Erika Hamden: What it takes to launch a telescope
Erika Hamden: Milyen erőfeszítéseket kíván egy távcső megépítése?
TED Fellow Erika Hamden builds telescopes, with a focus on the ultraviolet, and develops sensor technology to make telescopes more efficient. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
number one, they are awesome.
a new thing about the universe,
felfedezni a világegyetemben,
egészen az űrtávcsövekig –
velünk a világegyetemet,
from an idea into orbit.
az ötlettől eljusson a pályára bocsátásig.
a folytatás mellett döntenek.
because I live it.
ez a döntés, mert átélem.
almost all the time and still keep going,
és a kudarcból való felállás,
az elkészítését segítettem,
red-shifted emission balloon,
redshifted emission balloon" a neve,
to explode at the end of this story.
felrobbanni a történet végén.
for more than 10 years
of incredible people who built it.
amely megépítette.
some of the faintest structures known:
a leghalványabb ismert struktúrákat:
whatever you're thinking of.
flow into and out of galaxies.
áramlanak a galaxisokban.
is to take our view of the universe
a világegyetemről alkotott képet,
a csillagok fényét jelentse,
every atom that exists.
és mérni minden létező atomot.
megértéséhez
of why galaxies look the way they do.
meg kell vizsgálnunk.
gets into a galaxy and creates a star.
és hogyan keletkezik belőle csillag.
a FIREBall projekten,
but on the light sensor,
hanem a fényérzékelő,
by a team that I joined
egyik űrközpontjának,
csapatával fejlesztettük ki.
that this sensor would work really well
észlelni a hidrogéngázt.
very, very expensive sensors
drága szenzort is tönkretettem,
the machine I was using
hogy az általam használt gép
anything electrical that we put in it.
minden belehelyezett elektromos dolog.
majd újabb problémák adódtak,
there were other challenges,
than the previous state of the art
a korábbi csúcskategóriánál,
all kinds of new telescopes.
szerelik be őket.
to see the universe and our place in it.
az univerzumot és benne a helyünket.
as far as telescopes go,
a távcsövek között,
and it's not on the ground.
from a giant balloon
végez megfigyelést
is much cheaper than actual space.
sokkal olcsóbb, mint a világűr.
további kudarcokkal járt:
újra kellett készíteni néhányat,
again and again and again and again;
újra és újra lefuttattunk teszteket,
least expect them:
a legkevésbé sem számítottunk rájuk:
baby falcon that landed
sólyomfióka,
tartályán landolt.
this was the greatest day
az volt a legszebb nap
kísérletre 2017 augusztusában –
in the New Mexico desert.
az új-mexikói sivatagban.
a tizedik évben álltunk elő újra.
my whole life -- into this project,
az egész életemet,
that that happened.
right around sunset on that day
these balloons are spherical,
fel vannak fújva, gömb alakúak,
in the New Mexico desert,
sivatagban zuhant le,
I thought to myself,
about why since that day.
has been full of things
tele van olyan dolgokkal,
of people who built Hubble
aki a Hubble-t építette,
kellett elviselniük.
heartbreaking failures,
köztük szívszorító kudarcokat,
were a reason for them to give up.
miért szeretem a munkámat.
is happening in the universe.
what's happening in the universe, too.
mi történik a világegyetemben.
with that hydrogen.
that discovery is mostly a process
olyan folyamat, amelynek során
you're pushing the limits of knowledge.
amikor a tudás határait feszegetjük.
built anything before us has done:
aki valaha is épített valamit:
and it really does --
érezzük az egészet, és az is,
ABOUT THE SPEAKER
Erika Hamden - AstrophysicistTED Fellow Erika Hamden builds telescopes, with a focus on the ultraviolet, and develops sensor technology to make telescopes more efficient.
Why you should listen
Dr. Erika Hamden is a professor of astrophysics at the University of Arizona. Her observational focus is on measuring and mapping diffuse hydrogen around galaxies and within star forming regions in our own galaxy. Her current projects include FIREBall, a UV balloon-borne telescope; KCRM, a spectrograph for the Keck telescope; and Hyperion, a UV space telescope she is currently developing. Her work is driven by a desire to know and understand more about the universe around us.
Hamden received a bachelor's from Harvard in 2006 and a PhD from Columbia in 2014, both in astrophysics. She has held an NSF Astronomy and Astrophysics Postdoctoral Fellow and the R.A. and G.B. Millikan Prize Postdoctoral Fellow in Experimental Physics at the Caltech. She was awarded a Nancy Grace Roman Technology Fellowship for her detector work in 2016. She worked as a chef for a year before beginning grad school and has a serious yoga practice.
Erika Hamden | Speaker | TED.com