TED2017
Levon Biss: Mind-blowing, magnified portraits of insects
לבון ביס: דיוקנים מוגדלים, מדהימים, של חרקים
Filmed:
Readability: 3.7
1,226,599 views
הצלם לבון ביס חיפש נושא חדש ויוצא דופן כאשר באחר הצהריים אחד הוא ובנו הצעיר הניחו חיפושית רצנית מתחת למיקרוסקופ, וגילו את העולם המופלא של החרקים. כשהוא מיישם את הידע שלו בצילום על נושאי צילום באורך של חמישה מילימטרים, ביס יצר תהליך לצילום חרקים בפירוט מיקרוסקופי לא ייאמן. הוא משתף איתנו את הדיוקנים שהתקבלו - כל אחד מורכב מ-8 ועד 10,000 צילומים - וסיפור על איך השראה יכולה להגיע מהמקומות הכי לא צפויים.
Levon Biss - Photographer
With his "Microsculpture" series, Levon Biss photographs the incredible details of insects. Full bio
With his "Microsculpture" series, Levon Biss photographs the incredible details of insects. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
So, I had been a photographer
0
919
2797
אז, הייתי צלם במשך 18 שנים
00:15
for 18 years
1
3740
1434
00:17
before I began the Microsculpture Project.
2
5198
2394
לפני שהתחלתי את פרוייקט המיקרו-פיסול.
00:19
And in that time,
I had shot global ad campaigns,
I had shot global ad campaigns,
3
7616
3378
ובזמן הזה, אני צילמתי מסעות פרסום עולמיים,
00:23
I had the opportunity to photograph
some of my generation's icons,
some of my generation's icons,
4
11018
4181
הייתה לי ההזדמנות לצלם
חלק מהסמלים של הדור שלי,
חלק מהסמלים של הדור שלי,
00:27
and I was traveling the world.
5
15223
1656
וטיילתי בעולם.
00:29
I got to a point in my career
that I dreamed of getting to,
that I dreamed of getting to,
6
17428
3818
אני הגעתי לנקודה בקריירה שלי
שחלמתי להגיע אליה,
שחלמתי להגיע אליה,
00:33
and yet, for some reason,
I still felt a little bit unfulfilled.
I still felt a little bit unfulfilled.
7
21270
3673
ועדיין, מסיבה כלשהי,
עדיין הרגשתי קצת לא מסופק.
עדיין הרגשתי קצת לא מסופק.
00:36
Despite the extraordinary things
I was shooting and experiencing,
I was shooting and experiencing,
8
24967
4189
למרות הדברים יוצאי הדופן שצילמתי וחוויתי,
00:41
they'd started to feel
a little bit ordinary to me.
a little bit ordinary to me.
9
29180
2900
הם התחילו להרגיש קצת רגילים בשבילי.
00:44
I was also getting concerned
10
32104
1527
אני גם התחלתי לדאוג
00:45
about how disposable photography
had started to feel in the digital world,
had started to feel in the digital world,
11
33655
4126
לגבי כמה הצילום התחיל להרגיש חסר ערך
בעולם הדיגיטלי,
בעולם הדיגיטלי,
00:49
and I really wanted to produce images
that had a sense of worth again.
that had a sense of worth again.
12
37805
3859
ואני באמת רציתי לייצר שוב תמונות
שהייתה בהן תחושת ערך.
שהייתה בהן תחושת ערך.
00:53
And I needed a subject
that felt extraordinary.
that felt extraordinary.
13
41688
2399
והייתי צריך נושא שירגיש יוצא דופן.
00:57
Sometimes I wish
I had the eyes of a child.
I had the eyes of a child.
14
45774
2358
לפעמים הייתי רוצה שיהיו לי עיניים של ילד.
01:00
And by that I mean,
I wish I could look at the world
I wish I could look at the world
15
48156
2544
ובזה אני מתכוון,
אני הייתי רוצה להסתכל על העולם
אני הייתי רוצה להסתכל על העולם
באותה צורה שהסתכלתי עליו
כשהייתי ילד קטן.
