ABOUT THE SPEAKER
Catherine Mohr - Roboticist
Catherine Mohr loves what she does -- she's just not ever sure what it will be next.

Why you should listen

An engineer turned surgeon turned strategist, Catherine Mohr is always on the lookout for new technologies to help improve patient outcomes while trying to stay in her sweet spot -- the steep part of the learning curve.

As VP of Strategy for Intuitive Surgical in Silicon Valley, faculty at Singularity University and advisor to med-tech startups in the UK, the US and her native New Zealand, Mohr follows her self-admittedly geeky passions wherever they lead her, as she designs, makes, writes, tinkers, plays and travels all over the world.

More profile about the speaker
Catherine Mohr | Speaker | TED.com
TED2010

Catherine Mohr: The tradeoffs of building green

Catherine Mohr membangun bangunan ramah lingkungan

Filmed:
869,389 views

Dalam presentasi yang pendek, lucu, dan penuh dengan data, Catherine Mohr menunjukkan semua keputusan yang dibuatnya ketika membangun rumah ramah lingkungan -- dengan mempertimbangkan angka energi yang nyata, bukan hanya mengikuti tren. Pilihan apa yang paling penting? Yang jelas tidak seperti yang Anda kira.
- Roboticist
Catherine Mohr loves what she does -- she's just not ever sure what it will be next. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
First of all, I'm a geekkutu buku.
0
1000
3000
Pertama - tama, saya orang yang aneh.
00:19
I'm an organicorganik food-eatingmakanan-makan,
1
4000
2000
Saya makan makanan organik,
00:21
carbonkarbon footprint-minimizingmeminimalkan jejak, roboticrobot surgeryoperasi geekkutu buku.
2
6000
3000
meminimalkan jejak karbon, mencintai bedah robotik,
00:24
And I really want to buildmembangun greenhijau,
3
9000
3000
dan saya benar - benar ingin membangun rumah ramah lingkungan,
00:27
but I'm very suspiciousmencurigakan
4
12000
2000
tetapi saya sangat curiga
00:29
of all of these well-meaningartinya baik articlesartikel,
5
14000
2000
dengan semua artikel dengan maksud baik ini,
00:31
people long on moralmoral authoritywewenang
6
16000
2000
orang - orang yang merindukan otoritas moral
00:33
and shortpendek on datadata,
7
18000
2000
dan kekurangan data
00:35
tellingpemberitaan me how to do these kindsmacam of things.
8
20000
2000
menyuruh saya melakukan hal - hal ini.
00:37
And so I have to figureangka this out for myselfdiri.
9
22000
2000
Jadi saya harus melakukan hal ini sendiri.
00:39
For examplecontoh: Is this eviljahat?
10
24000
3000
Sebagai contoh: Apakah ini jahat?
00:42
I have droppedmenjatuhkan a blobgumpalan of organicorganik yogurtyoghurt
11
27000
3000
Saya menjatuhkan segumpal yogurt organik
00:45
from happysenang self-actualizeddiri yang teraktualisasikan locallokal cowssapi
12
30000
2000
dari sapi lokal
00:47
on my countermelawan toppuncak,
13
32000
2000
di atas meja dapur.
00:49
and I grabmengambil a paperkertas towelhanduk and I want to wipemenghapus it up.
14
34000
3000
dan saya mengambil handuk kertas, dan ingin menyekanya.
00:52
But can I use a paperkertas towelhanduk? (LaughterTawa)
15
37000
3000
Tetapi bolehkah saya menggunakan handuk kertas? (Suara tawa)
00:55
The answermenjawab to this can be foundditemukan in embodieddiwujudkan energyenergi.
16
40000
3000
Jawaban ini bisa ditemukan dalam energi terwujudkan.
00:58
This is the amountjumlah of energyenergi that goespergi into
17
43000
2000
Ini adalah jumlah energi yang dipakai untuk membuat
01:00
any paperkertas towelhanduk or embodieddiwujudkan waterair,
18
45000
2000
handuk kertas atau air terwujudkan.
01:02
and everysetiap time I use a paperkertas towelhanduk,
19
47000
2000
Setiap kali saya menggunakan sebuah handuk kertas,
01:04
I am usingmenggunakan this much
20
49000
2000
saya menggunakan
01:06
virtualvirtual energyenergi and waterair.
21
51000
2000
energi dan air sebanyak ini.
01:08
WipePenghapusan it up, throwmelemparkan it away.
22
53000
2000
Menyeka lalu membuangnya.
01:10
