ABOUT THE SPEAKER
Todd Humphreys - Assistant Professor
Todd Humphreys studies GPS, its future, and how we can address some of its biggest security problems.

Why you should listen

Todd Humphreys is director of the University of Texas at Austin's Radionavigation Laboratory -- where he works as an assistant professor in the Department of Aerospace Engineering and Engineering Mechanics. His research into orbital mechanics has made him one of the world's leading experts on GPS technology and the security concerns that arise from its ubiquitous use.  In 2008 he co-founded Coherent Navigation, a startup dedicated to creating more secure GPS systems.

More profile about the speaker
Todd Humphreys | Speaker | TED.com
TEDxAustin

Todd Humphreys: How to fool a GPS

Todd Humphreys: Comment berner un GPS

Filmed:
787,739 views

Todd Humphreys prédit le futur proche de la géolocalisation, lorsque les "points" GPS précis au millimètre près vous permettront de pointer avec précisions des lieux, d'indexer la recherche de vos biens... ou de suivre des gens sans qu'ils le sachent. Et la réponse à la face sinistre de cette technologie pourrait avoir des conséquences inattendues, y compris sur elle-même. (Filmé à TEDxAustin.)
- Assistant Professor
Todd Humphreys studies GPS, its future, and how we can address some of its biggest security problems. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:17
Something happenedarrivé in the earlyde bonne heure morningMatin hoursheures
0
1527
2788
Il s'est passé quelque chose dans les premières heures
00:20
of MayMai 2ndsd, 2000, that had a profoundprofond effecteffet
1
4315
3585
du 2 Mai 2000, qui a eu un effet important
00:23
on the way our societysociété operatesfonctionne.
2
7900
2306
sur la façon dont notre société
fonctionne aujourd'hui.
00:26
IronicallyIronie du sort, hardlyà peine anyonen'importe qui noticedremarqué at the time.
3
10206
3278
Paradoxalement, pratiquement
personne ne l'a remarqué à l'époque.
00:29
The changechangement was silentsilencieux, imperceptibleimperceptible,
4
13484
2660
Le changement fut silencieux, imperceptible,
00:32
unlesssauf si you knewa connu exactlyexactement what to look for.
5
16144
2845
sauf pour ceux qui savaient
exactement quoi chercher.
00:34
On that morningMatin, U.S. PresidentPrésident BillProjet de loi ClintonClinton
6
18989
2351
Ce matin-là, le président Américain Bill Clinton
00:37
orderedcommandé that a specialspécial switchcommutateur be thrownjeté
7
21340
2272
a ordonné que les sattellites
du Global Positioning System
00:39
in the orbitingen orbite satellitesles satellites of the GlobalGlobal PositioningDe positionnement SystemSystème.
8
23612
3433
passent à la vitesse supérieure.
00:42
InstantaneouslyInstantanément, everychaque civiliancivil GPSGPS receiverrécepteur
9
27045
3864
Instantanément, tous les GPS civils
00:46
around the globeglobe wentest allé from errorsles erreurs the sizeTaille of a footballFootball fieldchamp
10
30909
4562
du monde ne faisaient plus des erreurs
de la taille d'un terrain de football
00:51
to errorsles erreurs the sizeTaille of a smallpetit roomchambre.
11
35471
3935
mais de la taille d'une petite pièce.
00:58
It's harddifficile to overstateexagérer the effecteffet that this changechangement
12
42314
3791
On ne peut pas exagérer
les effets que ces changements
01:02
in accuracyprécision has had on us.
13
46105
2552
en matière de précision ont eu sur nous.
01:04
Before this switchcommutateur was thrownjeté, we didn't have
14
48657
2247
Avant que ce changement soit opéré, les GPS
01:06
in-cardans la voiture navigationnavigation systemssystèmes givingdonnant turn-by-turn-par-tour
15
50904
2259
dans nos voitures ne nous donnaient
pas d'indications carrefour par carrefour
01:09
directionsdirections, because back then, GPSGPS couldn'tne pouvait pas tell you
16
53163
2592
puisqu'à cette époque là,
les GPS étaient incapables de vous dire
01:11
what blockbloc you were on, let aloneseul what streetrue.
17
55755
2694
à quel pâté de maisons vous vous trouviez
et encore moins dans quelle rue.
01:14
For geolocationgéolocalisation, accuracyprécision mattersimporte,
18
58449
3248
Pour la géolocalisation,
la précision a son importance,
01:17
and things have only improvedamélioré over the last 10 yearsannées.
19
61697
3258
et les choses n'ont fait que s'améliorer
ces dix dernières années.
01:20
With more basebase stationsstations, more groundsol stationsstations,
20
64955
2119
Avec plus de récepteurs fixes,
plus de stations terriennes,
01:22
better receiversrécepteurs and better algorithmsalgorithmes,
21
67074
2969
de meilleurs récepteurs
et de meilleurs algorithmes,
01:25
GPSGPS can now not only tell you what streetrue you are on,
22
70043
3063
un GPS peut désormais vous dire
non seulement dans quelle rue vous vous trouvez
01:29
but what partpartie of the streetrue.
23
73106
4502
mais également dans quelle partie de la rue.
01:33
This levelniveau of accuracyprécision
24
77608
2246
Ce niveau de précision
01:35
has unleashedUnleashed a firestormFirestorm of innovationinnovation.
25
79854
2926
a déclenché une avalanche d'innovations.
01:38
In factfait, manybeaucoup of you navigatednavigué here todayaujourd'hui
26
82780
2671
En fait, vous êtes nombreux
à être arrivés jusqu'ici aujourd'hui
01:41
with the help of your TomTomTomTom or your smartphonesmartphone.
27
85451
3593
à l'aide de votre TomTom
ou de votre smartphone.
01:44
PaperPapier mapscartes are becomingdevenir obsoleteobsolète.
28
89044
3225
Les cartes papiers deviennent obsolètes.
01:48
But we now standsupporter on the vergebord of anotherun autre revolutionrévolution
29
92269
4139
Mais nous sommes actuellement
au début d'une autre révolution
01:52
in geolocationgéolocalisation accuracyprécision.
