ABOUT THE SPEAKER
Carin Bondar - Wild sex biologist
Carin Bondar is an expert on the sexual life of animals -- and loves to tell their wild sex stories.

Why you should listen

Group sex, prostitution, masturbation -— every sexy thing we humans do, says Carin Bondar, animals do too, and a whole lot more we, thank goodness, can't (see topic: chastity belts). Bondar, a biologist, hosts the truly astonishing Wild Sex video series on earthtouch.tv , where over two seasons she's been using science and uberwatchable storytelling to tell surprising tales of animal mating. As she says: "We hit topics hard, and not just for the quirk factor, but because there is a lot of cool science behind so many strange mating rituals."

For contrast, her first book, The Nature of Human Nature, examines the unique behaviors of the human species in the context of Darwin's Survival of the Fittest. Bondar is also the host and producer of SciAm Cinema, a monthly series of the best stories from the Scientific American blog network, and the co-host (with Phil Plait) of TwiST, a weekly series about science and tech on the Science Alert YouTube channel, as well as a TV host for Discovery International and National Geographic Wild.

More profile about the speaker
Carin Bondar | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2013

Carin Bondar: The birds and the bees are just the beginning

Carin Bondar: Ptaki i pszczoły to dopiero początek

Filmed:
2,572,088 views

Myślisz, że wiesz coś na temat seksu? Przemyśl to. W fascynującym wystąpieniu biolog Carin Bondar odkrywa zaskakującą naukę opisującą, jak robią to zwierzęta. (To przemówienie zawiera wyraźną i agresywną treść seksualną).
- Wild sex biologist
Carin Bondar is an expert on the sexual life of animals -- and loves to tell their wild sex stories. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
AnyoneKtoś in the roompokój thought about sexseks todaydzisiaj?
0
527
2845
Myśleliście dziś o seksie?
00:15
(LaughterŚmiech)
1
3372
1160
(Śmiech)
00:16
Yeah, you did.
2
4532
1205
Oj, tak.
00:17
Thank you for puttingwprowadzenie your handdłoń up over there.
3
5737
2466
Dziękuję za podniesienie ręki.
00:20
Well, I'm here to providezapewniać you with
4
8203
1720
Chcę przedstawić
00:21
some biologicalbiologiczny validationSprawdzanie poprawności
5
9923
1695
kilka biologicznych uzasadnień
00:23
for your sordidbrudny daydreamsmarzenia.
6
11618
1430
waszych brudnych fantazji.
00:25
I'm here to tell you a fewkilka things
7
13048
1394
Opowiem o kilku sprawach,
00:26
that you mightmoc not have knownznany about wilddziki sexseks.
8
14442
3506
których mogliście nie wiedzieć
o dzikim seksie.
00:29
Now, when humansludzie think about sexseks,
9
17948
1848
Gdy ludzie myślą o seksie,
00:31
malemęski and femalePłeć żeńska formsformularze
10
19796
1730
na myśl przychodzą zwykle
00:33
are generallyogólnie what come to mindumysł,
11
21526
1671
męskie i żeńskie kształty.
00:35
but for manywiele millionsmiliony of yearslat,
12
23197
2453
Jednak przez miliony lat
00:37
suchtaki specifickonkretny categorieskategorie didn't even exististnieć.
13
25650
2621
takie kategorie nie istniały.
00:40
SexSeks was a meresam fusionpołączenie of bodiesciała
14
28271
2603
Seks był zwykłym połączeniem ciał
00:42
or a trickleStrużka of DNADNA
15
30874
1610
lub nicią DNA
00:44
sharedudostępniony betweenpomiędzy two or more beingsIstoty.
16
32484
2542
przekazywaną między dwoma
lub większą ilością istot.
00:47
It wasn'tnie było untilaż do about 500 millionmilion yearslat agotemu
17
35026
2325
Było tak aż do około
500 milionów lat temu,
00:49
that we startpoczątek to see structuresStruktury akinAkin to a penispenis
18
37351
3364
kiedy zaczęliśmy obserwować
struktury podobne do penisa,
00:52
or a thing that givesdaje DNADNA out,
19
40715
2658
wyprowadzającego DNA,
00:55
and a vaginapochwa, something that receivesodbiera it.