Now, if I comparemembandingkan that to a cottonkapas towelhanduk
23
55000
3000
Sekarang, jika saya membandingkannya dengan handuk kain
01:13
that I can use a thousandribu timeswaktu,
24
58000
2000
yang bisa digunakan seribu kali,
01:15
I don't have a wholeseluruh lot of embodieddiwujudkan energyenergi
25
60000
3000
saya tidak menggunakan energi terwujudkan
01:18
untilsampai I washmencuci that yogurtyyogurty towelhanduk.
26
63000
2000
sampai saya mencuci handuk itu.
01:20
This is now operatingoperasi energyenergi.
27
65000
3000
Ini adalah energi operasi.
01:23
So if I throwmelemparkan my towelhanduk in the washingpencucian machinemesin,
28
68000
2000
Jika saya mencuci handuk dengan mesin cuci,
01:25
I've now put energyenergi and waterair
29
70000
2000
saya mengembalikan energi dan air
01:27
back into that towelhanduk ...
30
72000
2000
ke dalam handuk,
01:29
unlesskecuali kalau I use a front-loadingloading, high-efficiencyefisiensi tinggi washingpencucian machinemesin, (LaughterTawa)
31
74000
2000
kecuali saya menggunakan mesin cuci pintu depan yang berefisien tinggi,
01:31
and then it looksterlihat a little bitsedikit better.
32
76000
3000
sehingga akan terlihat lebih baik.
01:34
But what about a recycleddidaur ulang paperkertas towelhanduk
33
79000
2000
Lalu bagaimana dengan handuk kertas daur ulang
01:36
that comesdatang in those little halfsetengah sheetslembar?
34
81000
2000
yang ukurannya setengah lebih kecil?
01:38
Well, now a paperkertas towelhanduk looksterlihat better.
35
83000
2000
Sekarang, handuk kertas terlihat lebih baik.
01:40
ScrewSekrup the paperkertas towelshanduk. Let's go to a spongesepon.
36
85000
2000
Lupakan handuk kertas. Mari kita lihat pada spons.
01:42
I wipemenghapus it up with a spongesepon, and I put it underdibawah the runningberlari waterair,
37
87000
3000
Saya menyekanya dengan spons, dan mencucinya dengan air,
01:45
and I have a lot lesskurang energyenergi and a lot more waterair.
38
90000
2000
dan saya menggunakan energi lebih sedikit dan lebih banyak air,
01:47
UnlessKecuali you're like me and you leavemeninggalkan the handlemenangani
39
92000
2000
kecuali jika Anda seperti saya dan Anda membiarkan keran
01:49
in the positionposisi of hotpanas even when you turnbelok it on,
40
94000
2000
untuk mengeluarkan air panas ketika dibuka,
01:51
and then you startmulai to use more energyenergi.
41
96000
2000
dan Anda mulai menggunakan lebih banyak energi,
01:53
Or worselebih buruk, you let it runmenjalankan untilsampai it's warmhangat
42
98000
2000
atau lebih parah lagi, Anda membiarkan airnya hingga hangat
01:55
to rinsebilas out your towelhanduk.
43
100000
2000
untuk mencuci handuk Anda.
01:57
And now all betstaruhan are off.
44
102000
2000
Dan sekarang semua taruhannya batal.
01:59
(LaughterTawa)
45
104000
2000
(Suara tawa)
02:01
So what this saysmengatakan is that
46
106000
2000
Jadi arti dari semua ini adalah
02:03
sometimesterkadang the things that you leastpaling sedikit expectmengharapkan --
47
108000
3000
kadang - kadang hal yang paling tidak Anda sangka,
02:06
the positionposisi in whichyang you put the handlemenangani --
48
111000
2000
posisi dimana Anda menggenggamnya
02:08
have a biggerlebih besar effectefek than any of those other things
49
113000
2000
memiliki dampak lebih besar daripada hal - hal lain
02:10
that you were tryingmencoba to optimizeoptimalkan.
50
115000
2000
yang ingin Anda optimalkan.
02:12
Now imaginemembayangkan someonesome one as twistedbengkok as me
51
117000
2000
Sekarang bayangkan orang segila saya
02:14
tryingmencoba to buildmembangun a houserumah.
52
119000
2000
mencoba membangun sebuah rumah.
02:16
(LaughterTawa)
53
121000
3000
(Suara tawa)
02:19
That's what my husbandSuami and I are doing right now.
54
124000
3000
Itulah yang sedang saya lakukan bersama suami saya sekarang.
02:22
And so, we wanted to know, how greenhijau could we be?
55
127000
2000
Jadi kita ingin mengetahui seberapa jauh kita bisa menjadi hijau.
02:24
And there's a thousandribu and one articlesartikel out there
