Isadora Kosofsky: Intimate photos of a senior love triangle
Isadora Kosofsky: Intim képek egy időskori szerelmi háromszögről
Isadora Kosofsky embeds herself in the lives of others, documenting them in their most fragile moments. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
are three senior citizens
idős állampolgár,
egymással.
from the loneliness of aging.
ami megóvja őket az öregség magányától.
home in Los Angeles,
találkoztam velük először,
for three years.
the gate one night,
ahogy a kapuhoz közelednek,
hogy valami összeköt velük.
of their love triangle,
háromszögük részleteiről,
that I had to find out who they were.
hogy tudnom kell, kik ők.
a day later, she said to me,
egy ápolónőt, aki azt mondta:
to coffee and doughnut shops,
kávézókba és fánkboltokba,
of these outings was solace
hogy e kiruccanások lényege a vigasz
az elidegenedés ellen,
in public streets.
nyilvános helyeken.
no one saw them.
sem vette őket észre senki.
we lose the desires held in our youth.
elveszítjük fiatalkori vágyainkat.
when I met the trio,
amikor megismertem őket,
a kirekesztettségtől való félelmemet
and desires for intimacy
fájdalmat okozott,
as an immersive documentarian,
legnagyobb erősségemmé is vált,
the streets of Hollywood,
actors and filmmakers,
és filmesek szomszédságában,
that each senior does.
amit minden öreg felvesz.
sees these three human beings?
ezt a három emberi lényt?"
the only one who sees them?"
this work with the public,
megosztani ezt a munkát a nyilvánossággal,
uncomfortable with this story.
kellemetlenül érinti ez a történet.
doesn't assume conventional notions
a szerelemről, romantikáról
romance or partnership.
általános nézetet képviseli.
and shunned by their peers.
társaik elkerülték őket.
for me to belong everywhere.
hogy akárhová tartozhassak.
norms about the elderly,
társadalmi normák felborításán túl,
on fear of remoteness.
való félelemre is rávilágított.
to their respective retirement homes.
saját nyugdíjas otthonukba.
for their people.
yearning for their tribe,
a saját törzséhez.
in her apartment, she said to me,
azt mondta nekem:
egy tüske az ember szemében.
and a woman is private.
párkapcsolat magánügy.
become the people I document
mint akiket dokumentálok,
as an observer-occupant,
mint egy megfigyelő-társ,
to then become hidden in plain sight.
ahonnan aztán nyugodtan figyelhetek.
amikor megismertem a hármast,
of social development,
fejlődést elemezve láthatjuk,
look strikingly alike,
megdöbbentően hasonlítanak,
of identity confusion.
az identitászavar jellemzi.
aware of the divide in me.
saját megosztottságomra.
meglévő szakadék,
and the actuality of our situation.
helyzetünk valóságos mivoltától.
people who knew about each other,
emberbe, akik tudtak egymásról -
to be at the base of the triangle,
a háromszög alapjának lenni,
and see three elderly figures,
három idős embert láttam,
that regardless of age,
hogy életkortól függetlenül,
the proverbial hole through other people.
emberekkel való kitöltésén fáradoztunk.
at Jeanie, Will and Adina's story
közben ránk törő kényelmetlen érzés
that even at the end of life,
hogy életünk végéhez közeledve
we have envisioned for ourselves.
amit elképzeltünk magunknak.
ABOUT THE SPEAKER
Isadora Kosofsky - Photojournalist, filmmakerIsadora Kosofsky embeds herself in the lives of others, documenting them in their most fragile moments.
Why you should listen
A documentary photographer who works from a place of empathy, Isadora Kosofsky is devoted to sitting with people in their most fragile moments. She began photographing at the age of 14, documenting women in hospice care in Los Angeles. A contributor to international press and a recipient of numerous honors, Kosofsky has created long-term bodies of work considered epics of visual storytelling in which an individual or group remains her focus for years.
Whether it is documenting a woman with dementia for a decade, shadowing youths while incarcerated and after their release for the last eight years, photographing developmentally disabled couples for four years or documenting children and adults affected by relational traumas, Kosofsky often explores the intersection of intimate lives and institutions, where she typically gains unprecedented access, focusing on nuance and the complexity of human bonds. Her forthcoming work documents a young woman's life after enduring early sexual violence.
Isadora Kosofsky | Speaker | TED.com