Isadora Kosofsky: Intimate photos of a senior love triangle
Ісадора Кософскі: Інтимні фото любовного трикутника літніх людей
Isadora Kosofsky embeds herself in the lives of others, documenting them in their most fragile moments. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
are three senior citizens
from the loneliness of aging.
від самотності старіння.
home in Los Angeles,
у Лос-Анджелесі,
for three years.
the gate one night,
of their love triangle,
любовний трикутник,
that I had to find out who they were.
що повинна з'ясувати, хто ці люди.
a day later, she said to me,
я почула:
to coffee and doughnut shops,
за пончиками,
of these outings was solace
прогулянок було заспокоєння
in public streets.
на вулицях міста.
no one saw them.
не звертав на них уваги.
we lose the desires held in our youth.
ми втрачаємо юнацькі бажання.
when I met the trio,
а коли зустріла тріо,
як віддзеркалення
and desires for intimacy
та бажання приватності,
as an immersive documentarian,
в документалістику,
у своїх співчуттях.
the streets of Hollywood,
actors and filmmakers,
та режисерами,
that each senior does.
як будь-яка літня людина.
sees these three human beings?
не помічає цих трьох людей?
the only one who sees them?"
this work with the public,
свої роботи публіці,
uncomfortable with this story.
почували себе незручно.
doesn't assume conventional notions
не відповідає нашим стереотипам,
romance or partnership.
романтикою та стосунками.
and shunned by their peers.
однолітки не розуміли.
комусь потрібними,
for me to belong everywhere.
частиною всього світу.
norms about the elderly,
нормам для літніх людей,
on fear of remoteness.
на страх віддаленості.
to their respective retirement homes.
до своєї домівки у притулку для літніх.
for their people.
знайти однодумців.
yearning for their tribe,
прагнули до свого племені,
лише одній жінці.
in her apartment, she said to me,
and a woman is private.
це особисте.
become the people I document
за якими спостерігаю,
as an observer-occupant,
як спостерігач-співмешканець,
to then become hidden in plain sight.
щоб стати непомітною.
коли я зустріла тріо,
of social development,
look strikingly alike,
of identity confusion.
визначення своєї особистості.
aware of the divide in me.
усвідомити розкол у собі.
and the actuality of our situation.
і реальної ситуації.
people who knew about each other,
людей, котрі знали один про одного,
to be at the base of the triangle,
бути в основі трикутника,
and see three elderly figures,
бачила трьох літніх людей,
that regardless of age,
що незалежно від віку,
the proverbial hole through other people.
горезвісний розрив за допомогою інших.
at Jeanie, Will and Adina's story
за Джині, Віллом та Адіною —
that even at the end of life,
наприкінці життя,
we have envisioned for ourselves.
чого прагнули у своїй уяві.
ABOUT THE SPEAKER
Isadora Kosofsky - Photojournalist, filmmakerIsadora Kosofsky embeds herself in the lives of others, documenting them in their most fragile moments.
Why you should listen
A documentary photographer who works from a place of empathy, Isadora Kosofsky is devoted to sitting with people in their most fragile moments. She began photographing at the age of 14, documenting women in hospice care in Los Angeles. A contributor to international press and a recipient of numerous honors, Kosofsky has created long-term bodies of work considered epics of visual storytelling in which an individual or group remains her focus for years.
Whether it is documenting a woman with dementia for a decade, shadowing youths while incarcerated and after their release for the last eight years, photographing developmentally disabled couples for four years or documenting children and adults affected by relational traumas, Kosofsky often explores the intersection of intimate lives and institutions, where she typically gains unprecedented access, focusing on nuance and the complexity of human bonds. Her forthcoming work documents a young woman's life after enduring early sexual violence.
Isadora Kosofsky | Speaker | TED.com