כשהייתי ילד קטן.
01:02
in the same as I did
when I was a small boy.
when I was a small boy.
16
50724
2253
01:05
I think there is a danger,
as we get older,
as we get older,
17
53473
2069
אני חושב שיש סכנה, ככל שאנחנו מזדקנים,
01:07
that our curiosity becomes
slightly muted or dulled by familiarity.
slightly muted or dulled by familiarity.
18
55566
5079
שהסקרנות שלנו הופכת להיות מושתקת או קהה
עקב היכרות.
עקב היכרות.
01:13
And as a visual creator,
one of the challenges for me
one of the challenges for me
19
61206
2719
וכיוצר ויזואלי, אחד האתגרים עבורי
01:15
is to present the familiar
in a new and engaging way.
in a new and engaging way.
20
63949
3086
הוא להציג את המוכר בדרך חדשה ומעוררת.
01:20
Fortunately for me, though,
I've got two great kids
I've got two great kids
21
68805
2499
למזלי, לעומת זאת, יש לי שני ילדים נפלאים
שעדיין סקרנים לגבי העולם.
שעדיין סקרנים לגבי העולם.
01:23
who are still curious about the world.
22
71328
1990
01:25
Sebastian -- he's still curious
about the world, and in 2014, in spring,
about the world, and in 2014, in spring,
23
73986
5125
סבסטיאן -- הוא עדיין סקרן לגבי העולם,
וב-2014, באביב,
וב-2014, באביב,
01:31
he brought in a ground beetle
from the garden.
from the garden.
24
79135
2857
הוא הביא חיפושית רצניתית מהגינה.
01:34
There was nothing particularly special
about this insect --
about this insect --
25
82016
2798
לא היה משהו יותר מדי מיוחד בחרק הזה --
01:36
you know, it was a common species.
26
84838
2123
אתם יודעים, זה היה מין נפוץ.
01:38
But he was still curious,
27
86985
1350
אבל הוא עדיין היה סקרן,
01:40
and he brought it up to my office,
28
88359
2408
והוא העלה את החיפושית אליי למשרד,
01:42
and we decided to look at it
under his microscope.
under his microscope.
29
90791
2427
והחלטנו להסתכל על זה מתחת למיקרוסקופ.
01:45
He had a little science kit for Christmas.
30
93242
2394
הוא קיבל ערכת מדע קטנה לחג המולד.
01:48
And this is what we saw.
31
96189
1478
וזה מה שראינו.
עכשיו, כשראיתי את זה לראשונה,
זה הדהים אותי לגמרי.
זה הדהים אותי לגמרי.
01:51
Now, when I first saw this,
it blew me away.
it blew me away.
32
99210
2187
01:53
Up here -- this is the back
of the ground beetle.
of the ground beetle.
33
101421
3037
כאן למעלה, זה הגב של החיפושית הרצנית.
כשראיתי את זה לראשונה,
זה הזכיר לי גלקסיה.
זה הזכיר לי גלקסיה.
01:56
When I first saw it,
it reminded me of a galaxy.
it reminded me of a galaxy.
34
104482
2544
וכל הזמן הזה, זה פשוט היה מחוץ לחלון שלי.
01:59
And all the time, this had just
been outside our window.
been outside our window.
35
107050
3351
02:02
You know, I was looking
for this extraordinary subject,
for this extraordinary subject,
36
110425
2685
אתם יודעים, אני חיפשתי
את הנושא יוצא הדופן הזה,
את הנושא יוצא הדופן הזה,
02:05
and it took Seb's eyes and curiosity
to bring it in to me.
to bring it in to me.
37
113134
3503
והיה צריך את העיניים והסקרנות של סב
בשביל להביא את זה אליי.
בשביל להביא את זה אליי.
02:09
So I decided to photograph it for him,
and this is what I produced.
and this is what I produced.
38
117362
3877
אז החלטתי לצלם את זה בשבילו,
וזה מה שיצרתי.
וזה מה שיצרתי.