56
129000
2000
Dan ada seribu satu artikel di luar sana
02:26
tellingpemberitaan us how to make all these greenhijau trade-offstrade-off.
57
131000
2000
yang menunjukkan bagaimana caranya.
02:28
And they are just as suspecttersangka
58
133000
2000
Dan seperti yang kita duga
02:30
in tellingpemberitaan us to optimizeoptimalkan these little things around the edgestepi
59
135000
3000
mereka menyuruh kita untuk mengoptimasi hal - hal kecil
02:33
and missinghilang the elephantgajah in the livinghidup roomkamar.
60
138000
2000
dan tidak melihat hal - hal yang lebih penting.
02:35
Now, the averagerata-rata houserumah
61
140000
2000
Sekarang, setiap rumah rata - rata
02:37
has about 300 megawattmegawatt hoursjam
62
142000
3000
memiliki 300 megawatt jam
02:40
of embodieddiwujudkan energyenergi in it;
63
145000
2000
energi terwujudkan.
02:42
this is the energyenergi it takes to make it --
64
147000
2000
Ini adalah energi yang dibutuhkan untuk membuatnya,
02:44
millionsjutaan and millionsjutaan of paperkertas towelshanduk.
65
149000
2000
berjuta - juta handuk kertas.
02:46
We wanted to know how much better we could do.
66
151000
3000
Kita ingin tahu apakah kita bisa melakukannya dengan lebih baik.
02:49
And so, like manybanyak people,
67
154000
2000
Sehingga, seperti kebanyakan orang,
02:51
we startmulai with a houserumah on a lot,
68
156000
2000
kita mulai dengan sebuah rumah,
02:53
and I'm going to showmenunjukkan you a typicalkhas constructionkonstruksi on the toppuncak
69
158000
2000
dan saya akan menunjukkan bagaimana biasanya konstruksi rumah di atas tanah
02:55
and what we're doing on the bottombawah.
70
160000
2000
dan apa yang kita lakukan di bawahnya.
02:57
So first, we demolishmenghancurkan it.
71
162000
2000
Jadi pertama, kita menghancurkannya.
02:59
It takes some energyenergi, but if you deconstructmendekonstruksi it --
72
164000
3000
Ini memerlukan energi, tetapi jika Anda menghancurkannya,
03:02
you take it all apartselain, you use the bitsbit --
73
167000
2000
memisahkannya, lalu menggunakan bagian - bagiannya,
03:04
you can get some of that energyenergi back.
74
169000
2000
Anda bisa mendapatkan energi itu kembali.
03:06
We then dugmenggali a bigbesar holelubang
75
171000
2000
Kita menggali sebuah lubang besar
03:08
to put in a rainwaterair hujan catchmenttangkapan tanktangki
76
173000
2000
untuk menaruh tangki penampung air hujan
03:10
to take our yardHalaman waterair independentindependen.
77
175000
2000
untuk menampung air dari pekarangan.
03:12
And then we poureddituangkan a bigbesar foundationdasar
78
177000
2000
Kemudian menuang fondasi besar
03:14
for passivepasif solartenaga surya.
79
179000
2000
untuk sinar matahari pasif.
03:16
Now, you can reducemengurangi the embodieddiwujudkan energyenergi
80
181000
2000
Anda bisa mengurangi energi terwujudkan
03:18
by about 25 percentpersen
81
183000
2000
sebesar 25 persen
03:20
by usingmenggunakan hightinggi flyterbang ashAsh concretebeton.
82
185000
3000
dengan menggunakan beton abu terbang.
03:23
We then put in framingpembingkaian.
83
188000
2000
Lalu kita menempatkan kerangkanya.
03:25
And so this is framingpembingkaian -- lumberkayu,
84
190000
2000
Ini adalah kerangka, kayu,
03:27
compositegabungan materialsbahan --
85
192000
2000
dan bahan komposit,
03:29
and it's kindjenis of hardkeras to get the embodieddiwujudkan energyenergi out of that,
86
194000
3000
dan agak sulit mengurangi energi terwujudkan dari hal ini,
03:32
but it can be a sustainableberkelanjutan resourcesumber
87
197000
2000
tetapi kita bisa menggunakan sumber daya yang terbarukan
03:34
if you use FSC-certifiedBersertifikat FSC lumberkayu.
88
199000
3000
jika Anda menggunakan kayu bersertifikasi F.S.C.
03:37
We then go on to
89
202000
2000
Lalu kita berlanjut kepada
03:39
the first thing that was very surprisingmengejutkan.
90
204000
2000
hal pertama yang sangat mengejutkan.
03:41
If we put aluminumaluminium windowsjendela in this houserumah,
91
206000
3000
