Levon Biss: Mind-blowing, magnified portraits of insects
Levon Biss: အံ့ဖွယ်ကောင်းလှတဲ့ အင်းဆက်များရဲ့ ပုံကြီးချဲ့ထားတဲ့ ဓာတ်ပုံများ။
With his "Microsculpture" series, Levon Biss photographs the incredible details of insects. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
I had shot global ad campaigns,
လှုံ့ဆော်မှုတွေမှာ ရိုက်ခဲ့တယ်၊
some of my generation's icons,
ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ အခွင့်အလမ်းရခဲ့ပြီး
that I dreamed of getting to,
အိပ်မက်မက်ခဲ့ပေမဲ့ အကြောင်းကြောင်းကြောင့်
I still felt a little bit unfulfilled.
I was shooting and experiencing,
ရိုက်နေ၊ တွေ့ကြုံနေရပေမဲ့
a little bit ordinary to me.
နည်းနည်း ခံစားမိလာတယ်။
had started to feel in the digital world,
ပူပန်မိလာပြီး
that had a sense of worth again.
တကယ့်ကို ပြန်လည် ထုတ်လုပ်ချင်ခဲ့တယ်။
that felt extraordinary.
အကြောင်းအရာ လိုအပ်ခဲ့တယ်။
I had the eyes of a child.
မျက်လုံးတွေ ရှိချင်တယ်
I wish I could look at the world
when I was a small boy.
လိုမျိုး ကြည့်နိုင်ချင်ခဲ့တာပါ။
as we get older,
အန္တရာယ်ရှိတယ်၊
slightly muted or dulled by familiarity.
နည်းနည်း ဆွံ့အ၊ ထုံထိုင်းလာတယ် ထင်မိတယ်။
one of the challenges for me
ကျွန်တော့အတွက် စိန်ခေါ်မှုက
in a new and engaging way.
ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့နည်းနဲ့ တင်ဆက်ဖို့ပါ
I've got two great kids
ကမ္ဘာကြီးအကြောင်း သိလိုသေးတဲ့
about the world, and in 2014, in spring,
သိချင်တုန်းပဲ၊ ၂၀၁၄ နွေဦးမှာ
from the garden.
ယူလာခဲ့တယ်။
about this insect --
ရှိတာမဟုတ်ပါဘူး၊
under his microscope.
ကြည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
သိပ္ပံကိရိယာဘူးလေးရှိတယ်။
it blew me away.
အရမ်း အံ့ဩသွားတယ်။
of the ground beetle.
ကျောဘက်ပါ။
it reminded me of a galaxy.
ကြယ်စုကြီးကို သတိရသွားတယ်။
been outside our window.
ရှိနေခဲ့တာလေ။
for this extraordinary subject,
အကြောင်းအရာကို ရှာနေတာဖြစ်ပြီး
to bring it in to me.
ယူဆောင်ကာ ကျွန်တော့ဆီ ယူလာပေးတယ်။
and this is what I produced.
ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်၊ ဒါက ကျွန်တော် ထုတ်ခဲ့တာပါ။
two simple questions.
မေးခွန်းနှစ်ခု မေးခဲ့တယ်။
of photographic lighting
ကျွမ်းကျင်မှုအားလုံးကို ယူပြီး
that's five millimeters long?
သုံးလိုက်လို့ရလား။
creative control over that lighting
မီးအလင်းပေါ်မှာ ဆက်လက်
on some other found specimens,
မျိုးစိတ်တွေမှာ လေ့ကျင့်ခဲ့ပြီး
Museum of Natural History
ထားတာကို ဝင်ခွင့် ရနိုင်မလားဆိုပြီး
to their collection,
that I'd been shooting,
သူတို့ကိုပြသခဲ့တော့
the kind of detail I was able to get.
သူတို့မြင်နိုင်ခဲ့တယ်။
anything quite like it before,
မြင်ဖူးခဲ့လိမ့်မယ်လို့တော့ မထင်ဘူး။
they gave me open access
တစ်ခုလုံး ဝင်ဖို့နဲ့
their entomologist.
ကျွန်တော့ကို အခွင့်ပေးတယ်။
၃၇ မျိုးကို ရိုက်ခဲ့ပါတယ်။
up into multiple sections,
အင်းဆက်ကို အပိုင်းများစွာ ခွဲထုတ်ပြီး
like a small still life.
စီရင်တာပါ။
the eye of the insect,
ဓာတ်ပုံရိုက်နေတယ်ဆိုရင်
and dome-shaped,
ခုံးနေတဲ့ပုံပါ၊
that is large and soft and diffuse,
အလင်းရင်းမြစ်ကို ယူမှာဆိုတော့
on that surface.
အစက်တွေ မရှိတော့ဘူး။
turns over to a hairy leg,
ခြေထောက်ကို လှည့်တာနဲ့
will change completely.
လုံးဝ ပြောင်းသွားလိမ့်မယ်။
look as beautiful as I possibly can,
အပိုင်းသေးသေးလေးလုပ်လိုက်ပြီး
different sections.
ကိုယ်နည်းနဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်။
at high magnification
ဓာတ်ပုံပညာနဲ့ ပြဿနာက
a very shallow depth of field.
