ABOUT THE SPEAKER
Edward Burtynsky - Photographer
2005 TED Prize winner Edward Burtynsky has made it his life's work to document humanity's impact on the planet. His riveting photographs, as beautiful as they are horrifying, capture views of the Earth altered by mankind.

Why you should listen

To describe Canadian photographer Edward Burtynsky's work in a single adjective, you have to speak French: jolie-laide. His images of scarred landscapes -- from mountains of tires to rivers of bright orange waste from a nickel mine -- are eerily pretty yet ugly at the same time. Burtynsky's large-format color photographs explore the impact of humanity's expanding footprint and the substantial ways in which we're reshaping the surface of the planet. His images powerfully alter the way we think about the world and our place in it.

With his blessing and encouragement, WorldChanging.com and others use his work to inspire ongoing global conversations about sustainable living. Burtynsky's photographs are included in the collections of over 50 museums around the world, including the Tate, London and the Museum of Modern Art and the Guggenheim in New York City. A large-format book, 2003's Manufactured Landscapes, collected his work, and in 2007, a documentary based on his photography, also called Manufactured Landscapes, debuted at the Toronto Film Festival before going on to screen at Sundance and elsewhere. It was released on DVD in March 2007. In 2008, after giving a talk at the Long Now Foundation, Burtynsky proposed "The 10,000 Year Gallery," which could house art to be curated over thousands of years preserved through carbon transfers in an effort to reflect the attitudes and changes of the world over time. 

When Burtynsky accepted his 2005 TED Prize, he made three wishes. One of his wishes: to build a website that will help kids think about going green. Thanks to WGBH and the TED community, the show and site Meet the Greens debuted at TED2007. His second wish: to begin work on an Imax film, which morphed into the jaw-dropping film Manufactured Landscapes with Jennifer Baichwal. And his third wish, wider in scope, was simply to encourage "a massive and productive worldwide conversation about sustainable living." Thanks to his help and the input of the TED community, the site WorldChanging.com got an infusion of energy that has helped it to grow into a leading voice in the sustainability community.

In 2016, he won a Governor General's Award in Visual and Media Arts for his work.

More profile about the speaker
Edward Burtynsky | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2009