Jika kita menaruh jendela aluminium di rumah ini,
03:44
we would doubledua kali lipat the energyenergi use right there.
92
209000
3000
kita akan menggunakan energi dua kali lebih banyak.
03:47
Now, PVCPVC is a little bitsedikit better,
93
212000
2000
PVC sedikit lebih baik,
03:49
but still not as good as the woodkayu that we chosememilih.
94
214000
3000
tetapi tidak lebih bagus daripada kayu yang kita pilih.
03:52
We then put in plumbingpipa saluran air,
95
217000
2000
Lalu kita memasang pipa,
03:54
electricallistrik and HVACHVAC,
96
219000
2000
listrik, pemanas, ventilasi dan pendingin,
03:56
and insulatemengisolasi.
97
221000
2000
dan insulasi.
03:58
Now, spraysemprot foambusa is an excellentSangat baik insulatorisolator -- it fillsmengisi in all the cracksretak --
98
223000
3000
Busa semprot adalah insulasi yang baik dan menutup semua retakan,
04:01
but it is prettycantik hightinggi embodieddiwujudkan energyenergi,
99
226000
3000
tetapi mengandung energi terwujudkan yang tinggi.
04:04
and, sprayed-indisemprot-in celluloseselulosa or bluebiru jeansjeans
100
229000
3000
Selulosa semprot atau jins biru
04:07
is a much lowermenurunkan energyenergi alternativealternatif to that.
101
232000
2000
adalah pilihan yang mengandung energi yang lebih rendah.
04:09
We alsojuga used strawSedotan balebal
102
234000
2000
Kita juga menggunakan bal jerami
04:11
infillpengisi for our libraryPerpustakaan,
103
236000
2000
untuk mengisi perpustakaan,
04:13
whichyang has zeronol embodieddiwujudkan energyenergi.
104
238000
2000
yang tidak memiliki energi terwujudkan.
04:15
When it comesdatang time to sheetrocksheetrock,
105
240000
2000
Untuk papan gipsum,
04:17
if you use EcoRockEcoRock it's about a quarterperempat
106
242000
2000
jika Anda menggunakan EcoRock maka energi terwujudkannya
04:19
of the embodieddiwujudkan energyenergi of standardstandar sheetrocksheetrock.
107
244000
3000
sekitar seperempat standar gipsum yang biasa.
04:22
And then you get to the finishesselesai,
108
247000
2000
Untuk penyelesaian akhir,
04:24
the subjectsubyek of all of those "go greenhijau" articlesartikel,
109
249000
3000
subjek dari semua artikel "menjadi hijau"
04:27
and on the scaleskala of a houserumah
110
252000
1000
Dan pada skala sebuah rumah,
04:28
they almosthampir make no differenceperbedaan at all.
111
253000
3000
hampir tidak ada perbedaan.
04:31
And yetnamun, all the presstekan is focusedfokus on that.
112
256000
2000
Tetapi, semua berita terfokus pada hal itu.
04:33
ExceptKecuali for flooringlantai.
113
258000
2000
Kecuali untuk lantai.
04:35
If you put carpetingkarpet in your houserumah,
114
260000
2000
Jika Anda memasang karpet di rumah,
04:37
it's about a tenthkesepuluh of the embodieddiwujudkan energyenergi of the entireseluruh houserumah,
115
262000
3000
karpet mengandung sekitar sepersepuluh energi terwujudkan dari seluruh rumah,
04:40
unlesskecuali kalau you use concretebeton or woodkayu
116
265000
2000
kecuali jika menggunakan beton atau kayu
04:42
for a much lowermenurunkan embodieddiwujudkan energyenergi.
117
267000
2000
yang mengandung energi terwujudkan yang jauh lebih rendah.
04:44
So now we addmenambahkan in the finalterakhir constructionkonstruksi energyenergi, we addmenambahkan it all up,
118
269000
3000
Lalu kita menambahkan energi konstruksi, kita tambahkan semuanya,
04:47
and we'vekita sudah builtdibangun di a houserumah for lesskurang than halfsetengah
119
272000
2000
dan kita membangun sebuah rumah dengan energi yang kurang dari separuh
04:49
of the typicalkhas embodieddiwujudkan energyenergi for buildingbangunan a houserumah like this.
120
274000
3000
energi terwujudkan yang biasanya terdapat dalam rumah seperti ini.
04:52
But before we patmenepuk ourselvesdiri
121
277000
2000
Tetapi sebelum kita memberi selamat
04:54
too much on the back,
122
279000
2000
pada diri sendiri,
04:56
we have poureddituangkan 151 megawattmegawatt hoursjam
123
281000
3000
kita telah menggunakan 151 megawatt jam energi
04:59