30
96408
1995
dans la précision de la géolocalisation.
01:54
What if I told you that the two-meterdeux mètres positioningde positionnement
31
98403
2733
Et si je vous disais que la précision à 2 mètres
01:57
that our currentactuel cellcellule phonesTéléphones and our TomTomsTomToms give us
32
101136
3431
que nos téléphones et nos TomTom
actuels nous donnent
02:00
is patheticpathétique comparedpar rapport to what we could be gettingobtenir?
33
104567
3897
est pitoyable comparée
à ce que nous pourrions avoir ?
02:04
For some time now, it's been knownconnu that if you payPayer attentionattention
34
108464
2833
Depuis un moment déjà,
il est connu que si vous faites attention
02:07
to the carriertransporteur phasephase de of the GPSGPS signalsignal,
35
111297
2535
à la phase de l'onde porteuse du signal GPS,
02:09
and if you have an InternetInternet connectionconnexion,
36
113832
2481
et si vous disposez d'une connection internet,
02:12
then you can go from metermètre levelniveau to centimetercentimètre levelniveau,
37
116313
2816
alors vous pouvez passer d'un positionnement
non plus au mètre près mais au centimètre,
02:15
even millimeter-levelau niveau du millimètre positioningde positionnement.
38
119129
2967
et même au millimètre près.
02:17
So why don't we have this capabilityaptitude on our phonesTéléphones?
39
122096
3280
Alors pourquoi ne pouvons nous pas avoir
cette même capacité sur nos téléphones ?
02:21
Only, I believe, for a lackmanquer de of imaginationimagination.
40
125376
4370
Uniquement, je pense, par manque d'imagination.
02:25
ManufacturersFabricants haven'tn'a pas builtconstruit this carriertransporteur phasephase de techniquetechnique
41
129746
3167
Les constructeurs n'ont pas utilisé
cette technique de phase de l'onde porteuse
02:28
into theirleur cheappas cher GPSGPS chipschips
42
132913
2106
pour les puces de leur GPS bon marché
02:30
because they're not sure what the generalgénéral publicpublic would do
43
135019
2154
parce qu'ils ne sont pas sûrs de ce que
le grand public pourrait faire
02:33
with geolocationgéolocalisation so accurateprécis that you could pinpointlocaliser
44
137173
3576
d'une géolocalisation si précise
que vous pourriez localiser
02:36
the wrinklesrides in the palmpaume of your handmain.
45
140749
3838
les lignes dans la paume de votre main.
02:40
But you and I and other innovatorsinnovateurs,
46
144587
2387
Mais vous, et moi, et d'autres innovateurs,
02:42
we can see the potentialpotentiel in this nextprochain leapsaut in accuracyprécision.
47
146974
4040
nous pouvons voir le potentiel
de ce prochain bond dans la précision.
02:46
ImagineImaginez, for exampleExemple, an augmentedaugmenté realityréalité appapplication
48
151014
2712
Imaginez par exemple,
une application de réalité augmentée
02:49
that overlayssuperpositions a virtualvirtuel worldmonde to millimeter-levelau niveau du millimètre precisionprécision
49
153726
3537
qui bâtirait un monde virtuel au millimètre près
02:53
on topHaut of the physicalphysique worldmonde.
50
157263
2008
par dessus le monde réel.
02:55
I could buildconstruire for you a structurestructure up here in 3D,
51
159271
2887
Je pourrais fabriquer pour vous,
juste ici, une structure en 3D,
02:58
millimetermillimètre accurateprécis, that only you could see,
52
162158
2368
précise au millimètre près,
que vous seulement pourriez voir,
03:00
or my friendscopains at home.
53
164526
2893
ou mes amis à la maison.
03:03
So this levelniveau of positioningde positionnement, this is what we're looking for,
54
167419
4515
Donc ce niveau de positionnement,
c'est ce que nous voulons atteindre
03:07
and I believe that, withindans the nextprochain fewpeu yearsannées, I predictprédire,
55
171934
3924
et je crois que d'ici quelques années
03:11
that this kindgentil of hyper-preciseHyper précis, carriertransporteur phase-basedaxée sur la phase positioningde positionnement
56
175858
4983
ce type de positionnement extrêmement précis,
basé sur la phase de l'onde porteuse
03:16
will becomedevenir cheappas cher and ubiquitousomniprésent,
57
180841
3224
va devenir peu cher et omniprésent
03:19
and the consequencesconséquences will be fantasticfantastique.
58
184065
2545
et les conséquences seront fantastiques.
03:22
The HolySainte GrailGraal, of coursecours, is the GPSGPS dotpoint.
59
186610
4656
Le saint Graal, bien sûr, est le point GPS.
03:27
Do you rememberrappelles toi the moviefilm "The DaDa VinciVinci CodeCode?"
60
191266
2680
Vous souvenez-vous du film
"Da Vinci Code" ?
03:29
Here'sVoici ProfessorProfesseur LangdonLangdon examiningexamen a GPSGPS dotpoint,
61
193946
3448
Voici le professeur Langdon
examinant un point GPS
03:33
whichlequel his accomplicecomplice tellsraconte him is a trackingsuivi devicedispositif
62
197394
3377
lequel, lui explique son complice,
est un dispositif de pistage
03:36
accurateprécis withindans two feetpieds anywherenulle part on the globeglobe,
63
200771
3061
précis à 60cm n'importe où sur le globe,
03:39
but we know that in the worldmonde of nonfictionNonfiction,
64
203832
2906
mais nous le savons bien,
dans le monde non-romanesque
03:42
the GPSGPS dotpoint is impossibleimpossible, right?
65
206738
2864
le point GPS est impossible, n'est-ce pas ?
03:45
For one thing, GPSGPS doesn't work indoorsà l’intérieur,
66
209602
2624
D'abord parce que le GPS
ne fonctionne pas en intérieur,
03:48
and for anotherun autre, they don't make devicesdispositifs quiteassez this smallpetit,
67
212226
3184
et parce qu'on ne produit pas
de dispositifs aussi petits
03:51
especiallynotamment when those devicesdispositifs have to relayRelais
68
215410
2328
particulièrement lorsque
ces dipositifs doivent renvoyer
03:53
theirleur measurementsdes mesures back over a networkréseau.