20
43373
3154
i pochwy, która je odbiera.
00:58
Now invariablyniezmiennie, you're probablyprawdopodobnie thinkingmyślący about
21
46527
2325
Teraz pewnie myślicie o tym,
01:00
what belongsnależy to our ownwłasny speciesgatunki,
22
48852
2420
co należy do naszego gatunku,
01:03
these very familiarznajomy structuresStruktury,
23
51272
1898
tych bardzo znajomych strukturach.
01:05
but the diversityróżnorodność that we see in sexualseksualny structuresStruktury
24
53170
2286
Jednak w królestwie zwierząt,
01:07
in the animalzwierzę kingdomKrólestwo that has evolvedewoluował
25
55456
1988
różnorodność narządów seksualnych,
które ewoluowały
01:09
in responseodpowiedź to the multitudewiele of factorsczynniki
26
57444
2648
w odpowiedzi na liczne czynniki
01:12
surroundingotaczający reproductionreprodukcja
27
60092
1661
towarzyszące reprodukcji,
01:13
is prettyładny mind-blowingoszałamiający.
28
61753
2394
przechodzi ludzkie pojęcie.
01:16
PenilePrącia diversityróżnorodność is especiallyszczególnie profuseobfity.
29
64147
3641
Różnorodność prącia
jest szczególnie bogata.
01:19
So this is a paperpapier nautilusNautilus.
30
67788
2145
Oto żeglarek.
01:21
It's a closeblisko relativekrewny of squidkałamarnica and octopusOśmiornica,
31
69933
2910
Blisko spokrewniony z mątwą i ośmiornicą.
01:24
and malesmężczyźni have a hectocotylushectocotylus.
32
72843
3122
Samce posiadają hektokotylus.
01:27
Just what is a hectocotylushectocotylus?
33
75965
1750
Co to jest?
01:29
A detachableOdłączany, swimmingpływanie penispenis.
34
77715
4179
To odczepiany, pływający penis.
01:33
It leavesodchodzi the [bodyciało of the malemęski],
35
81894
2409
Opuszcza on ciało samca,
(Śmiech)
01:36
findsznajduje the femalePłeć żeńska throughprzez
pheromonalpheromonal cuespodpowiedzi in the waterwoda,
36
84303
3200
odszukuje samicę dzięki sygnałom
feromonowym w wodzie,
01:39
attachesdołącza itselfsamo to her bodyciało
37
87503
1911
przyczepia się do jej ciała
01:41
and depositsdepozyty the spermspermy.
38
89414
1308
i umieszcza tam spermę.
01:42
For manywiele decadesdziesiątki lat, biologistsbiolodzy actuallytak właściwie feltczułem
39
90722
2524
Wiele dekad biolodzy uważali,
01:45
that the hectocotylushectocotylus was a
separateoddzielny organismorganizm altogethercałkowicie.
40
93246
4445
że hektokotylus
to całkiem oddzielny organizm.
01:49
Now, the tapirTapir is a mammalssak from SouthPołudniowa AmericaAmeryka.
41
97691
2988
Tapir to ssak z Ameryki Południowej.
01:52
And the tapirTapir has a prehensilechwytne penispenis.
42
100679
2948
Posiada on penisa chwytnego.
01:55
It actuallytak właściwie has a levelpoziom of dexteritydo zręczności in its penispenis
43
103627
3042
Faktycznie poziom sprawności jego penisa,
01:58
much akinAkin to what we have with our handsręce.
44
106669
2426
przypomina możliwości naszych dłoni.
02:01
And it usesużywa this dexteritydo zręczności
45
109095
1672
Używa on tej cechy
02:02
to bypassObwodnica the vaginapochwa altogethercałkowicie
46
110767
2216
do zupełnego ominięcia waginy
02:04
and depositdepozytu spermspermy directlybezpośrednio into the female'ssamicy uterusmacicy,
47
112983
3371
i umieszczenia spermy
wprost w macicy samicy,
02:08
not to mentionwzmianka it's a prettyładny good sizerozmiar.
