TED Talks with Italian transcript

13:22

TEDWomen 2019

Kelsey Leonard: Perchè laghi e fiumi dovrebbero avere gli stessi diritti delle persone

2019-12-041,280,359 views

Readability: 4.5

---

L'acqua è essenziale per la vita. Tuttavia agli occhi della legge, rimane ampiamente indifesa -- lasciando molte comunità senza accesso all'acqua potabile, dice la studiosa di legge Kelsey Leonard. In questo forte intervento, dimostra perché garantire la personalità giuridica a fiumi e laghi -- dando loro gli stessi diritti degli uomini -- è il primo passo per proteggere i nostri sistemi idrici e trasformare drasticamente il modo di vedere questa risorsa vitale.

Play

12:43

TED Salon Brightline Initiative

Cornelia Geppert: Un videogioco che ci aiuta a comprendere la solitudine

2019-11-141,390,943 views

Readability: 3.7

---

Addentratevi in "Sea of Solitude", il videogioco visivamente sbalorditivo dell'artista Cornelia Geppert che esplora come combattere i "mostri" della solitudine e dell'insicurezza possa aiutarci ad affrontare in modo migliore le complessità e le difficoltà legate alla salute mentale.

Play

15:35

TED@NAS

Enrico Ramirez-Ruiz: Il vostro corpo è stato forgiato nella spettacolare morte di una stella

2019-11-011,213,570 views

Readability: 5.1

---

Siamo tutti connessi da una spettacolare nascita, morte e rinascita delle stelle, dice l'astrofisico Enrico Ramirez-Ruiz. Un viaggio attraverso la storia cosmica dell'universo mentre Ramirez-Ruiz spiega come le supernove hanno forgiato gli elementi della vita che creano tutto, dall'aria che respirate agli stessi atomi che vi compongono.

Play

No Data

TED Talks India: Nayi Baat

Arunabha Ghosh: 5 passi per un'aria pulita in India

2019-05-21179,997 views

Readability: 4.6

No Video

---

Le grandi città indiane hanno una qualità dell'aria tra le peggiori al mondo. Come possiamo risolvere questa crisi della salute pubblica? L'imprenditore sociale Arunabha Ghosh presenta un piano in cinque punti, concreto e fattibile, per dare all'India un'aria più pulita e più sicura, e dimostra come ogni cittadino possa giocare un ruolo importante per questo obiettivo.

Play

11:32

TED Masterclass

Sydney Jensen: Come possiamo sostenere il benessere emotivo degli insegnati?

2019-10-061,684,037 views

Readability: 4.1

---

Gli insegnanti sostengono i nostri ragazzi a livello emotivo, ma chi aiuta i nostri insegnati? In questo Talk illuminante, l'educatrice Sydney Jensen esamina come gli insegnati siano a rischio di "trauma secondario", l'idea che assorbano il carico emozionale delle esperienze dei loro studenti, e mostra come le scuola possano diventare creative per sostenere la sanità mentale e benessere di tutti.

Play

11:50

We the Future

LaToya Ruby Frazier: Una soluzione creativa per la crisi idrica di Flint, Michigan

2019-09-241,308,043 views

Readability: 5.1

---

L'artista LaToya Ruby Frazier ha vissuto per cinque mesi a Flint, Michigan, documentando le vite di chi è stato colpito dalla crisi idrica della città, per il suo progetto fotografico "Flint is Family." Mentre la crisi proseguiva, LaToya si è resa conto che ci sarebbe voluto più di una serie di foto per migliorare la situazione. In questo discorso stimolante e sorprendente, ci parla degli sforzi creativi che ha compiuto per portare acqua gratis e potabile alla popolazione di Flint.