69
217738
2975
leurs mesures à un réseau.
03:56
Well, these objectionsobjections were perfectlyà la perfection reasonableraisonnable
70
220713
2338
Eh bien, ces objections étaient
parfaitement acceptables
03:58
a fewpeu yearsannées agodepuis, but things have changedmodifié.
71
223051
3014
il y a quelques années
mais les choses ont changé.
04:01
There's been a strongfort trendtendance towardvers miniaturizationminiaturisation,
72
226065
2856
Il y a eu une forte tendance
à la miniaturisation,
04:04
better sensitivitysensibilité, so much so that, a fewpeu yearsannées agodepuis,
73
228921
3719
à une meilleure sensibilité,
au point que, il y a quelques années
04:08
a GPSGPS trackingsuivi devicedispositif lookedregardé like this clunkyclunky boxboîte
74
232640
2704
un dispositif de traçage GPS
ressemblait à cette imposante boîte
04:11
to the left of the keysclés.
75
235344
2176
à gauche des clés.
04:13
CompareComparer that with the devicedispositif releasedlibéré just monthsmois agodepuis
76
237520
2651
Maintenant comparez-le
à ce dispositif sorti il y a quelques mois,
04:16
that's now packagedemballé into something the sizeTaille of a keyclé fobFOB,
77
240171
3792
il est désormais conditionné
dans quelque chose de la taille d'un porte-clés,
04:19
and if you take a look at the stateEtat of the artart
78
243963
2553
et si vous jetez un oeil aux derniers modèles
04:22
for a completeAchevée GPSGPS receiverrécepteur, whichlequel is only a centimetercentimètre
79
246516
2746
de récepteur GPS, qui mesurent
seulement quelques centimètres
04:25
on a sidecôté and more sensitivesensible than ever,
80
249262
2087
et qui sont plus sensibles que jamais,
04:27
you realizeprendre conscience de that the GPSGPS dotpoint will soonbientôt movebouge toi
81
251349
3509
alors vous réalisez que
le point gps deviendra bientôt
04:30
from fictionfiction to nonfictionNonfiction.
82
254858
4399
une réalité.
04:35
ImagineImaginez what we could do with a worldmonde fullplein of GPSGPS dotspoints.
83
259257
4242
Imaginez ce que nous pourrions
faire dans un monde débordant de points GPS.
04:39
It's not just that you'lltu vas never loseperdre your walletporte-monnaie or your keysclés
84
263499
2906
Ce n'est pas seulement que vous
ne perdrez plus jamais votre portefeuille ou vos clés
04:42
anymoreplus, or your childenfant when you're at DisneylandDisneyland.
85
266405
4571
ou vos enfant dans Disneyland.
04:46
You'llVous aurez buyacheter GPSGPS dotspoints in bulkmasse, and you'lltu vas stickbâton them on
86
270976
3781
Vous acheterez des points GPS en gros,
et vous les collerez sur
04:50
everything you ownposséder worthvaut more than a fewpeu tensdizaines of dollarsdollars.
87
274757
3967
tous vos biens qui valent plus
de quelques dizaines de dollars.
04:54
I couldn'tne pouvait pas find my shoeschaussures one recentrécent morningMatin,
88
278724
2472
L'autre matin je ne retrouvais
pas mes chaussures,
04:57
and, as usualhabituel, had to askdemander my wifefemme if she had seenvu them.
89
281196
3368
et, comme d'habitude, j'ai demandé à ma femme
si elle ne les avait pas vues.
05:00
But I shouldn'tne devrait pas have to botherpas la peine my wifefemme with that kindgentil of trivialitytrivialité.
90
284564
3792
Mais je ne devrais pas avoir à ennuyer
ma femme avec ce genre de futilités.
05:04
I should be ablecapable to askdemander my housemaison where my shoeschaussures are.
91
288356
2611
Je devrais pouvoir demander à ma maison
où sont mes chaussures.
05:06
(LaughterRires)
92
290967
2139
(Rires)
05:09
Those of you who have madefabriqué the switchcommutateur to GmailGmail,
93
293106
3508
Ceux d'entre vous qui ont vécu
le changement sur Gmail,
05:12
rememberrappelles toi how refreshingrafraîchissant it was to go from
94
296614
2878
rappelez-vous combien
ce fut rafraichissant de passer
05:15
organizingorganiser all of your emailemail to simplysimplement searchingrecherche it.
95
299492
4144
d'une organisation fastidieuse de tous vos mails
à une simple recherche pour les retrouver.
05:19
The GPSGPS dotpoint will do the sameMême for our possessionspossessions.
96
303636
4502
Le point GPS va opérer le même changement
pour tous nos biens.
05:24
Now, of coursecours, there is a flipflip sidecôté to the GPSGPS dotpoint.
97
308138
4686
Bien entendu, il y a un revers au point GPS.
05:28
I was in my officeBureau some monthsmois back
98
312824
2389
Quelques mois en arrière
j'étais dans mon bureau
05:31
and got a telephoneTéléphone call.
99
315213
2543
lorsque j'ai reçu un coup de téléphone.
05:33
The womanfemme on the other endfin of the lineligne, we'llbien call her CarolCarol,
100
317756
3621
La femme à l'autre bout de la ligne,
nous l'appelerons Carole,
05:37
was panickedpris de panique.
101
321377
2079
paniquait.
05:39
ApparentlyApparemment, an ex-boyfriendex-petit ami of Carol'sCarol from CaliforniaCalifornie
102
323456
2793
Apparemment, un ex-petit ami californien de Carole
05:42
had founda trouvé her in TexasTexas and was followingSuivant her around.
103
326249
3315
l'avait retrouvée au Texas et la suivait partout.
05:45
So you mightpourrait askdemander at this pointpoint why she's callingappel you.