48
116354
3554
nie mówiąc, że jest dość duży.
02:11
The biggestnajwiększy penispenis in the animalzwierzę kingdomKrólestwo,
49
119908
1929
Nie jest to jednak największy penis
02:13
howeverjednak, is not that of the tapirTapir.
50
121837
1695
w królestwie zwierząt.
02:15
The biggestnajwiększy penis-to-body-sizepenisa do ciała rozmiar ratiostosunek
51
123532
2332
Największy organ
w stosunku do rozmiaru ciała
02:17
in the animalzwierzę kingdomKrólestwo actuallytak właściwie belongsnależy
52
125864
1694
należy do skorupiaka
02:19
to the meagerskąpe beachplaża barnacleBarnacle,
53
127558
2251
z grupy wąsonogich.
02:21
and this videowideo is actuallytak właściwie showingseans you
54
129809
2192
To wideo przedstawia
02:24
what the humanczłowiek penispenis would look like
55
132001
2084
jak wyglądałby ludzki penis
02:26
if it were the samepodobnie sizerozmiar as that of a barnacleBarnacle.
56
134085
3461
gdyby miał taką wielkość jak u wąsonoga.
02:29
(LaughterŚmiech)
57
137546
3186
(Śmiech)
02:32
Mm-hmMm-hm. (LaughterŚmiech)
58
140732
2263
Mhm. (Śmiech)
02:34
So with all of this diversityróżnorodność in structureStruktura,
59
142995
2798
Zatem, mając taką różnorodność struktur,
02:37
one mightmoc think, then, that penisespenisy
60
145793
2157
można by pomyśleć, że penisy
02:39
are fittingdopasowywanie neatlystarannie into vaginaswaginy all over the placemiejsce
61
147950
2971
idealnie pasują do kształtu waginy
02:42
for the purposescele of successfuludany reproductionreprodukcja.
62
150921
2077
dla pomyślnej reprodukcji.
02:44
SimplyPo prostu insertwstawić partczęść A into slotGniazdo B,
63
152998
2545
Po prostu umieść część A w miejsce B
02:47
and we should all be good to go.
64
155543
2075
i wszystko powinno działać.
02:49
But of coursekurs, that doesn't exactlydokładnie happenzdarzyć,
65
157618
2329
Tak się jednak nie dzieje,
02:51
and that's because we can't
just take formformularz into accountkonto.
66
159947
2928
zatem nie powinniśmy brać pod uwagę
wyłącznie kształtu.
02:54
We have to think about functionfunkcjonować as well,
67
162875
2282
Należy też myśleć o funkcji.
02:57
and when it comespochodzi to sexseks,
68
165157
1790
Kiedy dochodzi do seksu,
02:58
functionfunkcjonować relatesdotyczy to the contributionsskładki madezrobiony
69
166947
2526
funkcja jest związana z udziałem gamet,
03:01
by the gametesgamet, or the spermspermy and the eggsjaja.
70
169473
2799
czy spermy i jajeczka.
03:04
And these contributionsskładki are fardaleko from equalrówny.
71
172272
3334
Ten udział jest bardzo nierówny.
03:07
EggsJaja are very expensivedrogi to make,
72
175606
2386
Produkcja jejeczek jest kosztowna,
03:09
so it makesczyni sensesens for femaleskobiety to be very choosywybredne
73
177992
2951
zatem samica musi być wybredna
03:12
about who she sharesAkcje them with.
74
180943
2437
w stosunku do tego, z kim je dzieli.
03:15
SpermSpermy, on the other handdłoń, is abundantobfity and cheaptani,
75
183380
3813
Zaś sperma jest obfita i tania,
03:19
so it makesczyni more sensesens for malesmężczyźni
76
187193
1852
stąd dla samców
dobra jest strategia
03:21
to have a more-sex-is-betterWięcej sex jest lepszy strategystrategia
77
189045
2150
jak najczęstszego uprawiania seksu,
03:23
when it comespochodzi to siringsiring membersczłonków
78
191195
1412
gdy przychodzi im spłodzić
03:24
of futureprzyszłość generationspokolenia.