Play

06:17

TED2019

Cady Coleman: Com'è la vita sulla Stazione Spaziale Internazionale

2019-04-15309,672 views

Readability: 3.2

---

In questo breve e divertente intervento, l'astronauta Cady Coleman ci dà il benvenuto a bordo della Stazione Spaziale Internazionale, dove ha passato sei mesi facendo esperimenti che hanno allargato le frontiere della scienza. Ascoltate cosa si prova a volare al lavoro, dormire in assenza di gravità e vivere sfrecciando attorno alla Terra a una velocità di 28.000 km all'ora. "La stazione spaziale è il luogo dove missione e magia si incontrano", afferma Coleman.

Play

No Data

We the Future

Tashka e Laura Yawanawá: L'Amazzonia appartiene all'umanità -- proteggiamola insieme

2019-09-24139,417 views

Readability: 4

No Video

---

Tashka e Laura Yawanawá guidano il popolo degli Yawanawá nello stato di Acre in Brasile -- una tribù che amministra quasi 500.000 acri di foresta pluviale amazzonica. Mentre le immagini dell'Amazzonia in fiamme sconvolgono la coscienza del mondo, Tashka e Laura ci invitano a trasformare questo momento in un'opportunità per sostenere i popoli nativi che hanno l'esperienza, la conoscenza e gli strumenti necessari per proteggere questa terra.

Play

06:47

TED Residency

Daniel Bögre Udell: Come salvare una lingua dall'estinzione

2019-05-141,347,903 views

Readability: 5.3

---

Fino a 3.000 lingue potrebbero scomparire nei prossimi 80 anni, silenziando così intere culture. In questo breve talk, Daniel Bögre Udell mostra come persone in tutto il mondo stiano cercando nuovi modi per ravvivare le lingue ancestrali e per ricostruire le loro tradizioni, e ci incoraggia tutti a investigare sulla lingua madre dei nostri antenati. "Reclamare la propria lingua e abbracciare la propria cultura è un modo potente di essere se stessi", dice.

Play

12:52

TEDSummit 2019

Ma Yansong: Architettura urbana ispirata da montagne, nuvole e vulcani

2019-07-20283,221 views

Readability: 3.6

---

Prendendo ispirazione dalla natura, l'architetto Ma Yansong progetta edifici incredibili che rompono con la simmetria cubica di molte città moderne. Il suo lavoro esuberante e pieno di eleganza, da una coppia di edifici che "danzano" tra loro ad un teatro che sembra una montagna innevata, ci mostra la bellezza dell'architettura che sfida la prassi.

Play

11:50

We the Future

Alasdair Harris: Pochi villaggi di pescatori hanno innescato una rivoluzione nella tutela marina

2019-09-241,446,093 views

Readability: 5.7

---

C'è bisogno di un radicale e nuovo approccio nella tutela dell'oceano, afferma il biologo marino e TED Fellow Alasdair Harris. In un intervento visionario, Harris espone una soluzione sorprendente al problema della pesca eccessiva, che potrebbe ripristinare la vita marina e rimodellare la pesca locale, il tutto semplicemente prendendo meno dall'oceano. "Quando è ben progettata, la tutela marina raccoglie frutti che vanno oltre la protezione della natura".

Play

14:08

TED@BCG Mumbai

Abhishek Gopalka: Come la motivazione può riparare i sistemi pubblici

2019-09-241,294,177 views

Readability: 4.5

---

Come si riparano i sistemi pubblici malati? Incoraggiando lo spirito di competizione delle persone. In questo intervento su come motivare le persone al cambiamento, lo stratega del settore pubblico Abhishek Gopalka parla di come ha aiutato a migliorare la sanità pubblica del Rajasthan, uno stato dell'India che conta più di 80 milioni di abitanti, servendosi del potere della trasparenza e della responsabilità pubblica. "La motivazione non arriva all'improvviso", dice Gopalka. "Qualcosa deve cambiare per far sì che ti importi."

Play

16:26

TED@DuPont

Lori Gottlieb: Come cambiare la vostra storia può cambiarvi la vita

2019-09-122,463,841 views

Readability: 3.2

---

Le storie ci aiutano a capire la nostra vita, ma se le narrazioni sono incomplete o fuorvianti, possono bloccarci invece di aiutarci a fare chiarezza. In questa utile conferenza, Lori Gottlieb, psicoterapeuta e titolare di una rubrica di consigli, ci mostra come liberarci dalle storie che ci siamo raccontati finora, diventando i revisori di noi stessi e riscrivendo la nostra storia da un diverso punto di vista.

Play

15:02

TEDMED 2018

Rabiaa El Garani: Speranza e giustizia per le donne che sono sopravvissute all'ISIS

2018-11-141,013,393 views

Readability: 5

---

La protettrice dei diritti umani Rabiaa El Garani racconta la difficile e straziante storia della violenza sessuale commessa dall'ISIS contro le donne e le bambine yazide in Iraq e ci parla del suo lavoro per ottenere giustizia per le sopravvissute. Dice: "Queste vittime hanno sofferto un dolore inimmaginabile. Ma, con un po' di aiuto, hanno dimostrato quanto siano resilienti. È un onore poterne essere testimoni; è un privilegio cercare giustizia." (Questo intervento contiene contenuti per adulti).

Play

15:40

TEDMED 2018

Daniel Streicker: Cosa può insegnarci un vaccino per i pipistrelli vampiri sulle pandemie

2018-11-141,381,812 views

Readability: 4

---

Possiamo prevedere la prossima grande epidemia e fermare un virus come l'Ebola ancor prima che colpisca? In questo discorso sulla ricerca scientifica in prima linea, l'ecologista Daniel Streicker ci porta nell'Amazzonia peruviana, dove segue i movimenti dei pipistrelli vampiri al fine di prevedere e prevenire epidemie di rabbia. Studiando questi modelli, Streicker mostra come potremmo imparare a stroncare sul nascere la prossima pandemia.

Play

15:11

TED2019

David Deutsch: Dopo miliardi di anni di monotonia, l’universo si sta risvegliando

2019-04-151,582,806 views

Readability: 5.2

---

Il fisico teorico David Deutsch sviluppa una interessantissima riflessione sulla "grande monotonia", l'idea che nulla di nuovo sia mai apparso nell'universo per miliardi di anni, e mostra come la capacità dell'umanità di creare conoscenza esplicativa potrebbe aver invertito questa tendenza. "Gli esseri umani non sono giocattoli alla mercé di forze cosmiche", dice. "Siamo fruitori di forze cosmiche".

Play

13:20

TED@DuPont

Tina Arrowood: L'economia circolare del sale che mantiene puliti i fiumi

2019-09-121,339,651 views

Readability: 4.6

---

Durante l'inverno 2018-2019, sono stati sparsi cinque milioni di tonnellate di sale sulle strade ghiacciate nella sola Pennsylvania. Il sale adibito a usi di tipo industriale come questo, spesso finisce nelle acque dolci dei fiumi, rendendole non potabili e contribuendo ad aumentare una situazione di crisi a livello globale. Come possiamo proteggere meglio queste preziose risorse naturali? Tina Arrowood, esperta di chimica organica-fisica, ci parla di un piano in tre fasi per tenere il sale fuori dai fiumi e creare un'economia del sale circolare che trasforma sottoprodotti industriali di scarto in risorse preziose.

Play

10:16

TED Salon: Border Stories

Juan Enriquez: Una richiesta personale per l'umanità al confine USA - Messico

2019-09-101,394,621 views

Readability: 3.2

---

In questo intervento, toccante e personale, Juan Enriquez, autore e accademico, condivide storie di vita legate alla crisi dell'immigrazione al confine tra Stati Uniti e Messico. Enriquez ha la capacità di portare questo dibattito, spesso considerato astratto, su un piano reale e concreto, e di mostrare ciò che possiamo fare ogni giorno per creare un senso di appartenenza per gli immigrati. "Qui non si tratta di bambini e di confini", dice. "Si tratta di chi siamo noi. Noi, la gente, in qualità di nazione e In qualità di individui".

Play

14:49

TED2019

Beau Lotto e il Cirque du Soleil: Come viviamo lo stupore e perché è importante

2019-04-15281,361 views

Readability: 4.2

---

Il neuroscienziato Beau Lotto ha condotto un ambizioso studio con il Cirque du Soleil sullo stupore e i suoi benefici psicologici e comportamentali. In questo talk ed esibizione dal vivo, condivide alcune scoperte e si fa da parte mentre dei ballerini del Cirque du Soleil creano il loro stupefacente spettacolo.

Play

17:06

TED2019

Judith Jamison e l'Alvin Ailey American Dance Theater: Rivelazioni da una vita nella danza

2019-04-15201,333 views

Readability: 3.6

---

“La danza può elevare l'esperienza umana al di là delle parole”, dice Judith Jamison, direttrice artistica emerita dell'Alvin Ailey American Dance Theater. Tra l'esibizione di un pezzo tratto da un classico di Alvin Ailey, "Revelations" e un altro tratto da " Cry", Jamison riflette sul potere senza tempo che ha la danza di trasformare la storia in un'arte che entusiasma il pubblico di tutto il mondo. (Performance di Solomon Dumas, Samantha Figgins e Constance Stamatiou)

Play

14:47

We the Future

Andrew Forrest: Un piano radicale per eliminare i rifiuti plastici

2019-09-241,981,991 views

Readability: 4.1

---

La plastica è un materiale incredibile per l'economia e la peggiore per l'ambiente, ci dice l'imprenditore Andrew Forrest. In una conversazione che vuole accendere il dibattito, Forrest e Chris Anderson, ideatore di TED, discutono un piano ambizioso che vuole fare intraprendere alle più grandi aziende un passo rivoluzionario creando un'industria di transizione che riesca a ottenere la plastica dal riciclo e non da fonti fossili.

Play

13:44

TED@DuPont

Camilla Arndal Andersen: Cosa succede nel cervello quando assaporiamo del cibo

2019-09-121,767,675 views

Readability: 4.5

---

La neuroscienziata Camilla Arndal Andersen ci porta, con la sua ricerca affascinante e aneddoti divertenti, nel laboratorio dove studia il senso del gusto con scansioni cerebrali. Ci rivela i modi incredibili con cui il nostro cervello sperimenta il cibo in modo inconscio e mostra come questi dati ci potrebbero aiutare a mangiare meglio senza sacrificare il gusto.

Play

05:17

TED2019

Moreangels Mbizah: Le comunità locali possono tutelare la fauna selvatica

2019-04-151,405,511 views

Readability: 4.2

---

Ambientalista e TED Fellow, Moreangels Mbizah ha studiato il famoso leone di nome Cecil finché non venne ucciso da un cacciatore di trofei nel 2015. Si domanda se le cose sarebbero potute andare diversamente: "E se la comunità che viveva nel territorio di Cecil fosse stata parte attiva nella sua protezione?" In un breve intervento, Moreangels Mbizah ci parla dello stato di tutela del suo Paese, lo Zimbabwe, e del perché lei sia convinta che le comunità che condividono il territorio con la fauna selvatica siano le persone più adatte a preservarla.

Play

06:43

TED2019

Ayana Elizabeth Johnson: Una storia d'amore e la crisi della barriera corallina

2019-04-16213,496 views

Readability: 5.1

---

Dopo centinaia di immersioni, la biologa marina Ayana Elizabeth Johnson si è innamorata... di un pesce. In questa ode al pesce pappagallo ci elenca le cinque ragioni che rendono meravigliose queste creature (dalla loro abilità di defecare sabbia bianca, alla loro capacità di "cambiare guardaroba") e ci parla di cosa rischiamo, noi e loro, mentre i cambiamenti climatici minacciano il futuro delle barriere coralline.

Play

13:52

TED2019

Sarah Sze: Arte che esplora il tempo e la memoria

2019-04-15189,818 views

Readability: 3.7

---

L'artista Sarah Sze ci accompagna in un viaggio caleidoscopico attraverso i suoi lavori: installazioni immersive, alte come edifici, spalmate sui muri, che si muovono in gallerie, sfumando i confini di tempo, memoria e spazio. Esploriamo come dare significato agli oggetti in questo magnifico viaggio nell'arte esperienziale e multimediale di Sze.

Play

09:58

TEDxFergusonLibrary

Emily Nagoski: Come mantenere un forte legame sessuale per tutta la vita

2019-05-112,251,493 views

Readability: 3.8

---

In qualità di sessuologa, a Emily Nagoski viene spesso chiesto: come fanno le coppie a mantenere un forte legame sessuale a lungo termine? In questo intervento divertente e introspettivo, ci dà la sua risposta: ricorrendo alla ricerca (piuttosto sorprendente) per rivelare perché alcune coppie smettono di fare sesso mentre altre mantengono un legame per tutta la vita.

Play

12:12

TED2019

Claire Wardle: Come si può aiutare a trasformare internet in un luogo di fiducia

2019-04-151,319,606 views

Readability: 4.8

---

Come possiamo fermare la diffusione di contenuti ingannevoli, qualche volta pericolosi, e allo stesso tempo mantenere un internet che abbia al centro la libertà di espressione? L'esperta di disinformazione Claire Wardle esplora le nuove sfide dell'inquinato ambiente online e configura un piano per trasformare internet in un luogo di fiducia, con l'aiuto degli utenti di tutti i giorni. Ci dice: "Assieme, ricostruiamo le basi comuni dell'informazione".

Play

11:23

TEDMED 2018

Yaniv Erlich: Come stiamo costruendo l'albero genealogico più grande del mondo

2018-11-141,507,766 views

Readability: 4.9

---

Il genetista computazionale Yaniv Erlich ha contribuito a creare l'albero genealogico più grande del mondo, che comprende 13 milioni di persone vissute nell'arco degli ultimi oltre 500 anni. Erlich condivide gli affascinanti schemi che sono emersi dal suo lavoro, sull'amore, sulla salute e persino su casi criminali vecchi di decenni; ci mostra come i database di genealogia basati sul crowdsourcing possano gettare luce non solo sul passato, ma anche sul futuro.

Play

11:25

TED Salon The Macallan

Sam Van Aken: Come un singolo albero produce 40 diversi tipi di frutta

2019-06-27363,921 views

Readability: 4.4

---

L'artista Sam Van Aken parla dello splendido lavoro che sta dietro l'"albero dai 40 frutti", una serie continua di alberi da frutto ibridati che producono 40 diverse varietà di pesche, susine, albicocche, pesche nettarine e ciliegie, tutte sullo stesso albero. Iniziato come un progetto artistico per mostrare fiori bellissimi e dai molteplici colori, è diventato un archivio vivente di specie rare, tramandate di generazione in generazione, e delle loro storie, un modo pratico (e delizioso!) per istruire le persone sulla coltivazione e un vivido simbolo del bisogno di biodiversità per garantire la sicurezza alimentare. "Non si tratta solo di cibo: in questi frutti è impressa la nostra cultura... In un certo senso, questi frutti sono la nostra storia", dice Van Aken.

Play

10:30

TED2019

Janelle Shane: I pericoli dell’IA sono più bizzarri di quanto si pensi.

2019-04-15376,501 views

Readability: 4.2

---

I pericoli dell’intelligenza artificiale non hanno origine dal fatto che questa si voglia ribellare a noi, bensì che essa faccia esattamente ciò che le chiediamo di fare, afferma la ricercatrice di IA, Janelle Shane. Condividendo le strane, a volte inquietanti bizzarìe degli algoritmi dell’IA proponendosi di risolvere i problemi umani, (come, ad esempio, creare nuovi gusti di gelato o riconoscere le auto per strada), Shane dimostra i motivi per cui l’intelligenza artificiale non sia ancora all’altezza del vero cervello.

Play