နေရာက သိပ်နည်းခြင်းပါပဲ။
ကင်မရာကို သံတန်းပေါ်တင်တယ်။
to move 10 microns in between each shot.
ရွှေ့ပေးဖို့ စီစဉ်ပေးနိုင်တာပါ။
of a human hair.
ဗျက်ရှိပါတယ်။
with a deep stack of images.
တစ်ပုံကြီးကို ကျွန်တော့ကို ပံ့ပိုးပေးတယ်။
all the way through.
ဆုံချက်မိတဲ့နေရာ နည်းနည်းလေးပါ။
that is fully focused from front to back.
အဲဒါတွေထဲမှ ထုတ်လုပ်ယူနိုင်တယ်။
25 sections that are fully focused
အပြည့်အဝ အာရုံစိုက်ပြီး လှပစွာ
between 8- and 10,000 separate shots.
သီးခြား ရိုက်ချက်တွေနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားတာပါ။
weeks to create,
are about four gigabytes.
to play with when I'm printing.
အချက်အလက် အများကြီးရှိတယ်။
are around the three-meter mark.
ပတ်ဝန်းကျင်ရှိကြပါတယ်။
in Milan two weeks ago,
တစ်ပွဲလုပ်ခဲ့ပြီး
that were nine meters long.
ဓာတ်ပုံတစ်ချို့ ရှိခဲ့တယ်။
in the digital world.
လိုသေးတာ သဘောပေါက်ခဲ့တယ်။
all my blood, sweat and tears
ပြနေဖို့အတွက်ပဲဆိုရင် ကျွန်တော့ သွေး၊
500 pixels on a screen.
and Will Cookson,
တို့ရဲ့ အကူအညီနဲ့အတူ
to immerse themselves
ဂစ်ဂါဘိုက် လေးခုစာအပြည့်
all that microscopic detail.
သူတို့စူစမ်းနိုင်ပါတယ်။
and I encourage you,
to the Middle East.
ခရီးဆက်ခဲ့တယ်။
and goes to Copenhagen this month.
ဒီလကတော့ Copenhagen ကိုသွားတယ်။
from all over the world --
တကယ် ကမ္ဘာလုံးက၊
who are using the website in school.
ကျောင်းက ဝက်ဆိုဒ်တွေ သုံးနေသူတွေပါ။
သုံးနေကြတယ်။
of the project.
I like to do at the exhibitions
ကျွန်တော်လုပ်ချင်တာတစ်ခုက
the kiddies' reactions.
တကယ် ကြည့်တာပါ။
in front of a three-meter insect,
အင်းဆက်ရှေ့မှာ ရပ်နေတာလေ၊
for five minutes, motionless.
မလှုပ်မယှက် ရပ်နေခဲ့တယ်။
at the end of the day at the exhibitions,
ပြပွဲရက်ရဲ့ အဆုံးမှာတော့
the lower third of the big prints --
သုံးပုံတစ်ပုံကို ဖျက်ပစ်လိုက်ရတယ်။
all those sticky handprints,
ဖယ်ပစ်ဖို့ပါ။
is touch those big bugs.
ဒီအင်းဆက်ကြီးတွေကို ထိချင်တာကိုး။
with one final image, if that's OK.
ထားခဲ့ချင်ပါတယ်။
that I photographed
ပုံတွေထဲက
in the box, not my cat.
ကျွန်တော့ကြောင် မဟုတ်ဘူး
brought back from Australia
and stared at it for about 20 minutes.
ဒါကို မိနစ် ၂၀ ကြာ ရပ်ကြည့်ခဲ့တယ်။
of this beautiful creature.
မယုံစရာကြီးပါပဲ။
ပရောဂျက်ကို
သဘောပေါက်သလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။
was willing to risk me playing with this
အရဲစွန့်လိုစိတ်ရှိတယ်ဆိုတဲ့အချက်က
that my images had worth --
ကျွန်တော့ကို ပြတာပါ၊
when I look at this:
ဒါကို ကြည့်မိတဲ့အခါ၊
make of these images?
ဘာများလုပ်လိမ့်မလဲ။
of his shield bug? I hope so.
ထင်လား။ မျှော်လင့်ချင်တယ်လေ။
ထင်တယ်။
I'm a creative person,
ဖန်တီးတဲ့ သူဆိုပေမဲ့
to find my extraordinary subject.
ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့မျက်လုံးတွေ လိုနေတုန်းပါ။
thank you very much, Sebastian;
Sebastian ရေ၊ ကျေးဇူးအရမ်းတင်တယ်။
ABOUT THE SPEAKER
Levon Biss - PhotographerWith his "Microsculpture" series, Levon Biss photographs the incredible details of insects.
Why you should listen
Levon Biss is a British photographer who works across many genres, including reportage, sport and portraiture. His passion for nature and photography have come together to create Microsculpture. For the project, a unique photographic process composites thousands of images using multiple lighting setups to create the final insect portraits. Each specimen was mounted on an adapted microscope stage, allowing close control over the position of the specimen in front of the camera lens. Most insects were photographed in about 30 sections, each section lit differently with strobe lights to accentuate the microsculpture of that particular area of the body. Each insect portrait is created from more than 8,000 separate images. In between his insect projects, Biss continues to photograph humans.
Levon Biss | Speaker | TED.com