Edward Burtynsky: Photographing the landscape of oil

Edward Burtynsky fotografa i paesaggi del petrolio

Filmed:
550,970 views

Con le sue spettacolari fotografie panoramiche, Edward Burtynsky segue il percorso che il petrolio compie attraverso la società moderna -- dai pozzi agli oleodotti fino ai serbatoi delle auto -- e poi oltre, al preannunciato scenario finale del picco.
- Photographer
2005 TED Prize winner Edward Burtynsky has made it his life's work to document humanity's impact on the planet. His riveting photographs, as beautiful as they are horrifying, capture views of the Earth altered by mankind. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
I startediniziato my journeyviaggio 30 yearsanni agofa.
0
0
3000
Ho iniziato questo viaggio 30 anni fa,
00:18
And I workedlavorato in minesminiere. And I realizedrealizzato that
1
3000
2000
mi ero occupato di miniere. E avevo compreso
00:20
this was a worldmondo unseeninvisibile.
2
5000
2000
che questo era un mondo che restava invisibile.
00:22
And I wanted, throughattraverso colorcolore and largegrande formatformato camerasmacchine fotografiche
3
7000
2000
Allora ho voluto, con fotocamere a colori e di grande formato,
00:24
and very largegrande printsstampe,
4
9000
2000
e con stampe giganti,
00:26
to make a bodycorpo of work that somehowin qualche modo
5
11000
2000
produrre un'opera che in qualche modo
00:28
becamedivenne symbolssimboli of our
6
13000
3000
diventasse il simbolo del nostro
00:31
use of the landscapepaesaggio,
7
16000
2000
uso del paesaggio,
00:33
how we use the landsbarcare.
8
18000
2000
di come usiamo la terra.
00:35
And to me this was
9
20000
2000
Per me il punto fondamentale
00:37
a keychiave componentcomponente that somehowin qualche modo, throughattraverso this mediummedio of photographyfotografia,
10
22000
3000
è stato questo: usare il mezzo fotografico,
00:40
whichquale allowsconsente us to contemplatecontemplare these landscapespaesaggi,
11
25000
3000
che ci permette di contemplare questi paesaggi,
00:43
that I thought photographyfotografia was perfectlyperfettamente suitedadatto
12
28000
3000
la fotografia, ho pensato, è proprio adatta
00:46
to doing this typetipo of work.
13
31000
2000
per fare questo lavoro.
00:48
And after 17 yearsanni of photographingFotografare largegrande industrialindustriale landscapespaesaggi,
14
33000
4000
E dopo 17 anni che fotografavo questi grandi paesaggi industriali,
00:52
it occurredsi è verificato to me that
15
37000
2000
mi è stato chiaro che
00:54
oilolio is underpinningsostegno alla the scalescala and speedvelocità.
16
39000
2000
è il petrolio la causa dell'impatto e della velocità
00:56
Because that is what has changedcambiato,
17
41000
2000
Perché questo è cambiato:
00:58
is the speedvelocità at whichquale we're takingpresa all our resourcesrisorse.
18
43000
3000
il ritmo col quale sfruttiamo le nostre risorse.
01:01
And so then I wentandato out to developsviluppare a wholetotale seriesserie
19
46000
2000
Così ho cominciato a sviluppare una intera serie
01:03
on the landscapepaesaggio of oilolio.
20
48000
2000
sui paesaggi del petrolio.
01:05
And what I want to do is to kindgenere of mapcarta geografica an arcarco
21
50000
5000
Quel che voglio fare è una specie di mappa del percorso:
01:10
that there is extractionestrazione, where we're takingpresa it from the groundterra,
22
55000
3000
c'è l'estrazione, quando prendiamo [il petrolio] dal sottosuolo,
01:13
refinementraffinatezza. And that's one chaptercapitolo.
23
58000
2000
c'è la raffinazione. Questo è un capitolo.
01:15
The other chaptercapitolo that I wanted to look at was
24
60000
2000
Un altro capitolo che ho considerato è
01:17
how we use it -- our citiescittà,
25
62000
2000
come lo utilizziamo: le nostre città,
01:19
our carsautomobili, our motorculturesmotorcultures,
26
64000
2000
le nostre auto, la nostra cultura dei motori,
01:21
where people gatherraccogliere around the vehicleveicolo
27
66000
4000
dove la gente si raccoglie intorno ai veicoli
01:25
as a celebrationcelebrazione.
28
70000
2000
come in una celebrazione.
01:27
And then the thirdterzo one is this ideaidea of the endfine of oilolio,
29
72000
2000
E il terzo [capitolo] è l'idea del capolinea del petrolio,
01:29
this entropicentropico endfine,
30
74000
2000
questa fine entropica, disordinata,
01:31
where all of our partsparti of carsautomobili, our tirespneumatici,
31
76000
3000
dove [ci sono] i pezzi delle nostre auto, i nostri pneumatici,
01:34
oilolio filtersfiltri,
32
79000
2000
i filtri dell'olio,
01:36
helicopterselicotteri, planesaerei --
33
81000
2000
elicotteri, aeroplani.
01:38
where are the landscapespaesaggi where all of that stuffcose endsestremità up?
34
83000
3000
Dove sono i paesaggi in cui tutte queste cose vanno a finire?
01:41
And to me, again, photographyfotografia was
35
86000
2000
Per me, ancora una volta, la fotografia
01:43
a way in whichquale I could exploreEsplorare and researchricerca the worldmondo,
36
88000
3000
ha rappresentato un modo per esplorare il mondo,
01:46