02:13
I basically asked myself
two simple questions.
two simple questions.
39
121263
2746
אני בעיקרון שאלתי את עצמי
שתי שאלות פשוטות.
שתי שאלות פשוטות.
02:16
The first one:
40
124033
1166
הראשונה:
האם אני יכול לקחת את כל הידע
וכישורי צילום ותאורה שלי
וכישורי צילום ותאורה שלי
02:17
Could I take all my knowledge and skill
of photographic lighting
of photographic lighting
41
125223
3818
02:21
and take that onto a subject
that's five millimeters long?
that's five millimeters long?
42
129065
3130
וליישם את זה על נושא צילום
באורך חמישה מילימטרים?
באורך חמישה מילימטרים?
02:24
But also: Could I keep
creative control over that lighting
creative control over that lighting
43
132219
3631
וגם: האם אני יכול לשמור
על שליטה יצירתית בתאורה הזו
על שליטה יצירתית בתאורה הזו
02:27
on a subject that size?
44
135874
1716
על נושא תמונה בגודל הזה?
02:29
So I practiced
on some other found specimens,
on some other found specimens,
45
137614
3306
אז התאמנתי על עוד מינים מצויים,
02:32
and I approached the Oxford University
Museum of Natural History
Museum of Natural History
46
140944
3526
ופניתי למוזיאון לתולדות הטבע
באוניברסיטת אוקספורד
באוניברסיטת אוקספורד
02:36
to see if I could have access
to their collection,
to their collection,
47
144494
2812
לבדוק אם יכולה להיות לי גישה לאוסף שלהם,
02:39
to progress the project.
48
147330
1478
בשביל לקדם את הפרוייקט.
02:41
And I went up there for a meeting,
49
149448
1798
והלכתי לשם לפגישה,
02:43
and I showed them some of the images
that I'd been shooting,
that I'd been shooting,
50
151270
2876
והראיתי להם חלק מהתמונות שאני צילמתי,
02:46
and they could see
the kind of detail I was able to get.
the kind of detail I was able to get.
51
154170
3121
והם ראו את רמת הפרטים שהצלחתי לקבל.
02:49
I don't think they'd ever really seen
anything quite like it before,
anything quite like it before,
52
157830
3279
אני לא חושב שהם אי פעם ראו משהו דומה לזה,
ומהנקודה הזו הלאה,
הם נתנו לי גישה מלאה לכל האוסף שלהם
הם נתנו לי גישה מלאה לכל האוסף שלהם
02:53
and from that point forward,
they gave me open access
they gave me open access
53
161133
2502
02:55
to their entire collection
54
163659
1314
ואת העזרה של ד"ר ג'יימס הוגאן,
האנטומולוג שלהם,
האנטומולוג שלהם,
02:56
and the assistance of Dr. James Hogan,
their entomologist.
their entomologist.
55
164997
2870
03:02
Now, over the next two-and-a-half years,
56
170133
2054
עכשיו, במשך השנתיים וחצי הבאות,
03:04
I shot 37 insects from their collection.
57
172211
3044
אני צילמתי 37 חרקים מהאוסף שלהם.
03:07
And the way I work
58
175898
1708
והדרך בה אני עובד היא
שאני למעשה מפרק את החרק לחלקים רבים,
שאני למעשה מפרק את החרק לחלקים רבים,
03:09
is that I essentially split the insect
up into multiple sections,
up into multiple sections,
59
177630
4084
ואני מתייחס לכל אחד מהחלקים האלו
כחיים דוממים קטנים.
כחיים דוממים קטנים.
03:13
and I treat each one of those sections
like a small still life.
like a small still life.
60
181738
3808
03:17
So for example, if I was photographing
the eye of the insect,
the eye of the insect,
61
185570
3720
אז לדוגמא, אם אני צילמתי את העין של חרק,
03:21
which is normally quite smooth
and dome-shaped,
and dome-shaped,
62
189314
2788
שלרוב היא די חלקה ובצורת כיפה,
03:24
then I'd use a light source
that is large and soft and diffuse,
that is large and soft and diffuse,
63
192126
4379
אז אני אשתמש במקור אור
שהוא גדול ורך ומתפזר,
שהוא גדול ורך ומתפזר,
03:28
so I don't get any harsh hot spots
on that surface.
on that surface.