104
329564
3837
A ce point du récit vous devez vous demandez
« pourquoi est-ce vous qu'elle appelle ? »
05:49
Well, so did I.
105
333401
1399
Eh bien, je me suis posé la même question.
05:50
But it turnedtourné out there was a technicaltechnique twistTwist to Carol'sCarol caseCas.
106
334800
3991
Mais il s'est avéré que le cas de Carole
avait une tournure technique.
05:54
EveryChaque time her ex-boyfriendex-petit ami would showmontrer up,
107
338791
2734
A chaque fois que son ex-petit ami se montrait,
05:57
at the mostles plus improbableimprobable timesfois and the mostles plus improbableimprobable locationsEmplacements,
108
341525
4350
aux moments et aux endroits les plus improbables,
06:01
he was carryingporter an openouvrir laptopportable,
109
345875
2696
il avait avec lui un ordinateur portable ouvert,
06:04
and over time CarolCarol realizedréalisé that he had plantedplanté
110
348571
2843
et avec le temps, Carole a réalisé qu'il avait placé
06:07
a GPSGPS trackingsuivi devicedispositif on her carvoiture,
111
351414
2548
un dispositif de traçage GPS dans sa voiture,
06:09
so she was callingappel me for help to disableDisable it.
112
353962
2909
et elle m'appelait pour que je l'aide à le désactiver.
06:12
"Well, you should go to a good mechanicmécanicien
113
356871
1988
« Vous devriez aller voir un bon mécanicien
06:14
and have him look at your carvoiture," I said.
114
358859
3284
et lui demander de regarder votre voiture » lui ai-je dis.
06:18
"I alreadydéjà have," she told me.
115
362143
2704
« Je l'ai déjà fait » m'a-t-elle répondu.
06:20
"He didn't see anything obviousévident,
116
364847
2144
« Il n'a rien vu de visible
06:22
and he said he'dil aurait have to take the carvoiture apartune part piecepièce by piecepièce."
117
366991
3537
et a dit qu'il devrait démonter
la voiture pièce par pièce ».
06:26
"Well then, you'dtu aurais better go to the policepolice," I said.
118
370528
3321
« Dans ce cas, vous feriez mieux
d'aller voir la police » ai-je dis.
06:29
"I alreadydéjà have," she repliedrépondu.
119
373849
3104
« Je l'ai déjà fait » m'a-t-elle répondu.
06:32
"They're not sure this risesse lève to the levelniveau of harassmentharcèlement,
120
376953
2446
« Ils ne sont pas sûrs que cela puisse
être considéré comme du harcèlement,
06:35
and they're not setensemble up technicallytechniquement to find the devicedispositif."
121
379399
3753
et ils ne sont pas équipés pour trouver le dispositif. »
06:39
"Okay, what about the FBIFBI?"
122
383152
1506
« D'accord, et le FBI ? »
06:40
"I've talkeda parlé to them too, and sameMême storyrécit."
123
384658
4163
« Je les ai contacté également, même histoire. »
06:44
We then talkeda parlé about her comingvenir to my lablaboratoire
124
388821
1670
Nous avons ensuite envisagé de nous
rencontrer à mon laboratoire
06:46
and us performingeffectuer a radioradio sweepbalayage of her carvoiture,
125
390491
2548
et de réaliser un balayage radio de sa voiture,
06:48
but I wasn'tn'était pas even sure that would work,
126
393039
2499
mais je n'étais même pas certain du résultat
06:51
givendonné that some of these devicesdispositifs are configuredconfigurée
127
395538
2051
étant donné que certains
de ces appareils sont configurés
06:53
to only transmittransmettre when they're insideà l'intérieur safesûr zoneszones
128
397589
2234
pour transmettre uniquement dans des zones sures
06:55
or when the carvoiture is movingen mouvement.
129
399823
3304
ou lorsque la voiture est un mouvement.
06:59
So, there we were.
130
403127
1494
Donc nous en étions là.
07:00
CarolCarol isn't the first, and certainlycertainement won'thabitude be the last,
131
404621
2969
Carole n'est pas la première,
et ne sera sans doute pas la dernière
07:03
to find herselfse in this kindgentil of fearsomeredoutable environmentenvironnement,
132
407590
4935
à se retrouver dans une situation effrayante de ce type,
07:08
worrisomeinquiétant situationsituation causedcausé by GPSGPS trackingsuivi.
133
412525
5885
une situation anxiogène causée par le traçage GPS.
07:14
In factfait, as I lookedregardé into her caseCas,
134
418410
1803
En fait, en étudiant son cas,
07:16
I discovereddécouvert to my surprisesurprise that it's not clearlyclairement illegalillégal
135
420213
3462
j'ai découvert, à ma grande surprise,
que cela n'était pas vraiment illégal
07:19
for you or me to put a trackingsuivi devicedispositif on someoneQuelqu'un else'sd'autre carvoiture.
136
423675
4433
pour vous ou moi de placer un équipement
de traçage sur le véhicule de quelqu'un d'autre.
07:24
The SupremeSuprême CourtCour ruledgouverné last monthmois that a policemanpolicier
137
428108
3880
Le mois dernier, la Cour Suprême
a décidé qu'un policier
07:27
has to get a warrantmandat if he wants to do prolongedprolongée trackingsuivi,
138
431988
4332
devait obtenir un mandat pour faire
un traçage prolongé,
07:32
but the lawloi isn't clearclair about civilianscivils doing this to one anotherun autre,
139
436320
3516
mais la loi n'est pas claire à propos
des civils se traçant les uns les autres,
07:35
so it's not just BigGros BrotherFrère we have to worryinquiéter about,
140
439836
2630
nous ne devons donc pas seulement
nous inquiéter du "Big Brother",
07:38
but BigGros NeighborVoisin. (LaughterRires)
141
442466
3271
mais également du "Big Neighbor" [Grand Voisin].
(Rires)
07:41
There is one alternativealternative that CarolCarol could have takenpris,
142
445737
4648
Il y a une autre solution vers laquelle Carole
aurait pu se tourner,
07:46
very effectiveefficace. It's calledappelé the WaveWave BubbleBulle.