79
192607
1846
kolejne pokolenia.
03:26
So how do animalszwierzęta copesprostać
80
194453
1712
Jak zwierzęta radzą sobie
03:28
with these very incongruentincongruent
needswymagania betweenpomiędzy the sexespłci?
81
196165
2885
z tym niedopasowaniem potrzeb
pomiędzy płciami?
03:31
I mean, if a femalePłeć żeńska doesn't choosewybierać a particularszczególny malemęski,
82
199050
3249
Moim zdamiem, gdy samica nie wybierze
konkretnego samca
03:34
or if she has the abilityzdolność to storesklep spermspermy
83
202299
2439
lub gdy ma ograniczoną zdolność
magazynowania spermy
03:36
and she simplypo prostu has enoughdość,
84
204738
1677
i po prostu ma dość,
03:38
then it makesczyni more sensesens for her to spendwydać her time
85
206415
2073
wtedy rozsądnie jest przeznaczyć czas
03:40
doing other biologicallybiologicznie relevantistotnych things:
86
208488
2678
na inne biologicznie ważne czynności:
03:43
avoidingunikanie predatorsdrapieżniki, takingnabierający careopieka of offspringpotomstwo,
87
211166
2857
unikanie drapieżników,
zajmowanie się potomstwem,
03:46
gatheringzebranie and ingestingprzyjmowaniem foodjedzenie.
88
214023
2170
zdobywanie i trawienie jedzenia.
03:48
This is, of coursekurs, badzły newsAktualności for any malemęski
89
216193
2313
To złe wieści dla samców,
03:50
who has yetjeszcze to make a depositdepozytu in her spermspermy bankBank,
90
218506
2551
które nie umieściły depozytu
w jej banku spermy,
03:53
and this setszestawy the scenescena for
some prettyładny drasticdrastyczne strategiesstrategie
91
221057
3105
co jest podstawą drastycznych strategii
03:56
for successfuludany fertilizationzapłodnienie.
92
224162
3306
pomyślnego zapłodnienia.
03:59
This is bedbugPluskwa sexseks,
93
227468
2007
Oto seks pluskiew,
04:01
and it's aptlytrafnie termedokreślany jako traumatictraumatyczny inseminationzapłodnienie.
94
229475
4274
trafnie określony
jako traumatyczne zapłodnienie.
04:05
MalesMężczyźni have a spikedkolczasty, barbedkolczasty penispenis
95
233749
2794
Samce mają kolczastego, wąsatego penisa,
04:08
that they literallydosłownie stabstab into the femalePłeć żeńska,
96
236543
2604
którym dosłownie dźgają samicę,
04:11
and they don't stabstab it anywheregdziekolwiek nearBlisko her vaginapochwa.
97
239147
2861
przy czym nie w pobliżu waginy.
04:14
They stabstab it anywheregdziekolwiek in her bodyciało,
98
242008
2135
Dźgają ją gdziekolwiek,
04:16
and the spermspermy simplypo prostu migratesmigruje
99
244143
1797
zaś sperma po prostu migruje
04:17
throughprzez her hemolymphhemolymph to her ovariesjajniki.
100
245940
3304
z jej hemolimfą do jajników.
04:21
If a femalePłeć żeńska getsdostaje too manywiele stabstab woundsrany,
101
249244
2144
Jeżeli samica otrzymała za wiele pchnięć
04:23
or if a stabstab woundrana happensdzieje się to becomestają się infectedzarażony,
102
251388
2346
lub jeśli rana uległa zakażeniu,
04:25
she can actuallytak właściwie dieumierać from it.
103
253734
2379
może po prostu umrzeć.
04:28
Now if you've ever been out for a nicemiły,
104
256113
1771
Jeśli byliście na miłym, spokojnym
04:29
peacefulspokojna walkspacerować by the lakejezioro
105
257884
1891
spacerze nad jeziorem,
04:31
and happenedstało się to see some duckskaczki havingmający sexseks,
106
259775
2742
i widzieliście kaczki uprawiające seks,
04:34
you've undoubtedlybez wątpienia been alarmedzaniepokojony,
107
262517
1695
niewątpliwie ogarnął was niepokój,
04:36
because it lookswygląda like gangbanda raperzepak.