64
196529
3341
אז אני לא מקבל שום נקודות חמות רציניות
על המשטח הזה.
על המשטח הזה.
03:33
But once my attention
turns over to a hairy leg,
turns over to a hairy leg,
65
201203
2759
אבל ברגע שתשומת הלב שלי מופנית לרגל שעירה,
03:35
that lighting setup
will change completely.
will change completely.
66
203986
2573
הרכב התאורה הזה ישתנה לחלוטין.
03:38
And so I make that one tiny section
look as beautiful as I possibly can,
look as beautiful as I possibly can,
67
206583
3637
אז אני גורם לחלק הקטן הזה
להיראות יפה ככל שאני יכול,
להיראות יפה ככל שאני יכול,
03:42
and I work my way across the insect
68
210244
1824
ואני עושה את דרכי לאורך החרק
03:44
until I have about 20 or 25
different sections.
different sections.
69
212092
2772
עד שיש לי 20 או 25 חלקים שונים.
03:48
The issue with photography
at high magnification
at high magnification
70
216268
3837
העניין עם צילום בהגדלות גבוהות
03:52
is that there is inherently
a very shallow depth of field.
a very shallow depth of field.
71
220129
3245
זה שיש באופן בלתי נמנע
שדה די שטוח מבחינת עומק.
שדה די שטוח מבחינת עומק.
03:55
So to get around that, what I do is,
72
223398
2763
אז בשביל לעקוף את זה, מה שאני עושה זה,
03:58
I put my camera on a rail
73
226185
1442
אני שם את המצלמה שלי על מסילה
03:59
that I can automate
to move 10 microns in between each shot.
to move 10 microns in between each shot.
74
227651
3343
שאני יכול לתכנת
שתנוע 10 מיקרומטר בין כל צילום.
שתנוע 10 מיקרומטר בין כל צילום.
04:03
That's about one-seventh the width
of a human hair.
of a human hair.
75
231018
2655
זה בערך שביעית העובי של שערת אדם.
04:06
And then that provides me
with a deep stack of images.
with a deep stack of images.
76
234165
4139
ואז זה מספק לי חבילה גדולה של תמונות.
04:10
Each has a tiny sliver of focus
all the way through.
all the way through.
77
238328
3061
לכל אחד יש שבב קטן של פוקוס לאורך כל הדרך.
04:13
And I can squash that down
78
241413
2096
ואני יכול לצמצם את זה לכדי
04:15
to produce one image
that is fully focused from front to back.
that is fully focused from front to back.
79
243533
3431
ייצור של תמונה אחת שהיא ממוקדת לחלוטין
מההתחלה ועד הסוף.
מההתחלה ועד הסוף.
04:18
So essentially, that gives me
25 sections that are fully focused
25 sections that are fully focused
80
246988
3545
אז למעשה, זה נותן לי 25 איזורים
שהם ממוקדים לחלוטין
שהם ממוקדים לחלוטין
04:22
and beautifully lit.
81
250557
1376
ומוארים יפהפה.
04:25
Now, each one of my images
82
253146
1542
עכשיו כל אחת מהתמונות שלי
04:26
is made up of anywhere
between 8- and 10,000 separate shots.
between 8- and 10,000 separate shots.
83
254712
4061
מיוצרת מכמות של
בין 8 ועד 10,000 תמונות שונות.
בין 8 ועד 10,000 תמונות שונות.
04:31
They take about three-and-a-half
weeks to create,
weeks to create,
84
259546
2577
לוקח לייצר אותן בערך שלושה וחצי שבועות,
04:34
and the file sizes on average
are about four gigabytes.
are about four gigabytes.
85
262147
4253
וגודל הקובץ בממוצע הוא בערך 4 ג'יגה-בייט.