143
450385
5703
très efficace. On l'appelle la "Bulle d'onde".
07:51
It's an open-sourceOpen source GPSGPS jammerbrouilleur,
144
456088
2935
Il s'agit d'un brouilleur de GPS libre de droits,
07:54
developeddéveloppé by LimorLimor FriedFried,
145
459023
2555
développé par Limor Fried,
07:57
a graduatediplômé studentétudiant at MITMIT, and LimorLimor callsappels it
146
461578
3793
une étudiante diplômé de MIT, et que Limor appelle
08:01
"a tooloutil for reclaimingReclaiming our personalpersonnel spaceespace."
147
465371
3885
« un outil pour se ré-approprier
notre espace personnel ».
08:05
With a flipflip of the switchcommutateur you createcréer a bubblebulle around you
148
469256
2265
En actionnant l'interrupteur
vous créez autour de vous une bulle
08:07
withindans whichlequel GPSGPS signalssignaux can't residerésident.
149
471521
2247
dans laquelle aucun signal GPS ne peut exister.
08:09
They get drownednoyé out by the bubblebulle.
150
473768
2356
Les signaux sont rendus
inaudibles par la bulle.
08:12
And LimorLimor designedconçu this, in partpartie, because, like CarolCarol,
151
476124
3647
Et Limor l'a conçu en partie parce que, comme Carole,
08:15
she feltse sentait threatenedmenacé by GPSGPS trackingsuivi.
152
479771
2646
elle se sentait menacée par le traçage GPS.
08:18
Then she postedposté her designconception to the webweb,
153
482417
2576
Elle a ensuite posté sa création sur internet,
08:20
and if you don't have time to buildconstruire your ownposséder,
154
484993
3742
et si vous n'avez pas le temps de fabriquer le vôtre,
08:24
you can buyacheter one.
155
488735
774
vous pouvez en acheter un.
08:25
ChineseChinois manufacturersfabricants now sellvendre thousandsmilliers
156
489509
2058
Les fabricants chinois vendent maintenant des milliers
08:27
of nearlypresque identicalidentique devicesdispositifs on the InternetInternet.
157
491567
3773
d'équipements quasimment identiques sur internet.
08:31
So you mightpourrait be thinkingen pensant, the WaveWave BubbleBulle soundsdes sons great.
158
495340
4152
Vous devez donc penser que la
Bulle d'onde a l'air fabuleuse.
08:35
I should have one. MightPourrait come in handyportée de main if somebodyquelqu'un ever putsmet a trackingsuivi devicedispositif on my carvoiture.
159
499492
3653
Je devrais en avoir une. Cela pourrait s'avérer pratique si on plaçait un jour un dispositif de traçage sur ma voiture.
08:39
But you should be awareconscient that its use is very much illegalillégal
160
503145
3782
Mais vous devez également savoir que son
utilisation est formellement interdite
08:42
in the UnitedUnie StatesÉtats.
161
506927
1799
aux Etats-unis.
08:44
And why is that?
162
508726
747
Et pourquoi ?
08:45
Well, because it's not a bubblebulle at all.
163
509473
3093
Et bien, parce que ce n'est pas du tout une bulle.
08:48
Its jammingbrouillage signalssignaux don't stop at the edgebord
164
512566
2399
Le signal brouilleur ne s'arrête pas à la frontière
08:50
of your personalpersonnel spaceespace or at the edgebord of your carvoiture.
165
514965
2472
de votre espace personnel ou aux contours de votre voiture.
08:53
They go on to jamconfiture innocentinnocent GPSGPS receiversrécepteurs for milesmiles around you. (LaughterRires)
166
517437
6236
Il se propage et va brouiller d'innocents GPS
à des kilomètres à la ronde. (Rires)
08:59
Now, if you're CarolCarol or LimorLimor,
167
523673
2751
Maintenant, si vous êtes Carole, ou Limor,
09:02
or someoneQuelqu'un who feelsse sent threatenedmenacé by GPSGPS trackingsuivi,
168
526424
2625
ou quelqu'un qui se sent menacé par le traçage GPS,
09:04
it mightpourrait not feel wrongfaux to turntour on a WaveWave BubbleBulle,
169
529049
3775
cela pourrait paraître anondin d'allumer une Bulle d'onde,
09:08
but in factfait, the resultsrésultats can be disastrousdésastreux.
170
532824
3980
mais dans les faits, les résultats peuvent être désastreux.
09:12
ImagineImaginez, for exampleExemple, you're the captaincapitaine of a cruisecroisière shipnavire
171
536804
2720
Imaginez par exemple, que vous soyez
le capitaine d'un bateau de croisière,
09:15
tryingen essayant to make your way throughpar a thicképais fogbrouillard
172
539524
2519
essayant de trouver votre route
à travers un épais brouillard
09:17
and some passengerpassager in the back turnsse tourne on a WaveWave BubbleBulle.
173
542043
3840
et qu'un passager du navire
allume une Bulle d'onde.
09:21
All of a suddensoudain your GPSGPS readoutlecture goesva blankblanc,
174
545883
2715
Subitement tous vos écrans GPS se vident,
09:24
and now it's just you and the fogbrouillard
175
548598
3286
à présent, il y a juste vous,
et le brouillard,
09:27
and whateverpeu importe you can pulltirer off the radarradar systemsystème
176
551884
2600
et tout ce que vous pouvez faire
c'est sortir le système radar
09:30
if you rememberrappelles toi how to work it.
177
554484
3124
si toutefois vous vous souvenez
comment ça marche.
09:33
They -- in factfait, they don't updatemettre à jour or upkeepentretien lighthousesphares
178
557608
5936
En réalité, ils ne rénovent ou
n'entretiennent plus les phares,
09:39
anymoreplus, and LORANLORAN, the only backupsauvegarde to GPSGPS,
179
563544
4653
et le LORAN, le seul plan de secours au GPS
09:44
was discontinuedabandonné last yearan.
180
568197
2420
a été interrompu l'an dernier.