and find those placesposti.
37
91000
2000
cercare e trovare quei luoghi.
01:48
And anotherun altro ideaidea that I had as well,
38
93000
2000
E ho avuto anche un'altra idea,
01:50
that was broughtportato forwardinoltrare by an ecologistecologo --
39
95000
4000
che è stata portata avanti da un ecologista --
01:54
he basicallyfondamentalmente did a calculationcalcolo where
40
99000
3000
Fondamentalmente, lui ha fatto un calcolo.
01:57
he tookha preso one literlitro of gasgas and said,
41
102000
2000
Preso un litro di benzina, ha detto:
01:59
well, how much carboncarbonio it would take, and how much organicbiologico materialMateriale?
42
104000
4000
"Quanto carbonio serve, e quanto materiale organico?"
02:03
It was 23 metricmetrico tonstonnellate for one literlitro.
43
108000
3000
Il totale era 23 tonnellate per un litro.
02:06
So wheneverogni volta I fillriempire up my gasgas,
44
111000
2000
Così ogni volta che faccio il pieno di benzina
02:08
I think of that literlitro, and how much carboncarbonio.
45
113000
2000
penso a quanta materia organica rappresenta.
02:10
And I know that oilolio comesviene from the oceanoceano and phytoplanktonfitoplancton,
46
115000
3000
Io so che il petrolio deriva dagli oceani e dal fitoplancton,
02:13
but he did the calculationscalcoli for our EarthTerra
47
118000
3000
ma lui ha fatto i conti per l'intero pianeta,
02:16
and what it had to do to produceprodurre that amountquantità of energyenergia.
48
121000
2000
considerando quanto è servito alla Terra per produrre quell'energia.
02:18
From the photosyntheticfotosintetici growthcrescita,
49
123000
2000
Facendoli produrre alle piante,
02:20
it would take 500 yearsanni of that growthcrescita
50
125000
3000
servirebbero 500 anni di fotosintesi
02:23
to produceprodurre what we use, the 30 billionmiliardo barrelsbotti we use perper yearanno.
51
128000
5000
per produrre i 30 miliardi di barili che usiamo ogni anno.
02:28
And that alsoanche broughtportato me to the factfatto that
52
133000
2000
Questi conti mi hanno portato a considerare
02:30
this posespose suchcome a riskrischio to our societysocietà.
53
135000
3000
il grande rischio che corre la nostra società.
02:33
Looking at 30 billionmiliardo perper yearanno,
54
138000
5000
Rispetto a questi 30 miliardi [di barili] all'anno,
02:38
we look at our two largestmaggiore suppliersfornitori,
55
143000
2000
guardiamo i nostri due maggiori fornitori,
02:40
SaudiArabia Saudita ArabiaArabia and now CanadaCanada, with its dirtysporco oilolio.
56
145000
2000
l'Arabia Saudita e adesso anche il Canada, col suo petrolio sporco:
02:42
And togetherinsieme they only formmodulo about 15 yearsanni of supplyfornitura.
57
147000
4000
insieme rappresentano solo circa 15 anni di fornitura.
02:46
The wholetotale worldmondo, at 1.2 trilliontrilioni di estimatedstimato reservesriserve,
58
151000
3000
Il mondo intero, con le sue riserve stimate in 1.200 miliardi [di barili],
02:49
only givesdà us about 45 yearsanni.
59
154000
2000
ci dà solo circa 45 anni.
02:51
So, it's not a questiondomanda of if, but a questiondomanda of when
60
156000
3000
Insomma: non è questione di "se", ma di quando
02:54
peakpicco oilolio will come uponsu us.
61
159000
2000
il picco del petrolio piomberà su di noi.
02:56
So, to me, usingutilizzando photographyfotografia --
62
161000
2000
Ecco, per me, usare la fotografia...
02:58
and I feel that all of us need to now begininizio to really
63
163000
3000
io sento che tutti noi dobbiamo incominciare
03:01
take the taskcompito of usingutilizzando our talentstalenti,
64
166000
2000
a prenderci il compito di usare i nostri talenti,
03:03
our waysmodi of thinkingpensiero,
65
168000
3000
i nostri modi di pensare,
03:06
to begininizio to dealaffare with what I think is probablyprobabilmente
66
171000
2000
per iniziare ad affrontare quella che penso sia
03:08
one of the mostmaggior parte challengingstimolante issuesproblemi of our time,
67
173000
3000
forse la sfida più grande del nostro tempo:
03:11
how to dealaffare with our energyenergia crisiscrisi.
68
176000
2000
come fare i conti con la crisi energetica.
03:13
And I would like to say that, on the other sidelato of it,
69
178000
2000
E mi piacerebbe dire -- una volta passato l'ostacolo,
03:15
30, 40 yearsanni from now, the childrenbambini that I have,
70
180000
2000
tra 30 o 40 anni -- ai miei bambini,
03:17
I can look at them and say, "We did everything
71
182000
2000
[vorrei] poterli guardare e dire loro: "Abbiamo fatto
03:19
we possiblypossibilmente, humanlyumanamente could do,
72
184000
3000
tutto quello che ci è stato umanamente possibile
03:22
to begininizio to mitigatemitigare this,
73
187000
3000
per mitigare tutto ciò", e penso che questo
03:25
what I feel is one of the mostmaggior parte importantimportante and criticalcritico
74
190000
2000
sia uno dei momenti più importanti
03:27
momentsmomenti in our time. Thank you.
75
192000
3000
e critici del nostro tempo. Grazie.
03:30
(ApplauseApplausi)
76
195000
4000
(Applausi)
Translated by Annalisa Paini
Reviewed by Francesco Rustichelli

