ne voudrais échapper.
to create my images.
à créer mes images.
est une réelle nécessité.
facilement des héros.
des individus qui sont des survivants
pas toujours toutes en couleur,
to a better life,
d'une vie meilleure,
les circonstances de la vie.
like that for my models?
personnes comme modèles ?
dans cette situation
how to survive in real life.
à survivre dans le monde réel.
vivant à l'étranger, à Londres.
at the same time as a waitress.
en même temps en tant que serveuse.
le travail dont je rêvais,
that I am taking a role in a film,
que j'étais actrice dans un film,
and brows to gingerette,
les cheveux et les sourcils en brun-rouge.
de cheveux bouclés.
jouant dans un film.
est seulement temporaire. »
difficile comme un jeu.
lives for my models
of being someone else in reality.
d'être quelqu'un d'autre dans la réalité.
become like silent movie actors.
comme des acteurs de films muets.
in being someone else entirely.
être quelqu'un d'autre.
a new reality in its entirety,
dans son intégralité,
every single thing in my work,
tout en détail, dans mon travail,
de la scène quelquefois.
manipulations to my photographs,
aucune manipulation numérique,
to take place in reality,
se passe pour de vrai,
pretty much everything.
quasiment tout digitalement.
in authenticity of making,
dans l'authenticité artisanale,
n'est pas sincère selon moi.
ce n'est pas motivant.
travel photographs.
de quelqu'un d'autre.
le rêve des gens d'être quelqu'un d'autre,
of being someone else a reality.
qui me pousse à continuer à travailler,
of being seen as a warrior,
comme une guerrière,
because of her health problems.
à cause de ses problèmes de santé.
d'une maladie cardiaque,
working on together
travaillé ensemble pendant des mois,
she dreamed of becoming
qu'elle rêvait de devenir,
in Milan by Vogue Magazine.
exposition à Milan par le magazine Vogue.
autour de l'idée de vaincre.
saw her image from the land of escapism
regardé son image du pays de l'évasion
as a brave and fearless warrior.
courageuse et sans craintes.
to play a game
les gens à jouer un jeu
l'habitude étant enfants,
être quelqu'un d'autre,
vraiment heureux.
pour les adultes, à mes yeux.
pour appliquer cela au nom de l'Art.
of being important and powerful
d'être important et puissant
d'influencer notre réalité.
my own personal experience.
l'expérience personnellement.
à travers mes autoportraits,
de personnages différents.
dans le monde de l'évasion
that we can gauge,
des nombres à jauger,
forme de magie perdue
« une vie conjurée »,
and inspires us to dwell
et à nous exprimer
ABOUT THE SPEAKER
Uldus Bakhtiozina - Artist, visionaryTED Fellow Uldus Bakhtiozina creates photo stories and video installations that challenge stereotypes and create diversity, involving all types of people from fashion models to ordinary people. She presents the world with humor and thoughtfulness.
Why you should listen
Uldus Bakhtiozina is an artist and filmmaker who lives and works in Russia. Born in Leningrad, now St. Petersburg, into a Muslim-Christian family, Bakhtiozina studied and worked in London in graphic design and photography before settling on her unique style which mixes folklore, history, fashion and challenging stereotypes. Calling her style "Tatar Baroque," in part because she is half Tatar, Bakhtiozina has a passion for irregularity, and she says that her work documents dreams. Bakhtiozina creates everything inside her analogue photography and films, from outfits to stages, to fulfill the story behind each of her creations. None of her works have been digitally manipulated.
Uldus Bakhtiozina | Speaker | TED.com