Martin Ford: How we'll earn money in a future without jobs
Martin Ford: Hogy fogunk a jövőben munka nélkül pénzt keresni?
Martin Ford imagines what the accelerating progress in robotics and artificial intelligence may mean for the economy, job market and society of the future. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
amelyben nincs munkalehetőség?
a future without jobs?
tanúi vagyunk a technológiában,
of interest in this question,
az érdeklődést a téma iránt.
that's been asked
tényleg más-e a helyzet?
fölöslegessé teszi a munkásokat,
might displace workers
to lots of unemployment
to the Luddite revolts in England.
luddita megmozdulásokig nyúlik vissza.
has come up again and again.
sokan nem hallottak még
heard of the Triple Revolution report,
fontos dokumentum volt.
álló csoport állította össze –
by a brilliant group of people --
two Nobel laureates --
to the President of the United States,
elnöke számára készült.
of economic and social upheaval
és társadalmi összeomlás elé néz,
millióit fosztja majd meg a munkájától.
was going to put millions of people
elnöknek adták át
to President Lyndon Johnson
nem következett be.
hasn't really happened.
ezt olyan komolyan.
of thinking about this.
romba dönthet,
entire industries.
szakmákat és foglalkozásokat.
and types of work.
dolgokat hoz magával:
to entirely new things.
jelennek majd meg,
that will arise in the future,
munkásokra lesz szükségük.
will have to hire people.
that will appear,
még el sem tudunk képzelni.
we can't really even imagine.
that have been created
mint a régiek voltak.
a lot better than the old ones.
been more engaging.
környezetben végezhetjük őket,
more comfortable work environments,
have played out so far.
class of worker
másként alakultak a dolgok.
has been quite different.
decimated their work,
nem hozott helyette.
any new opportunities at all.
egy nagyon provokatív kérdést:
majd a távoli jövőben
point in the future,
jelentős része is fölöslegessé válik
workforce is going to be made redundant
reflexive reaction to that.
zsigerből azt válaszolják:
human beings to horses?"
lovakkal összehasonlítani?"
megvannak a maguk korlátai.
and tractors came along,
a traktorok és az autók,
are intelligent;
always find something new to do,
valami tennivalót találni magunknak.
a gazdasági folyamatokban.
relevant to the future economy.
critical thing to understand.
meg kell értenünk egy fontos dolgot:
veszélyt jelenthetnek a dolgozókra,
workers in the future
and trucks and tractors
az autókhoz, teherautókhoz, traktorokhoz,
és alkalmazkodásra képes gépekkel.
of thinking, learning, adapting machines.
elkezdi lemásolni
beginning to encroach
mint a lovak.
so different from horses,
hogy a fejlődés élén maradjunk,
of the march of progress
a gazdaság számára.
to the economy.
this ongoing process
Moore törvényét,
broad-based than that;
for example, to software,
például a szoftverekre,
a sávszélességre és így tovább.
bandwidth and so forth.
a legfontosabb,
been going on for a really long time.
már nagyon régóta tart.
az 50-es évek végétől számítjuk,
megjelentek,
circuits were fabricated,
harmincszor duplázódott meg.
of 30 doublings in computational power
of times to double any quantity,
egészen elképesztő.
where we're going to see
átfogó fejlődést figyelhetünk meg.
of absolute progress,
nemcsak folytatódik,
to continue to also accelerate
és évtizedekre vetítve
to the coming years and decades,
hogy olyan dolgok jönnek,
that we're going to see things
that astonish us.
elkezdtek gondolkodni.
in a limited sense, beginning to think.
mesterséges intelligenciát értem
artificial intelligence;
intelligenciáját.
are making decisions.
és algoritmusok hoznak döntéseket.
hogy tanulnak.
and most importantly, they're learning.
megneveznünk, ami felelős ezért,
that is truly central to this
the driving force behind this,
this incredibly powerful,
hihetetlenül hatékony,
technológiává válni.
amivel mostanában találkoztam,
I've seen of that recently
csapata állt elő:
division was able to do
to beat the best player in the world
a gónak, ennek az ősi játéknak
stand out about the game of Go.
a góval kapcsolatban.
tudjuk,
lehetséges állások száma
that the board can be in
mint ahány atom a világegyetemben.
than there are atoms in the universe.
nem építhetünk oly módon,
a computer to win at the game of Go
lehetséges volt,
brute-force computational power at it.
hallatlan számítási kapacitását.
gondolkodásra hasonlító módszer szükséges.
thinking-like approach is needed.
that really stands out is that,
of the championship Go players,
pontosan elmondani,
even really articulate what exactly it is
as they play the game.
a megérzéseire hagyatkozik –
that's very intuitive,
about which move they should make.
at a world champion level
hogy a gót nem lehet
that's safe from automation,
raise a cautionary flag for us.
óvatosságra kell intsen bennünket.
to draw a very distinct line,
egy nagyon határozott vonalat húzni:
are all the jobs and tasks
azok a munkák és a feladatok,
mint alapvetően ismétlődő, rutinszerű,
fundamentally routine and repetitive
többféle iparágban is megjelenhetnek:
might be in different industries,
különféle tudásszinten,
and at different skill levels,
ezeknél valószínűleg
going to be susceptible
sok ilyen foglakozás van:
that's a lot of jobs.
azoknak a foglalkozásoknak,
on the order of roughly half
olyan képességeket feltételeznek,
that require some capability
embernek tulajdonítunk,
biztonságban vannak.
that we think are safe.
about the game of Go,
a biztonságos oldalon van.
to be on the safe side of that line.