09:46
Our modernmoderne societysociété has a specialspécial relationshiprelation with GPSGPS.
181
570617
4913
Notre société actuelle a une relation spéciale au GPS.
09:51
We're almostpresque blindlyaveuglément reliantdépendantes des on it.
182
575530
2270
Nous leur faisons une confiance quasi aveugle.
09:53
It's builtconstruit deeplyprofondément into our systemssystèmes and infrastructureInfrastructure.
183
577800
3651
Il est profondément ancré dans
nos systèmes et nos infrastructures.
09:57
Some call it "the invisibleinvisible utilityutilitaire."
184
581451
3628
Certains l'appellent "l'aide invisible".
10:00
So, turningtournant on a WaveWave BubbleBulle mightpourrait not just causecause inconvenienceinconvénients.
185
585079
3722
Alors allumer une Bulle d'onde
pourrait ne pas seulement causer une gêne.
10:04
It mightpourrait be deadlymortel.
186
588801
4370
Cela pourrait être meurtrier.
10:09
But as it turnsse tourne out, for purposesfins of protectingprotéger your privacyvie privée
187
593171
4208
Mais il se trouve que, à des fins de
protection de la vie privée
10:13
at the expensefrais of generalgénéral GPSGPS reliabilityfiabilité,
188
597379
3489
au détriment de la fiabilité générale des GPS,
10:16
there's something even more potentpuissant
189
600868
2160
il existe quelque chose d'encore plus puissant
10:18
and more subversivesubversive than a WaveWave BubbleBulle,
190
603028
3792
et subversif que la Bulle d'onde,
10:22
and that is a GPSGPS spooferSpoofer.
191
606820
3389
il s'agit de l'usurpateur de GPS.
10:26
The ideaidée behindderrière the GPSGPS spooferSpoofer is simplesimple.
192
610209
2825
L'idée qui se cache derrière l'usurpateur de GPS est simple.
10:28
InsteadAu lieu de cela of jammingbrouillage the GPSGPS signalssignaux, you fakefaux them.
193
613034
3977
Au lieu de brouiller les signaux GPS,
vous les contrefaites.
10:32
You imitateimiter them, and if you do it right, the devicedispositif
194
617011
3118
Vous les imitez, et si vous le faites
correctement, l'appareil
10:36
you're attackingattaquer doesn't even know it's beingétant spoofedusurpée.
195
620129
3167
que vous attaquez ne se rendra
même pas compte qu'il est usurpé.
10:39
So let me showmontrer you how this workstravaux.
196
623296
1632
Laissez-moi vous montrer comme cela fonctionne.
10:40
In any GPSGPS receiverrécepteur, there's a peakde pointe insideà l'intérieur
197
624928
2725
Dans chaque récepteur GPS, il y a un pic
10:43
that correspondscorrespond to the authenticauthentique signalssignaux.
198
627653
2635
qui correspond aux signaux authentiques.
10:46
These threeTrois redrouge dotspoints representreprésenter the trackingsuivi pointspoints
199
630288
2815
Ces trois points rouges représentent les points traceurs
10:49
that try to keep themselvesse centeredcentré on that peakde pointe.
200
633103
2879
qui tentent de rester centrés sur ce pic.
10:51
But if you sendenvoyer in a fakefaux GPSGPS signalsignal,
201
635982
3065
Mais si vous envoyez un faux signal GPS,
10:54
anotherun autre peakde pointe popspolluants organiques persistants up, and if you can get these two peakspics
202
639047
4466
un autre pic apparaît, et si vous
parvenez à aligner parfaitement
10:59
perfectlyà la perfection alignedaligné, the trackingsuivi pointspoints can't tell the differencedifférence,
203
643513
4718
ces deux pics, les points traceurs
ne peuvent pas faire la différence,
11:04
and they get hijackeddétourné by the strongerplus forte counterfeitcontrefaçon signalsignal,
204
648231
3311
et il sont détournés par le signal
falsifié qui est plus puissant,
11:07
with the authenticauthentique peakde pointe gettingobtenir forcedforcé off.
205
651542
3960
alors que le pic authentique
est repoussé de force.
11:11
At this pointpoint, the gameJeu is over.
206
655502
2167
A ce moment, la partie est perdue.
11:13
The fakefaux signalssignaux now completelycomplètement controlcontrôle this GPSGPS receiverrécepteur.
207
657669
3737
Le faux signal contrôle
désormais complètement le GPS.
11:17
So is this really possiblepossible?
208
661406
1495
Est ce que ceci est vraiment possible ?
11:18
Can someoneQuelqu'un really manipulatemanipuler
209
662901
1723
Est ce que quelqu'un peu vraiment manipuler
11:20
the timingtiming and positioningde positionnement of a GPSGPS receiverrécepteur
210
664624
1982
l'horloge et la localisation d'un GPS
11:22
just like that, with a spooferSpoofer?
211
666606
2879
juste comme ça, avec un usurpateur ?
11:25
Well, the shortcourt answerrépondre is yes.
212
669485
2015
En un mot, oui.
11:27
The keyclé is that civilcivil GPSGPS signalssignaux
213
671500
2804
Le point clé est que les signaux GPS civils
11:30
are completelycomplètement openouvrir.
214
674304
1102
sont complètement exposés.
11:31
They have no encryptioncryptage. They have no authenticationauthentification.
215
675406
3991
Ils ne sont pas encodés. I
ls n'ont pas de certification.
11:35
They're widelarge openouvrir, vulnerablevulnérable to a kindgentil of spoofingusurpation d’identité attackattaque.
216
679397
3495
Ils sont grands ouverts,
vulnérables aux attaques d'usurpateurs.
11:38
Even so, up untiljusqu'à very recentlyrécemment,
217
682892
2575
Néanmoins, jusqu'à il y a très peu de temps,
11:41
nobodypersonne worriedinquiet about GPSGPS spoofersspoofers.
218
685467
2392
personne ne s'inquiétait des usurpateurs GPS.
11:43
People figuredfiguré that it would be too complexcomplexe
219
687859
1978
Les gens s'imaginaient
que cela aurait été trop compliqué
11:45
or too expensivecoûteux for some hackerpirate to buildconstruire one.