04:38
So I've got plenty of information
to play with when I'm printing.
to play with when I'm printing.
86
266424
3119
אז יש לי מספיק מידע לשחק איתו כשאני מדפיס.
04:41
And the prints at the exhibition
are around the three-meter mark.
are around the three-meter mark.
87
269567
3650
וההדפסים בתערוכה
הם בערך גודל של שלושה מטרים.
הם בערך גודל של שלושה מטרים.
04:45
In fact, I had a show
in Milan two weeks ago,
in Milan two weeks ago,
88
273241
2563
למעשה, הייתה לי תערוכה במילאנו
לפני שבועיים,
לפני שבועיים,
04:47
and we had some prints there
that were nine meters long.
that were nine meters long.
89
275828
2757
והיו לנו כמה הדפסים שם
שהיו באורך תשעה מטרים.
שהיו באורך תשעה מטרים.
04:52
But, you know, I realize
90
280205
1176
אבל, אתם יודעים, אני מבין שהתמונות האלו
04:53
that these images still have to work
in the digital world.
in the digital world.
91
281405
2908
עדיין צריכות לעבוד בעולם הדיגיטלי.
04:56
There's no point in me putting
all my blood, sweat and tears
all my blood, sweat and tears
92
284337
3092
אין טעם שאני אתן דם, יזע ודמעות
בתמונות האלו
בתמונות האלו
04:59
into these pictures
93
287453
1151
אם הם יראו רק 500 פיקסלים על מסך.
05:00
if they're only going to be showing
500 pixels on a screen.
500 pixels on a screen.
94
288628
3125
אז בעזרתו של רוב צ'נדלר ווויל קוקסון,
05:03
So with the help of Rob Chandler
and Will Cookson,
and Will Cookson,
95
291777
3541
05:07
we developed a website
96
295342
1794
פיתחנו אתר אינטרנט
05:09
that enables the viewer
to immerse themselves
to immerse themselves
97
297160
2805
שמאפשר לצופה לשקוע בעצמו
05:11
into the full four-gigabyte files,
98
299989
2025
בתוך קבצים מלאים של ארבע ג'יגה בייט,
05:14
and they can explore
all that microscopic detail.
all that microscopic detail.
99
302038
3030
והם יכולים לחקור
את כל הפרטים המיקרוסקופים האלו.
את כל הפרטים המיקרוסקופים האלו.
05:17
So if you have the time,
and I encourage you,
and I encourage you,
100
305523
2174
אז אם יש לכם את הזמן, ואני מעודד אתכם,
בבקשה תבקרו ב-microsculpture.net.
בבקשה תבקרו ב-microsculpture.net.
05:19
please visit microsculpture.net
101
307721
1767
05:21
and go and have a play.
102
309512
1515
ותשחקו קצת.
05:23
It's good fun.
103
311051
1158
זה כיף אמיתי.
05:26
I first showed the work at Oxford,
104
314082
1942
אני הראיתי לראשונה את העבודה באוקספורד,
05:28
and since then, it's moved on
to the Middle East.
to the Middle East.
105
316048
2924
ומאז, זה המשיך למזרח התיכון.
05:30
It's now back in Europe
and goes to Copenhagen this month.
and goes to Copenhagen this month.
106
318996
3121
עכשיו זה בחזרה באירופה
ומגיע לקופנהגן החודש.
ומגיע לקופנהגן החודש.
05:34
And the feedback has been great.
107
322141
2181
והמשוב היה נהדר.
05:36
You know, I get emails, actually,
from all over the world --
from all over the world --
108
324926
4645
אתם יודעים, אני מקבל מיילים,
למעשה, מכל רחבי העולם --
למעשה, מכל רחבי העולם --
05:41
from teachers, at the moment,
who are using the website in school.
who are using the website in school.
109
329595
3155
ממורים, כרגע, שמשתמשים באתר בבית הספר.
05:44
The kids are using them on the tablet.
110
332774
1828
הילדים משתמשים בהם בטאבלט.