of energyenergi into constructingmembangun this houserumah
124
284000
2000
untuk membangun rumah ini,
05:01
when there was a houserumah there before.
125
286000
2000
saat sebelumnya ada rumah di sana.
05:03
And so the questionpertanyaan is:
126
288000
2000
Jadi pertanyaannya adalah:
05:05
How could we make that back?
127
290000
2000
Bagaimana kita bisa mendapatkan energi itu kembali?
05:07
And so if I runmenjalankan my newbaru energy-efficienthemat energi houserumah forwardmeneruskan,
128
292000
3000
Jika kita menghitung penggunaaan energi rumah baru kita,
05:10
compareddibandingkan with the oldtua, non-energy-efficientBebas-hemat energi houserumah,
129
295000
3000
dibandingkan dengan yang lama, yang tidak efisien,
05:13
we make it back in about sixenam yearstahun.
130
298000
3000
modal itu akan kembali dalam enam tahun.
05:16
Now, I probablymungkin would have upgradedupgrade the oldtua houserumah
131
301000
2000
Sekarang, mungkin saya ingin memperbarui rumah tua
05:18
to be more energy-efficienthemat energi,
132
303000
2000
menjadi lebih hemat energi.
05:20
and in that casekasus,
133
305000
2000
Dalam kasus itu,
05:22
it would take me more about 20 yearstahun to breakistirahat even.
134
307000
3000
dibutuhkan sekitar 20 tahun untuk mencapai titik impas.
05:26
Now, if I hadn'ttidak paiddibayar attentionperhatian to embodieddiwujudkan energyenergi,
135
311000
2000
Jika saya tidak memperhitungkan energi terwujudkan,
05:28
it would have takendiambil us
136
313000
2000
dibutuhkan waktu
05:30
over 50 yearstahun to breakistirahat even
137
315000
2000
lebih dari 50 tahun untuk mencapai titik impas
05:32
compareddibandingkan to the upgradedupgrade houserumah.
138
317000
2000
dibandingkan rumah yang diperbarui.
05:34
So what does this mean?
139
319000
2000
Jadi apa arti dari semua ini?
05:36
On the scaleskala of my portionbagian of the houserumah,
140
321000
3000
Pada skala rumah saya,
05:39
this is equivalentsetara to about
141
324000
2000
ini setara dengan
05:41
as much as I drivemendorong in a yeartahun,
142
326000
2000
jika saya mengemudi selama setahun,
05:43
it's about fivelima timeswaktu as much
143
328000
2000
lima kali lebih banyak daripada
05:45
as if I wentpergi entirelysepenuhnya vegetarianvegetarian.
144
330000
2000
jika saya menjadi vegetarian seutuhnya.
05:47
But my elephantgajah in the livinghidup roomkamar flieslalat.
145
332000
3000
Tetapi energi yang besar itu masih terbang.
05:50
ClearlyJelas, I need to walkberjalan home from TEDTED.
146
335000
3000
Seharusnya saya pulang berjalan kaki dari TED.
05:53
But all the calculationsperhitungan
147
338000
3000
Tetapi semua perhitungan
05:56
for embodieddiwujudkan energyenergi are on the blogblog.
148
341000
2000
tentang energi terwujudkan ada di blog.
05:58
And, rememberingat, it's sometimesterkadang the things that you are not expectingmengharapkan
149
343000
3000
Dan ingat, kadang - kadang perubahan terbesar terjadi pada
06:01
to be the biggestterbesar changesperubahan that are.
150
346000
3000
hal - hal yang tidak kita kira.
06:04
Thank you. (ApplauseTepuk tangan)
151
349000
2000
Terima kasih. (Tepuk tangan)
Translated by Katherine Kho
Reviewed by Antonius Yudi Sendjaja

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Catherine Mohr - Roboticist
Catherine Mohr loves what she does -- she's just not ever sure what it will be next.

Why you should listen

An engineer turned surgeon turned strategist, Catherine Mohr is always on the lookout for new technologies to help improve patient outcomes while trying to stay in her sweet spot -- the steep part of the learning curve.

As VP of Strategy for Intuitive Surgical in Silicon Valley, faculty at Singularity University and advisor to med-tech startups in the UK, the US and her native New Zealand, Mohr follows her self-admittedly geeky passions wherever they lead her, as she designs, makes, writes, tinkers, plays and travels all over the world.

More profile about the speaker
Catherine Mohr | Speaker | TED.com