220
689837
2815
ou trop cher pour les pirates d'en fabriquer un.
11:48
But I, and a friendami of minemien from graduatediplômé schoolécole,
221
692652
3952
Mais un ami de troisième cycle et moi
11:52
we didn't see it that way.
222
696604
2152
ne voyions pas les chose de cette manière.
11:54
We knewa connu it wasn'tn'était pas going to be so harddifficile,
223
698756
2473
Nous savions que cela ne serait pas si difficile,
11:57
and we wanted to be the first to buildconstruire one
224
701229
1928
et nous voulions être les premiers à en fabriquer un
11:59
so we could get out in frontde face of the problemproblème
225
703157
2080
de manière à être réactifs face au problème
12:01
and help protectprotéger againstcontre GPSGPS spoofingusurpation d’identité.
226
705237
4106
et aider à la protection contre les usurpateurs GPS.
12:05
I rememberrappelles toi vividlyvivement the weekla semaine it all camevenu togetherensemble.
227
709343
3345
Je me souviens de manière frappante
de la semaine où toutes les pièces se sont assemblées.
12:08
We builtconstruit it at my home, whichlequel meansveux dire that
228
712688
3449
Nous l'avons fabriqué chez moi, ce qui veut dire que
12:12
I got a little extrasupplémentaire help from my three-year-oldtrois ans sonfils RamonRamon.
229
716137
4389
j'ai reçu un peu d'aide supplémentaire de Ramon,
mon fils de trois ans.
12:16
Here'sVoici RamonRamon — (LaughterRires) —
230
720526
2418
Voici Ramon -- (Rires) --
12:18
looking for a little attentionattention from DadPapa that weekla semaine.
231
722944
3685
demandant un peu d'attention
de son papa cette semaine là.
12:22
At first, the spooferSpoofer was just a jumbleJumble of cablescâbles
232
726629
2270
Au début, l'usurpateur était juste un méli-mélo de câbles
12:24
and computersdes ordinateurs, thoughbien que we eventuallyfinalement got it packagedemballé
233
728899
2882
et d'ordinateurs, bien que nous ayons
finalement réussi à le conditionner
12:27
into a smallpetit boxboîte.
234
731781
1672
dans une petite boîte.
12:29
Now, the DrDr. FrankensteinFrankenstein momentmoment,
235
733453
2809
Le moment Dr. Frankenstein,
12:32
when the spooferSpoofer finallyenfin camevenu alivevivant
236
736262
2727
quand l'usurpateur prit enfin vie,
12:34
and I glimpsedentrevu its awfulterrible potentialpotentiel,
237
738989
2601
et que j'ai entrevu son terrible potentiel,
12:37
camevenu lateen retard one night when I testedtesté the spooferSpoofer
238
741590
2736
est intervenu tard une nuit lorsque je l'ai testé
12:40
againstcontre my iPhoneiPhone.
239
744326
2086
contre mon iPhone.
12:42
Let me showmontrer you some actualréel footagemétrage from that
240
746412
1617
Laissez-moi vous montrez quelques images
12:43
very first experimentexpérience.
241
748029
1936
de cette toute première expérimentation.
12:45
I had come to completelycomplètement trustconfiance this little bluebleu dotpoint
242
749965
3594
J'en étais arrivé à faire une confiance aveugle
à ce petit point bleu
12:49
and its reassuringrassurant bluebleu haloHalo.
243
753559
1635
et à son halo bleu réconfortant.
12:51
They seemedsemblait to speakparler to me.
244
755194
1075
Ils semblaient me parler.
12:52
They'dIls le feraient say, "Here you are. Here you are." (LaughterRires)
245
756269
4660
Ils disaient, « Tu es ici. Tu es ici. »
(Rires)
12:56
And "you can trustconfiance us."
246
760929
2870
et « Tu peux nous croire. »
12:59
So something feltse sentait very wrongfaux about the worldmonde.
247
763799
5118
J'ai alors eu un mauvais sentiment sur le monde.
13:04
It was a sensesens, almostpresque, of betrayaltrahison,
248
768917
2583
Ce fut un sentiment, presque, de trahison
13:07
when this little bluebleu dotpoint startedcommencé at my housemaison,
249
771500
4191
lorsque ce petit point bleu, partant de ma maison,
13:11
and wentest allé runningfonctionnement off towardvers the northNord
250
775691
1612
s'est enfui vers le nord
13:13
leavingen quittant me behindderrière. I wasn'tn'était pas movingen mouvement.
251
777303
3895
me laissant derrière. Je ne bougeais pas.
13:17
What I then saw in this little movingen mouvement bluebleu dotpoint
252
781198
4233
Ce que j'ai ensuite vu dans
ce petit point bleu en mouvement
13:21
was the potentialpotentiel for chaosle chaos.
253
785431
2718
était le potentiel de chaos.
13:24
I saw airplanesavions and shipsnavires veeringvirant off coursecours, with the captaincapitaine
254
788149
4142
J'ai vu des avions et des navires
dévier de leur trajectoire, avec le capitaine
13:28
learningapprentissage only too lateen retard that something was wrongfaux.
255
792291
4274
apprennant trop tard que quelque chose n'allait pas.
13:32
I saw the GPS-derivedDérivé de GPS timingtiming
256
796565
2500
J'ai vu l'horloge GPS
13:34
of the NewNouveau YorkYork StockStock ExchangeChange
257
799065
1731
de la bourse de New-York
13:36
beingétant manipulatedmanipulé by hackerspirates.
258
800796
1950
manipulée par des pirates.
13:38
You can scarcelyà peine imagineimaginer the kindgentil of havocravages
259
802746
2968
Vous pouvez à peine imaginer le genre de ravages
13:41
you could causecause if you knewa connu what you were doing
260
805714
2650
que vous pourriez causer si vous saviez ce que vous faites
13:44
with a GPSGPS spooferSpoofer.
261
808364
3353
avec un usurpateur GPS.