הם מגדילים את התמונות
05:46
They're zooming into the pictures
111
334626
1701
ומשתמשים בהם בשיעור אמנות, שיעור ביולוגיה.
05:48
and using it for art class, biology class.
112
336351
2227
05:50
And that's not something I planned.
113
338996
1754
וזה לא דבר שאני תיכננתי.
05:52
That's just a beautiful offshoot
of the project.
of the project.
114
340774
2591
זה פשוט תוצר לוואי יפהפה של הפרוייקט.
05:56
In fact, one of the things
I like to do at the exhibitions
I like to do at the exhibitions
115
344160
2858
למעשה, אחד הדברים שאני אוהב לעשות בתערוכות
זה ממש להסתכל על התגובות של הילדים.
05:59
is actually look at
the kiddies' reactions.
the kiddies' reactions.
116
347042
2077
ואתם יודעים, לעמוד מול חרק
בגודל של שלושה מטרים,
בגודל של שלושה מטרים,
06:01
And, you know, standing
in front of a three-meter insect,
in front of a three-meter insect,
117
349143
2723
הם היו יכולים להיות מבוהלים.
06:03
they could have been horrified.
118
351890
1535
אבל הם לא. הם מביטים בפליאה.
06:05
But they're not. They look in wonder.
119
353449
1886
הקטנצ'יק פה,
הוא עמד במשך חמש דקות, ללא תנועה.
הוא עמד במשך חמש דקות, ללא תנועה.
06:07
This little chap here, he stood there
for five minutes, motionless.
for five minutes, motionless.
120
355359
3446
06:10
(Laughter)
121
358829
1462
(צחוק)
06:12
And at the end of the day, actually,
at the end of the day at the exhibitions,
at the end of the day at the exhibitions,
122
360315
3913
ובסוף אותו היום, בעצם,
בסוף היום בתערוכות,
בסוף היום בתערוכות,
06:16
we have to wipe down
the lower third of the big prints --
the lower third of the big prints --
123
364252
3021
אנחנו צריכים לנגב
את השליש התחתון של ההדפסים הגדולים --
את השליש התחתון של ההדפסים הגדולים --
06:19
(Laughter)
124
367297
999
(צחוק)
06:20
just to remove
all those sticky handprints,
all those sticky handprints,
125
368320
2175
רק בשביל להוריד
את כל טביעות הידיים הדביקות,
את כל טביעות הידיים הדביקות,
כי כל מה שהם רוצים
זה לגעת בחרקים הגדולים האלו.
זה לגעת בחרקים הגדולים האלו.
06:22
because all they want to do
is touch those big bugs.
is touch those big bugs.
126
370519
2816
06:27
I do want to leave you
with one final image, if that's OK.
with one final image, if that's OK.
127
375079
2831
אני כן רוצה להשאיר אתכם
עם תמונה אחת אחרונה, אם זה בסדר.
עם תמונה אחת אחרונה, אם זה בסדר.
זה נוגע לצ'ארלס דארווין.
06:29
This has to do with Charles Darwin.
128
377934
2049
06:32
One of the recent images
that I photographed
that I photographed
129
380007
2849
אחת התמונות האחרונות שצילמתי
06:35
was this one here.
130
383548
1266
זו זאת כאן.
06:37
I'm talking about the creature
in the box, not my cat.
in the box, not my cat.
131
385977
2731
אני מדבר על היצור בתוך הקופסא,
לא החתול שלי.
לא החתול שלי.
06:40
And this is a shield bug
132
388732
2759
זה פישפש
06:43
that Charles Darwin
brought back from Australia
brought back from Australia
133
391515
3173
שצ'ארלס דארווין הביא מאוסטרליה
06:46
on the HMS Beagle in 1836.
134
394712
2328
על ה-אה"מ "ביגל" ב-1836.
06:49
And when I got it home,
135
397937
1764
וכשהבאתי אותו הביתה,
06:51
I stood in my kitchen
and stared at it for about 20 minutes.
and stared at it for about 20 minutes.
