Isadora Kosofsky: Intimate photos of a senior love triangle
איזדורה קוסופסקי: תמונות אינטימיות של קשישים במשולש אהבה
Isadora Kosofsky embeds herself in the lives of others, documenting them in their most fragile moments. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
are three senior citizens
הם שלושה אזרחים ותיקים
from the loneliness of aging.
מהבדידות בהזדקנות.
home in Los Angeles,
בבית אבות בלוס אנג'לס,
for three years.
the gate one night,
כשהם התקרבו לשער,
of their love triangle,
על משולש האהבה שלהם,
that I had to find out who they were.
שאני חייבת לגלות מי הם.
a day later, she said to me,
היא אמרה לי,
to coffee and doughnut shops,
לחנויות קפה ודונאטס,
of these outings was solace
מטרת היציאות הייתה נחמה
in public streets.
תרתי משמע.
no one saw them.
אחד השנייה, אף אחד לא ראה אותם.
we lose the desires held in our youth.
אנחנו מאבדים את התשוקות מצעירותנו.
when I met the trio,
כשפגשתי את השלישייה,
and desires for intimacy
as an immersive documentarian,
כצלמת סרטי תעודה מקיפים,
the streets of Hollywood,
actors and filmmakers,
שחקנים ויוצרי סרטים,
that each senior does.
שכל אזרח ותיק מרגיש.
sees these three human beings?
את שלושת בני האדם האלה?
the only one who sees them?"
this work with the public,
את העבודה הזו עם הציבור,
uncomfortable with this story.
לא נוח עם הסיפור הזה.
doesn't assume conventional notions
לא עומדת במוסכמות המקובלות
romance or partnership.
and shunned by their peers.
ובני גילם דחו אותם.
for me to belong everywhere.
עבורי להיות שייכת לכל מקום.
norms about the elderly,
על נורמות סוציו-תרבותיות על הקשישים,
on fear of remoteness.
to their respective retirement homes.
לבתי האבות שלהם.
for their people.
yearning for their tribe,
השתוקק לשבט שלו,
in her apartment, she said to me,
בדירתה, היא אמרה לי,
and a woman is private.
become the people I document
להיהפך לאנשים שאני מתעדת
as an observer-occupant,
כדיירת-צופה,
to then become hidden in plain sight.
כדי שהם יהפכו לנחבאים לעיני כל.
of social development,
את ההתפתחות החברתית,
look strikingly alike,
אותו הדבר להפליא,
of identity confusion.
aware of the divide in me.
להיות מודעת לחלוקה בתוכי.
and the actuality of our situation.
והממשיות של המצב שלנו.
people who knew about each other,
שהכירו אחד את השני,
to be at the base of the triangle,
בבסיס של המשולש,
and see three elderly figures,
וראיתי את שלושת הקשישים הללו,
that regardless of age,
the proverbial hole through other people.
מילוי החור הפתגמי אחד דרך השני.
at Jeanie, Will and Adina's story
על הסיפור של ג'יני, וויל ואדינה
that even at the end of life,
we have envisioned for ourselves.
שאנחנו דמיינו עבור עצמנו.
ABOUT THE SPEAKER
Isadora Kosofsky - Photojournalist, filmmakerIsadora Kosofsky embeds herself in the lives of others, documenting them in their most fragile moments.
Why you should listen
A documentary photographer who works from a place of empathy, Isadora Kosofsky is devoted to sitting with people in their most fragile moments. She began photographing at the age of 14, documenting women in hospice care in Los Angeles. A contributor to international press and a recipient of numerous honors, Kosofsky has created long-term bodies of work considered epics of visual storytelling in which an individual or group remains her focus for years.
Whether it is documenting a woman with dementia for a decade, shadowing youths while incarcerated and after their release for the last eight years, photographing developmentally disabled couples for four years or documenting children and adults affected by relational traumas, Kosofsky often explores the intersection of intimate lives and institutions, where she typically gains unprecedented access, focusing on nuance and the complexity of human bonds. Her forthcoming work documents a young woman's life after enduring early sexual violence.
Isadora Kosofsky | Speaker | TED.com