13:47
There is, thoughbien que, one redeemingracheter featurefonctionnalité
262
811717
5144
Il y a cependant une caractéristique de l'usurpateur GPS
13:52
of the GPSGPS spooferSpoofer.
263
816861
2456
qui compense ses défauts.
13:55
It's the ultimateultime weaponarme againstcontre an invasioninvasion of GPSGPS dotspoints.
264
819317
4601
C'est l'arme ultime contre l'invasion de points GPS.
13:59
ImagineImaginez, for exampleExemple, you're beingétant trackedsuivi.
265
823918
3087
Imaginez par exemple que vous soyez suivi.
14:02
Well, you can playjouer the trackerTracker for a foolimbécile,
266
827005
2524
Vous pouvez alors prendre le traqueur à son propre piège,
14:05
pretendingprétendre to be at work when you're really on vacationvacances.
267
829529
2961
en lui faisant croire que vous êtes
au travail alors que vous êtes en vacances.
14:08
Or, if you're CarolCarol, you could lureleurre your ex-boyfriendex-petit ami
268
832490
2715
Ou, si vous êtes Carole, vous pouvez
appâter votre ex-petit ami
14:11
into some emptyvide parkingparking lot
269
835205
1317
jusqu'à un parking vide
14:12
where the policepolice are waitingattendre for him.
270
836522
2301
où la police l'attend.
14:14
So I'm fascinatedfasciné by this conflictconflit, a loomingse profile conflictconflit,
271
838823
5203
Je suis fasciné par ce conflit, un conflit imminent,
14:19
betweenentre privacyvie privée on the one handmain
272
844026
2665
entre d'un côté la vie privée,
14:22
and the need for a cleannettoyer radioradio spectrumspectre on the other.
273
846691
4199
et le besoin d'un spectre radio propre de l'autre.
14:26
We simplysimplement cannotne peux pas toleratetolérer GPSGPS jammersbrouilleurs and spoofersspoofers,
274
850890
3045
Nous ne pouvons tout simplement
pas tolérer les brouilleurs GPS et les usurpateurs,
14:29
and yetencore, givendonné the lackmanquer de of effectiveefficace legallégal meansveux dire
275
853935
3736
et pourtant, vu le manque de moyens légaux efficaces
14:33
for protectingprotéger our privacyvie privée from the GPSGPS dotpoint,
276
857671
4099
pour protéger notre vie privée des points GPS,
14:37
can you really blamefaire des reproches people for wantingvouloir to turntour them on,
277
861770
1872
peut-on vraiment blâmer les gens
de vouloir les allumer,
14:39
for wantingvouloir to use them?
278
863642
2416
de vouloir s'en servir ?
14:41
I holdtenir out hopeespérer that we'llbien be ablecapable to reconcileréconcilier
279
866058
3053
Je m'accroche à l'espoir que
nous serons en mesure de résoudre
14:45
this conflictconflit with some sortTrier of,
280
869111
3186
ce conflit grâce à une sorte de technologie
14:48
some yetencore uninventeduninvented technologyLa technologie.
281
872297
5430
non encore inventée.
14:53
But meanwhilependant ce temps, grabsaisir some popcornmaïs soufflé,
282
877727
3126
Mais en attendant, prenez du pop-corn
14:56
because things are going to get interestingintéressant.
283
880853
2127
car les choses vont devenir intéressantes.
14:58
WithinAu sein de the nextprochain fewpeu yearsannées,
284
882980
1340
Dans les prochaines années
15:00
manybeaucoup of you will be the proudfier ownerpropriétaire of a GPSGPS dotpoint.
285
884320
4254
beaucoup d'entre vous seront
les heureux propriétaires de points GPS.
15:04
Maybe you'lltu vas have a wholeentier bagsac fullplein of them.
286
888574
2348
Peut-être en aurez-vous un plein sac.
15:06
You'llVous aurez never loseperdre trackPiste of your things again.
287
890922
3452
Vous ne perdrez plus jamais la trace de vos objets.
15:10
The GPSGPS dotpoint will fundamentallyfondamentalement reorderréorganiser les your life.
288
894374
4029
Le point GPS va fondamentalement changer vos vies.
15:14
But will you be ablecapable to resistrésister the temptationtentation
289
898403
2682
Mais serez-vous capable de résister à la tentation
15:16
to trackPiste your fellowcompagnon man?
290
901085
2992
de tracer votre copain ?
15:19
Or will you be ablecapable to resistrésister the temptationtentation
291
904077
1832
Ou saurez-vous résister à la tentation
15:21
to turntour on a GPSGPS spooferSpoofer or a WaveWave BubbleBulle
292
905909
3295
d'allumer un usurpateur GPS ou une Bulle d'onde
15:25
to protectprotéger your ownposséder privacyvie privée?
293
909204
2768
pour protéger votre intimité ?
15:27
So, as usualhabituel, what we see just beyondau-delà the horizonhorizon
294
911972
3632
Ainsi, comme à l'accoutumée,
ce que nous voyons juste derrière l'horizon
15:31
is fullplein of promisepromettre and perilpéril.
295
915604
3340
est plein de promesses et de dangers.
15:34
It'llÇa va be fascinatingfascinant to see how this all turnsse tourne out.
296
918944
3188
Cela sera fascinant de voir
comment les choses vont se passer.
15:38
ThanksMerci. (ApplauseApplaudissements)
297
922132
2634
Merci.
(Applaudissements)
Translated by Zeimet Nathanaëlle
Reviewed by Caroline ERUIMY

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Todd Humphreys - Assistant Professor
Todd Humphreys studies GPS, its future, and how we can address some of its biggest security problems.

Why you should listen

Todd Humphreys is director of the University of Texas at Austin's Radionavigation Laboratory -- where he works as an assistant professor in the Department of Aerospace Engineering and Engineering Mechanics. His research into orbital mechanics has made him one of the world's leading experts on GPS technology and the security concerns that arise from its ubiquitous use.  In 2008 he co-founded Coherent Navigation, a startup dedicated to creating more secure GPS systems.

More profile about the speaker
Todd Humphreys | Speaker | TED.com