és a Google megoldotta a problémát,
and that Google solved this problem,
hogy ez a vonal dinamikusan változik.
to be very dynamic.
munka és feladat tartozik majd ide,
that consumes more and more jobs and tasks
hogy nem automatizálhatók.
as being safe from automation.
amit meg kell értenünk,
low-wage jobs or blue-collar jobs,
jövedelmező fizikai munkákat érinti majd,
low levels of education.
emberek végeznek.
felérnek a szakmunkákig.
climbing the skills ladder.
igénylő foglalkozásoknál is megfigyelhető.
on professional jobs --
mint például
és munkákat
and tasks and jobs
by automation in the future
challenged going forward.
hogy a jövőben
very well end up in a future
kell majd számolnunk.
és stagnálnak
or stagnant wages,
egyenlőtlenséggel is számolnunk kell.
of inequality.
a terrific amount of stress
a társadalomra.
gazdasági probléma is,
a fundamental economic problem,
a munka az az elsődleges mechanizmus,
are currently the primary mechanism
vásárlóerőt biztosít
and therefore purchasing power,
megvásárlásához.
and services we're producing.
lots and lots of consumers
az árucikkeket és szolgáltatásokat,
the products and services
kell szembenéznünk,
then you run the risk
gazdasági spirál is,
customers out there
szolgáltatásokat megvegye.
and services being produced.
erre a piacgazdaságra támaszkodunk,
on access to that market economy
kivételes személy példáján keresztül.
in terms of one really exceptional person.
say, Steve Jobs,
egyes egyedül egy szigetre.
on an island all by himself.
körbe-körbe fog rohangálni,
to be running around,
mint mindenki más tenné.
anything special,
is that there is no market
kamatoztathatná.
his incredible talents across.
is really critical to us as individuals,
rendkívül fontos az egyén
a fenntarthatóság szempontjából.
in terms of it being sustainable.
What exactly could we do about this?
Mihez kezdjünk ezzel?
utópisztikus keretrendszerben.
through a very utopian framework.
ahol kevesebbet kell dolgozzunk,
where we all have to work less,
megelégedéssel töltenek el bennünket,
genuinely rewarding
támogatnunk kellene.
absolutely strive to move toward.
a realitás talaján kell maradnunk,
we have to be realistic,
a significant income distribution problem.
eredményez a jövedelem szétosztásában.
ezen a ponton.
to be left behind.
hogy ezt a problémát megoldjuk,
to solve that problem,
to have to find a way
a hagyományos munka fogalmáról.
way I know to do that
legjobb és legkézenfekvőbb módja,
univerzális alapjövedelmet biztosítunk.
or universal basic income.
a very important idea.
nagyon fontos elképzelés.
of traction and attention,
szerte a világon,
pilot projects
throughout the world.
is not a panacea;
hogy az alapjövedelem nem varázsszer.
a plug-and-play solution,
automatikusan működő megoldás,
build on and refine.
amit finomíthatunk.
written quite a lot about
amiről sokat írtam,
explicit incentives into a basic income.
nyílt ösztönzőket az alapjövedelembe.
és nem igazán megy a tanulás.
high school student.
of dropping out of school.
that at some point in the future,
hogy valamikor a jövőben
basic income as everyone else.
mint bárki más.
arra ösztönöz,
a very perverse incentive
és maradjunk ki a suliból.
and drop out of school.
structure things that way.
hogy ne így építsük ezt fel,
azoknak, akik elvégzik a középiskolát,
from high school somewhat more
incentives into a basic income,
építjük be az alapjövedelembe,
melyek jutalmazzák a közösségi munkát,
an incentive to work in the community
things for the environment,
az alapjövedelembe,
into a basic income,
a couple of steps
going to face in the future,
szintén számolnunk kell.
meaning and fulfillment,
az élet értelmét:
és mivel töltjük ki az időnket
there's less demand for traditional work?
a hagyományos munkavégzésre.
az alapjövedelem fogalmát,
a basic income,
more politically and socially acceptable
és társadalmilag is elfogadhatóbbá,
that it will actually come to be.
hogy ez ténylegesen megvalósuljon.
to the idea of a basic income,
expansion of the safety net,
bármilyen jelentősebb kiterjesztése ellen,
with too many people
túl sokan lesznek
akik a szekeret húzzák.
I'm making here, of course,
to be capable of pulling that cart for us.
gépek húzzák majd helyettünk.
enged abban a tekintetben,
our society and our economy,
a társadalmunkat és a gazdaságot.
több lesz ez már egyszerű opciónál.
beyond simply being an option,
is that all of this is going to put
majd a társadalomra,
a munka az a mechanizmus,
a vásárlóerőt biztosítja,
begins to erode in the future,
ez a rendszer a jövőben omladozni kezd,
it with something else
kell majd helyettesítenünk,
kell szembenéznünk,
may not be sustainable.
nem fenntartható.
is that I really think
a következő évek és évtizedek
ezekre a problémákra,
to build a future economy
challenges that we all face
ABOUT THE SPEAKER
Martin Ford - FuturistMartin Ford imagines what the accelerating progress in robotics and artificial intelligence may mean for the economy, job market and society of the future.
Why you should listen
Martin Ford was one of the first analysts to write compellingly about the future of work and economies in the face of the growing automation of everything. He sketches a future that's radically reshaped not just by robots but by the loss of the income-distributing power of human jobs. How will our economic systems need to adapt?
He's the author of two books: Rise of the Robots: Technology and the Threat of a Jobless Future (winner of the 2015 Financial Times/McKinsey Business Book of the Year Award ) and The Lights in the Tunnel: Automation, Accelerating Technology and the Economy of the Future, and he's the founder of a Silicon Valley-based software development firm. He has written about future technology and its implications for the New York Times, Fortune, Forbes, The Atlantic, The Washington Post, Harvard Business Review and The Financial Times.
Martin Ford | Speaker | TED.com