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Edward Burtynsky - Photographer
2005 TED Prize winner Edward Burtynsky has made it his life's work to document humanity's impact on the planet. His riveting photographs, as beautiful as they are horrifying, capture views of the Earth altered by mankind.

Why you should listen

To describe Canadian photographer Edward Burtynsky's work in a single adjective, you have to speak French: jolie-laide. His images of scarred landscapes -- from mountains of tires to rivers of bright orange waste from a nickel mine -- are eerily pretty yet ugly at the same time. Burtynsky's large-format color photographs explore the impact of humanity's expanding footprint and the substantial ways in which we're reshaping the surface of the planet. His images powerfully alter the way we think about the world and our place in it.

With his blessing and encouragement, WorldChanging.com and others use his work to inspire ongoing global conversations about sustainable living. Burtynsky's photographs are included in the collections of over 50 museums around the world, including the Tate, London and the Museum of Modern Art and the Guggenheim in New York City. A large-format book, 2003's Manufactured Landscapes, collected his work, and in 2007, a documentary based on his photography, also called Manufactured Landscapes, debuted at the Toronto Film Festival before going on to screen at Sundance and elsewhere. It was released on DVD in March 2007. In 2008, after giving a talk at the Long Now Foundation, Burtynsky proposed "The 10,000 Year Gallery," which could house art to be curated over thousands of years preserved through carbon transfers in an effort to reflect the attitudes and changes of the world over time. 

When Burtynsky accepted his 2005 TED Prize, he made three wishes. One of his wishes: to build a website that will help kids think about going green. Thanks to WGBH and the TED community, the show and site Meet the Greens debuted at TED2007. His second wish: to begin work on an Imax film, which morphed into the jaw-dropping film Manufactured Landscapes with Jennifer Baichwal. And his third wish, wider in scope, was simply to encourage "a massive and productive worldwide conversation about sustainable living." Thanks to his help and the input of the TED community, the site WorldChanging.com got an infusion of energy that has helped it to grow into a leading voice in the sustainability community.

In 2016, he won a Governor General's Award in Visual and Media Arts for his work.

More profile about the speaker
Edward Burtynsky | Speaker | TED.com
THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee