TEDYouth 2014
Kenneth Shinozuka: My simple invention, designed to keep my grandfather safe
Кэннет Шинозука: Өвөөгөө аюулгүй байлгахаар зохиосон энгийн бүтээл
Filmed:
Readability: 5.5
1,759,326 views
Сэтгэцийн өвчнөөс болж тэнүүчилдэг хүмүүсийн 60 хувь нь өвчтөн болон асрагчийг хоёуланг нь маш ихээр стрессдүүлдэг. Энэ сонирхолтой ярианд залуу зохион бүтээгч Кэннет Шинозука хэрхэн өвөөгийнхөө шөнийн тэнүүчлэл болон түүнийг асрах нагац хоёртоо туслах шинэ шийдэл олсныг... мөн түүний Альцхаймерийн өвчтэй бусад хүмүүст тусaлж чадна гэдэгтээ яагаад итгэдгийг харцгаая.
Kenneth Shinozuka - Smart product inventor
Kenneth Shinozuka designs smart products ... He's been doing so since he was in kindergarten. Full bio
Kenneth Shinozuka designs smart products ... He's been doing so since he was in kindergarten. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
What's the fastest growing threat
to Americans' health?
to Americans' health?
0
771
3364
Америкчуудын дунд
хурдацтайгаар өсөж буй өвчин юу вэ?
хурдацтайгаар өсөж буй өвчин юу вэ?
00:16
Cancer? Heart attacks? Diabetes?
1
4135
2838
Хорт хавдар? Цус харвалт?
Чихрийн шижин?
Чихрийн шижин?
00:19
The answer is actually none of these;
2
7603
1846
Хариулт бол
эдгээрийн аль нь ч биш.
эдгээрийн аль нь ч биш.
00:21
it's Alzheimer's disease.
3
9449
1801
Энэ бол Альцхаймерийн өвчин.
00:23
Every 67 seconds,
4
11250
2026
67 секунд тутамд
00:25
someone in the United States
is diagnosed with Alzheimer's.
is diagnosed with Alzheimer's.
5
13276
2945
Америкт нэг хүн Альцхаймерийн
өвчнөөр оношлогдож байна.
өвчнөөр оношлогдож байна.
00:28
As the number of Alzheimer's patients
triples by the year 2050,
triples by the year 2050,
6
16761
3388
2050 он гэхэд Альцхаймерийн өвчтөний тоо
3 дахин өсөх хандлагатай байна.
3 дахин өсөх хандлагатай байна.
00:32
caring for them, as well as
the rest of the aging population,
the rest of the aging population,
7
20149
3297
Тэднийг асрах нь
бусад хөгшин хүмүүсийн адилаар
бусад хөгшин хүмүүсийн адилаар
00:35
will become an overwhelming
societal challenge.
societal challenge.
8
23446
2559
нийгмийн төвөгтэй асуудал болно.
00:38
My family has experienced firsthand
9
26585
1880
Миний гэр бүл
Альцхаймертэй өвчтөнийг
Альцхаймертэй өвчтөнийг
00:40
the struggles of caring
for an Alzheimer's patient.
for an Alzheimer's patient.
10
28465
2502
асрах бэрхшээлийг
өөрсдийн биеэр туулсан.
өөрсдийн биеэр туулсан.
00:42
Growing up in a family
with three generations,
with three generations,
11
30967
2140
Гурван үеэрээ цуг амьдрахдаа
00:45
I've always been very close
to my grandfather.
to my grandfather.
12
33107
2155
би үргэлж л өвөөтэйгөө
ойрхон байсан.
ойрхон байсан.
00:47
When I was four years old,
13
35262
1427
Намайг дөрвөн настай байхад
00:48
my grandfather and I
were walking in a park in Japan
were walking in a park in Japan
14
36689
2503
өвөө бид хоёр
паркаар зугаалах үед
паркаар зугаалах үед
00:51
when he suddenly got lost.
15
39192
1305
өвөө гэнэт алга болсон юм.
00:52
It was one of the scariest moments
I've ever experienced in my life,
I've ever experienced in my life,
16
40497
3213
Энэ бол миний амьдралын
хамгийн аймшигтай мөчүүдийн нэг байсан.
хамгийн аймшигтай мөчүүдийн нэг байсан.
00:55
and it was also the first
instance that informed us
instance that informed us
17
43710
2407
Энэ нь миний өвөөг
Альцхаймер өвчтэйг
Альцхаймер өвчтэйг
00:58
that my grandfather
had Alzheimer's disease.
had Alzheimer's disease.
18
46117
2295
бидэнд сануулсан анхны тохиолдол
болсон юм.
болсон юм.
01:00
Over the past 12 years,
his condition got worse and worse,
his condition got worse and worse,
19
48682
3343
Өнгөрсөн 12 жилийн хугацаанд
түүний байдал муудсаар л байсан.
түүний байдал муудсаар л байсан.
01:04
and his wandering in particular
caused my family a lot of stress.
caused my family a lot of stress.
20
52025
3798
Мөн түүний ганцаараа тэнүүчлэх нь
биднийг маш ихээр бухимдуулж байсан.
биднийг маш ихээр бухимдуулж байсан.
01:07
My aunt, his primary caregiver,
21
55823
1479
Түүнийг голлон асардаг нагац маань
01:09
really struggled to stay awake at night
to keep an eye on him,
to keep an eye on him,
22
57302
3047
шөнөөр түүнийг асрах гэж
үнэхээр хичээж байсан.
үнэхээр хичээж байсан.
Ихэнхдээ орноосоо босон явахыг
анзааралгүй өнгөрдөг байсан.
анзааралгүй өнгөрдөг байсан.
01:12
and even then often failed
to catch him leaving the bed.
to catch him leaving the bed.
23
60349
2698
01:15
I became really concerned
about my aunt's well-being
about my aunt's well-being
24
63047
2811
Би өвөөгийнхөө аюулгүй байдлыг
бодохын сацуу
бодохын сацуу
нагацынхаа сайн сайханд
санаа зовниж байлаа.
санаа зовниж байлаа.
01:17
as well as my grandfather's safety.
25
65858
1741
01:19
I searched extensively for a solution
that could help my family's problems,
that could help my family's problems,
26
67599
3531
Би эрчимтэйгээр манай гэр бүлийн
асуудлын шийдлийг олохоор хайж байсан.
асуудлын шийдлийг олохоор хайж байсан.
01:23
but couldn't find one.
27
71130
1360
Гэвч нэгийг ч олж чадаагүй.
01:24
Then, one night about two years ago,
28
72960
2733
Тэгээд 2 жилийн өмнө нэгэн орой
01:27
I was looking after my grandfather
and I saw him stepping out of the bed.
and I saw him stepping out of the bed.
29
75693
3465
би өвөөгөө харж байхдаа
түүнийг орноосоо бууж байхыг харсан.
түүнийг орноосоо бууж байхыг харсан.
01:31
The moment his foot landed on the floor,
30
79158
1992
Түүнийг хөлөө шалан дээр тавих мөчид
01:33
I thought, why don't I put
a pressure sensor on the heel of his foot?
a pressure sensor on the heel of his foot?
31
81150
3262
Би яагаад түүний хөлд даралт мэдрэгч
тавьж болохгүй гэж үү хэмээн бодсон?
тавьж болохгүй гэж үү хэмээн бодсон?
01:36
Once he stepped onto the floor
and out of the bed,
and out of the bed,
32
84412
2397
Нэгэнт тэр орноосоо буугаад
шалан дээр хөлөө гишгэхэд
шалан дээр хөлөө гишгэхэд
01:38
the pressure sensor would detect an
increase in pressure caused by body weight
increase in pressure caused by body weight
33
86809
3707
даралтын мэдрэгч биеийн жингээс болж
ихсэх даралтыг мэдэрч
ихсэх даралтыг мэдэрч
01:42
and then wirelessly send an audible alert
to the caregiver's smartphone.
to the caregiver's smartphone.
34
90516
3455
утасгүй сүлжээгээр асрагчийн утсанд
дуут дохио илгээнэ.
дуут дохио илгээнэ.
01:45
That way, my aunt could sleep
much better at night
much better at night
35
93971
2341
Энэ аргаар нагац маань
өвөөг тэнүүчлэхэд
өвөөг тэнүүчлэхэд
01:48
without having to worry
about my grandfather's wandering.
about my grandfather's wandering.
36
96312
2690
санаа зоволгүй шөнөдөө тайван
унтаж болохоор болсон.
унтаж болохоор болсон.
01:51
So now I'd like to perform
a demonstration of this sock.
a demonstration of this sock.
37
99002
3932
Одоо би энэ оймсны яаж ажилладгийг
үзүүлмээр байна.
үзүүлмээр байна.
01:57
Could I please have
my sock model on the stage?
my sock model on the stage?
38
105134
2668
Миний оймсны загвар өмсөгчийг
тайзан дээр урьж байна.
тайзан дээр урьж байна.
02:00
Great.
39
108831
1729
Гайхалтай.
02:04
So once the patient
steps onto the floor --
steps onto the floor --
40
112170
3780
Өвчтөн шалан дээр гишгэх үед
02:07
(Ringing) --
41
115950
1560
(Хонх дуугарав)
02:09
an alert is sent
to the caregiver's smartphone.
to the caregiver's smartphone.
42
117510
2672
асрагчийн утас руу
дохиог илгээнэ.
дохиог илгээнэ.
02:16
Thank you. (Applause)
43
124571
1486
Баярлалаа.
(Алга ташилт)
(Алга ташилт)
02:18
Thank you, sock model.
44
126057
3168
Оймсны загвар өмсөгчдөө баярлалаа.
02:24
So this is a drawing
of my preliminary design.
of my preliminary design.
45
132045
2604
Энэ бол миний анхны
загварын зураг байна.
загварын зураг байна.
02:27
My desire to create
a sensor-based technology
a sensor-based technology
46
135819
2622
Миний мэдрэгч дээр суурилсан технологи
хийх хүсэл маань
хийх хүсэл маань
02:30
perhaps stemmed from my lifelong love
for sensors and technology.
for sensors and technology.
47
138441
3528
магадгүй мэдрэгч болон технологид
насан туршдаа дурласнаас болсон байх.
насан туршдаа дурласнаас болсон байх.
02:33
When I was six years old,
48
141979
1486
Намайг зургаан настай байхад
02:35
an elderly family friend
fell down in the bathroom
fell down in the bathroom
49
143465
2330
гэрийн ахмад найз маань шалан
дээр унаад
дээр унаад
02:37
and suffered severe injuries.
50
145795
1710
хүнд гэмтэл авсан.
02:39
I became concerned
about my own grandparents
about my own grandparents
51
147505
2101
Би өөрийн өвөө, эмээд
санаа зовох болсон.
санаа зовох болсон.
02:41
and decided to invent
a smart bathroom system.
a smart bathroom system.
52
149606
2352
Тэгээд ухаалаг угаалгын өрөөний
систем бүтээхээр шийдсэн.
систем бүтээхээр шийдсэн.
02:43
Motion sensors would be installed
inside the tiles of bathroom floors
inside the tiles of bathroom floors
53
151958
3608
Хөдөлгөөн мэдрэгчийг угаалгын
өрөөний шалны завсар суулгаж,
өрөөний шалны завсар суулгаж,
02:47
to detect the falls of elderly patients
whenever they fell down in the bathroom.
whenever they fell down in the bathroom.
54
155566
3838
хөгшин өвчтөний угаалгын өрөөний
шалан дээрх уналт бүрийг илрүүлнэ.
шалан дээрх уналт бүрийг илрүүлнэ.
02:51
Since I was only six years old at the time
55
159404
2012
Тэр үед би ердөө зургаан настай байсан ба
02:53
and I hadn't graduated
from kindergarten yet,
from kindergarten yet,
56
161416
2323
би цэцэрлэгт л байсан.
02:55
I didn't have the necessary resources and
tools to translate my idea into reality,
tools to translate my idea into reality,
57
163739
4334
Надад санаагаа бодит байдал руу хувиргах
шаардлагатай нөөц болон багаж байгаагүй.
шаардлагатай нөөц болон багаж байгаагүй.
03:00
but nonetheless, my research experience
58
168073
2633
Гэвч энэ бүхнийг үл хайхран
судалгааны ажил маань намайг
судалгааны ажил маань намайг
03:02
really implanted in me a firm desire
to use sensors to help the elderly people.
to use sensors to help the elderly people.
59
170706
4251
мэдрэгч ашиглан настай хүмүүст
туслах хүслийг төрүүлсэн.
туслах хүслийг төрүүлсэн.
03:06
I really believe that sensors can improve
the quality of life of the elderly.
the quality of life of the elderly.
60
174957
4616
Би мэдрэгч нь хөгшчүүлийн амьдралын
түвшинг сайжруулна гэдэгт итгэсэн.
түвшинг сайжруулна гэдэгт итгэсэн.
03:12
When I laid out my plan, I realized
that I faced three main challenges:
that I faced three main challenges:
61
180944
3481
Би санаагаа гаргах үедээ гурван том
сорилттой тулгарч байгаагаа ухаарсан.
сорилттой тулгарч байгаагаа ухаарсан.
03:16
first, creating a sensor;
62
184425
1769
Нэгт, мэдрэгч бүтээх.
03:18
second, designing a circuit;
63
186194
1579
Хоёрт, хэлхээ зохиох.
03:19
and third, coding a smartphone app.
64
187773
1746
Гуравт, ухаалаг утасны апп зохиох.
03:21
This made me realize that my project
was actually much harder to realize
was actually much harder to realize
65
189519
3408
Ингээд би төсөл маань
анх төсөөлснөөс илүү
анх төсөөлснөөс илүү
ойлгоход төвөгтэй болохыг ухаарсан.
03:24
than I initially had thought it to be.
66
192927
2055
03:26
First, I had to create a wearable sensor
that was thin and flexible enough
that was thin and flexible enough
67
194982
3494
Эхлээд, би өвчтөн хөлдөө эвтэйхэн өмсчих
нимгэн, мөн уян хатан
нимгэн, мөн уян хатан
03:30
to be worn comfortably
on the bottom of the patient's foot.
on the bottom of the patient's foot.
68
198476
2761
өмсөж болдог мэдрэгч
зохиох хэрэгтэй болсон.
зохиох хэрэгтэй болсон.
03:33
After extensive research and testing
of different materials like rubber,
of different materials like rubber,
69
201237
3419
Их судалгаа болон резин зэрэг
олон материал туршиж үзсэний эцэст
олон материал туршиж үзсэний эцэст
03:36
which I realized was too thick to be worn
snugly on the bottom of the foot,
snugly on the bottom of the foot,
70
204656
3535
хөлд өмсөхөд ая тухтай байх нь
дэндүү зузаан болох гээд байгааг ойлгосон.
дэндүү зузаан болох гээд байгааг ойлгосон.
03:40
I decided to print a film sensor
71
208191
1567
Би даралтад мэдрэмтгий
цахилгаан дамжуулдаг бэхэн хэсэгтэй,
хальсан мэдрэгч хэвлэхээр шийдсэн.
хальсан мэдрэгч хэвлэхээр шийдсэн.
03:41
with electrically conductive
pressure-sensitive ink particles.
pressure-sensitive ink particles.
72
209758
2902
03:44
Once pressure is applied, the connectivity
between the particles increases.
between the particles increases.
73
212660
3576
Даралт үйлчилбэл, хэсгүүдийн хоорондын
холбоо ихэснэ.
холбоо ихэснэ.
03:48
Therefore, I could design a circuit
that would measure pressure
that would measure pressure
74
216236
2964
Тэгснээр цахилгаан эсэргүүцлийг
хэмжсэнээр даралтыг хэмжих
хэмжсэнээр даралтыг хэмжих
03:51
by measuring electrical resistance.
75
219200
1767
цахилгаан хэлхээ зохиож чадсан.
Дараа нь, өмсөж болох
утасгүй хэлхээ зохиох хэрэгтэй болсон.
утасгүй хэлхээ зохиох хэрэгтэй болсон.
03:53
Next, I had to design
a wearable wireless circuit,
a wearable wireless circuit,
76
221267
2759
03:56
but wireless signal transmission
consumes lots of power
consumes lots of power
77
224026
3312
Гэвч утасгүй дохио дамжуулалт
маш их цахилгаан шаардах ба
маш их цахилгаан шаардах ба
хүнд, овор ихтэй батарей
шаардлагатай байсан.
шаардлагатай байсан.
03:59
and requires heavy, bulky batteries.
78
227338
1763
04:01
Thankfully, I was able to find out
about the Bluetooth low energy technology,
about the Bluetooth low energy technology,
79
229101
3627
Аз болоход би Bluetooth гэх энерги
бага ашигладаг технологийг олж мэдсэн.
бага ашигладаг технологийг олж мэдсэн.
Энэ нь маш бага цахилгаан шаардах ба
зоосны хэмжээтэй батарейгаар ажилладаг.
зоосны хэмжээтэй батарейгаар ажилладаг.
04:04
which consumes very little power
and can be driven by a coin-sized battery.
and can be driven by a coin-sized battery.
80
232728
3523
04:08
This prevented the system
from dying in the middle of the night.
from dying in the middle of the night.
81
236251
3629
Энэ нь системийг шөнө дунд
ажиллагаагүй болохоос сэргийлдэг.
ажиллагаагүй болохоос сэргийлдэг.
04:11
Lastly, I had to code a smartphone app
that would essentially transform
that would essentially transform
82
239880
3463
Эцэст нь би асрагчийн ухаалаг утсыг
алсын зайн хянагч самбар шиг болгох
алсын зайн хянагч самбар шиг болгох
04:15
the care-giver's smartphone
into a remote monitor.
into a remote monitor.
83
243343
2478
утасны апп зохиох хэрэгтэй болсон.
04:17
For this, I had to expand upon
my knowledge of coding with Java and XCode
my knowledge of coding with Java and XCode
84
245821
3676
Үүний тулд Java болон Xcode дээрх
өөрийн мэдлэгийг тэлэх хэрэгтэй болсон.
өөрийн мэдлэгийг тэлэх хэрэгтэй болсон.
04:21
and I also had to learn about how to code
for Bluetooth low energy devices
for Bluetooth low energy devices
85
249497
3487
Мөн би бага энергийн Bluetooth
төхөөрөмжүүд дээрх кодлолыг
төхөөрөмжүүд дээрх кодлолыг
Youtube дээр заавар үзэж,
олон ном уншиж сурах шаардлагатай болсон.
олон ном уншиж сурах шаардлагатай болсон.
04:24
by watching YouTube tutorials
and reading various textbooks.
and reading various textbooks.
86
252984
2876
04:29
Integrating these components, I was able
to successfully create two prototypes,
to successfully create two prototypes,
87
257230
3789
Эдгээр элементүүдийг нийлүүлснээр
хоёр амжилттай туршилтын загвар бүтээсэн.
хоёр амжилттай туршилтын загвар бүтээсэн.
04:33
one in which the sensor
is embedded inside a sock,
is embedded inside a sock,
88
261019
2328
Нэг нь мэдрэгч нь оймсны дотор
байрласан.
байрласан.
04:35
and another that's
a re-attachable sensor assembly
a re-attachable sensor assembly
89
263347
2396
Нөгөөх нь хаана ч аваад явах
04:37
that can be adhered anywhere
that makes contact
that makes contact
90
265743
2206
өвчтөний хөлд хүрэхэд мэдэрдэг
04:39
with the bottom of the patient's foot.
91
267949
1833
салгаад дахин угсардаг мэдрэгч юм.
04:41
I've tested the device on my grandfather
for about a year now,
for about a year now,
92
269782
2900
Би энэхүү төхөөрөмжөө туршаад
одоогоор жил болж байгаа бөгөөд
одоогоор жил болж байгаа бөгөөд
04:44
and it's had a 100 percent success rate
93
272682
1911
Өвөөгийн 900 удаагийн тэнүүчлэх тохиолдлыг
04:46
in detecting the over 900
known cases of his wandering.
known cases of his wandering.
94
274593
3496
100 хувийн алдаагүй мэдэрсэн
амжилттай байна.
амжилттай байна.
04:50
Last summer, I was able
to beta test my device
to beta test my device
95
278629
2423
Өнгөрсөн зун надад
Калифорни мужийн хэдэн орон сууцны
Калифорни мужийн хэдэн орон сууцны
04:53
at several residential
care facilities in California,
care facilities in California,
96
281052
2546
асрах газарт төхөөрөмждөө
бета туршилт хийх боломж гарсан.
бета туршилт хийх боломж гарсан.
04:55
and I'm currently incorporating
the feedback
the feedback
97
283598
2172
Би төхөөрөмжөө цаашид
зах зээлд гаргах хүртэл
зах зээлд гаргах хүртэл
04:57
to further improve the device
into a marketable product.
into a marketable product.
98
285770
2963
хөгжүүлэх саналуудыг цуглуулсаар байна.
05:00
Testing the device on a number of patients
99
288733
2108
Төхөөрөмжөө олон өвчтөнд турших явцад
05:02
made me realize that I needed
to invent solutions
to invent solutions
100
290841
2509
унтахдаа оймс өмсөх дургүй
хүмүүст зориулан
хүмүүст зориулан
05:05
for people who didn't want
to wear socks to sleep at night.
to wear socks to sleep at night.
101
293350
2885
шийдэл олох хэрэгтэйг ойлгосон.
05:08
So sensor data, collected
on a vast number of patients,
on a vast number of patients,
102
296805
2825
Тиймээс олон тооны өвчтөнөөс цуглуулсан
мэдрэгчийн өгөгдөл нь
мэдрэгчийн өгөгдөл нь
05:11
can be useful for improving patient care
103
299630
2329
өвчтөн асаргааг сайжруулахад
ашигтай ба
ашигтай ба
05:13
and also leading to a cure
for the disease, possibly.
for the disease, possibly.
104
301959
2818
цаашлаад өвчнийг анагаах ч
боломжтой.
боломжтой.
05:16
For example, I'm currently examining
105
304777
1843
Жишээлбэл, би одоогоор
05:18
correlations between the frequency
of a patient's nightly wandering
of a patient's nightly wandering
106
306620
3228
өвчтөний шөнийн тэнүүчлэлийн давтамж
болон өвчтөний тухайн өдрийн
болон өвчтөний тухайн өдрийн
05:21
and his or her daily activities and diet.
107
309848
2866
дасгал болон хооллолт хоёрын
хамаарлыг судалж байна.
хамаарлыг судалж байна.
05:25
One thing I'll never forget
is when my device first caught
is when my device first caught
108
313854
2761
Миний мартаж чаддаггүй ганц зүйл бол
өвөөгийн маань анхны
өвөөгийн маань анхны
05:28
my grandfather's wandering
out of bed at night.
out of bed at night.
109
316615
2218
шөнийн тэнүүчлэл байсан юм.
05:30
At that moment, I was really struck
by the power of technology
by the power of technology
110
318833
2951
Тэр үед би амьдралыг илүү сайхан болгох
05:33
to change lives for the better.
111
321784
1977
технологийн чадлыг үзээд балмагдсан.
05:36
People living happily and healthfully --
112
324011
2120
Аз жаргалтай, эрүүл амьдарч буй хүмүүс.
05:38
that's the world that I imagine.
113
326131
2025
Энэ л миний төсөөлдөг ертөнц.
05:40
Thank you very much.
114
328156
2060
Та бүхэнд маш их баярлалаа.
05:42
(Applause)
115
330216
3310
(Алга ташилт)
ABOUT THE SPEAKER
Kenneth Shinozuka - Smart product inventorKenneth Shinozuka designs smart products ... He's been doing so since he was in kindergarten.
Why you should listen
When he was six years old, a family friend of Kenneth Shinozuka fell down in the bathroom. The friend was ok -- but the incident inspired him to design a motion detection system that could be embedded in bathroom tiles. He never actually made one in real life (remember, he was only six) ... but he was hooked on both the promise of invention and the potential of technology.
Since then, Shinozuka has designed smart devices for his grandfather, who has Alzheimer's disease. One invention that caught the eye of both the media and awards programs such as the Google Science Fair: a pair of smart socks, designed to send an alert to a caregiver if a patient gets out of bed. In 2014, he won the $50,000 Scientific American Science in Action Award, while he was also a 2014 Davidson Fellow.
Kenneth Shinozuka | Speaker | TED.com