136
399725
2869
עמדתי במטבח שלי
ובהיתי בו בערך 20 דקות.
ובהיתי בו בערך 20 דקות.
06:54
I couldn't believe I was in possession
of this beautiful creature.
of this beautiful creature.
137
402618
3813
ולא האמנתי שבבעלותי היצור היפה הזה.
06:58
And at that moment, I kind of realized
138
406455
2269
וברגע ההוא, בעצם הבנתי
07:00
that this validated the project for me.
139
408748
1863
שזה אישרר את הפרוייקט עבורי.
07:02
The fact that the museum
was willing to risk me playing with this
was willing to risk me playing with this
140
410635
3478
העובדה שהמוזיאון היה מוכן להסתכן
ולתת לי לשחק עם זה
ולתת לי לשחק עם זה
07:06
kind of showed me
that my images had worth --
that my images had worth --
141
414137
2326
בעצם הראתה לי שלתמונות שלי יש ערך --
07:08
you know, they weren't disposable.
142
416487
1796
אתם מבינים, הם לא היו חסרות ערך.
07:10
That's the image that I produced.
143
418922
1927
וזו התמונה שהפקתי.
07:12
I often wonder, still,
when I look at this:
when I look at this:
144
420873
2126
אני לעיתים תוהה, עדיין,
כשאני מסתכל על זה:
כשאני מסתכל על זה:
07:15
What would Charles Darwin
make of these images?
make of these images?
145
423023
2480
מה צ'ארלס דארווין
היה חושב על התמונות האלו?
היה חושב על התמונות האלו?
07:17
Do you think he'd like his picture
of his shield bug? I hope so.
of his shield bug? I hope so.
146
425527
3598
אתם חושבים שהוא היה אוהב את התמונה הזו
של פשפש המגן שלו? אני מקווה שכן.
של פשפש המגן שלו? אני מקווה שכן.
07:21
So --
147
429149
1164
אז --
07:22
(Applause)
148
430337
4452
(מחיאות כפיים)
07:26
You know, I think it's strange in a way.
149
434813
1947
אתם יודעים, אני חושב שזה מוזר
באיזשהו אופן.
באיזשהו אופן.
07:28
I'm a visual person,
I'm a creative person,
I'm a creative person,
150
436784
2058
אני אדם חזותי,
אני אדם יצירתי,
אני אדם יצירתי,
07:30
but I still needed the eyes of a child
to find my extraordinary subject.
to find my extraordinary subject.
151
438866
3911
אבל עדיין הייתי צריך עיני ילד
כדי למצוא את הנושא יוצא הדופן שלי.
כדי למצוא את הנושא יוצא הדופן שלי.
07:35
That's the way it was.
152
443665
1163
כך זה קרה.
07:36
So all I can say is,
thank you very much, Sebastian;
thank you very much, Sebastian;
153
444852
2505
אז כל מה שאני יכול להגיד זה,
תודה רבה, סבסטיאן;
תודה רבה, סבסטיאן;
07:39
I am very, very grateful.
154
447381
1225
אני מאוד מאוד אסיר תודה.
07:40
Thank you.
155
448630
1165
תודה לכם.
07:41
(Applause)
156
449819
5923
(מחיאות כפיים)
ABOUT THE SPEAKER
Levon Biss - PhotographerWith his "Microsculpture" series, Levon Biss photographs the incredible details of insects.
Why you should listen
Levon Biss is a British photographer who works across many genres, including reportage, sport and portraiture. His passion for nature and photography have come together to create Microsculpture. For the project, a unique photographic process composites thousands of images using multiple lighting setups to create the final insect portraits. Each specimen was mounted on an adapted microscope stage, allowing close control over the position of the specimen in front of the camera lens. Most insects were photographed in about 30 sections, each section lit differently with strobe lights to accentuate the microsculpture of that particular area of the body. Each insect portrait is created from more than 8,000 separate images. In between his insect projects, Biss continues to photograph humans.
Levon Biss | Speaker | TED.com