108
264212
2511
bo wygląda to jak zbiorowy gwałt.
04:38
And quitecałkiem franklyszczerze, that's exactlydokładnie what it is.
109
266723
2661
Szczerze tak właśnie jest.
04:41
A groupGrupa of malesmężczyźni will grabchwycić a femalePłeć żeńska,
110
269384
2220
Grupa samców łapie samicę,
04:43
holdutrzymać her down,
111
271604
1169
przytrzymuje ją,
04:44
and ballisticallyballistically ejaculateejakulatu theirich spiral-shapedspiralna penispenis
112
272773
4430
po czym balistycznie ejakuluje
swoje spiralne penisy
04:49
into her corkscrew-shapedKorkociąg w kształcie vaginapochwa
113
277203
3084
do jej waginy o kształcie korkociąga,
04:52
over and over and over again.
114
280287
2906
raz za razem.
04:55
From flaccidwiotkie to ejaculationWytrysk in lessmniej than a seconddruga.
115
283193
3789
Od zwiotczenia do ejakulacji w mniej niż sekundę.
04:58
Now the femalePłeć żeńska actuallytak właściwie
getsdostaje the last laughśmiech, thoughchociaż,
116
286982
2135
Ostatnie słowo jednak należy do samicy,
05:01
because she can actuallytak właściwie manipulatemanipulować her posturepostawa
117
289117
2827
gdyż manipulując swoją posturą
05:03
so as to allowdopuszczać the spermspermy of certainpewny suitorszalotników
118
291944
3105
pozwola ona spermie konkretnych amantów
05:07
better accessdostęp to her ovariesjajniki.
119
295049
3262
na lepszy dostęp do jajników.
05:10
Now, I like to sharedzielić storieshistorie
like this with my audiencesodbiorców
120
298311
2110
Dzielę się takimi historyjkami
z widownią,
05:12
because, yeah, we humansludzie,
121
300421
1456
gdyż my, ludzie,
05:13
we tendzmierzać to think sexseks, sexseks is funzabawa, sexseks is good,
122
301877
3145
myślimy o seksie jak o dobrej zabawie.
05:17
there's romanceromans, and there's orgasmorgazm.
123
305022
2241
Jest romans, jest i orgazm.
05:19
But orgasmorgazm didn't actuallytak właściwie evolveewoluować
124
307263
1682
Jednak orgazm pojawił się
05:20
untilaż do about 65 millionmilion yearslat agotemu
125
308945
2086
około 65 milionów lat temu
05:23
with the adventAdwent of mammalsssaki.
126
311031
1767
z pojawieniem się ssaków.
05:24
But some animalszwierzęta had it going
on quitecałkiem a bitkawałek before that.
127
312798
2864
Niektóre zwierzęta robiły
coś podobnego już wcześniej.
05:27
There are some more primitiveprymitywny wayssposoby
128
315662
1754
Jest kilka prymitywnych sposobów
05:29
of pleasingprzyjemny one'sswoje partnerpartner.
129
317416
2401
zadowalania swojego partnera.
05:31
EarwigSkorek malesmężczyźni have eitherzarówno
130
319817
2056
Samce skorka posiadają
05:33
really largeduży penileprącia appendagesprzydatków
131
321873
1758
albo naprawdę duże prącie
05:35
or really smallmały oneste.
132
323631
1401
albo bardzo małe.
05:37
It's a very simpleprosty geneticallygenetycznie inheriteddziedziczny traitcecha
133
325032
2821
To bardzo prosta cecha dziedziczna,
05:39
and the malesmężczyźni are not otherwisew przeciwnym razie any differentróżne.
134
327853
1986
pod innymi względami
samce się nie różnią.
05:41
Those that have long penileprącia appendagesprzydatków
135
329839
1962
Te o długim prąciu
05:43
are not biggerwiększy or strongersilniejszy
136
331801
1768
nie są lepsze ani silniejsze,
05:45
or otherwisew przeciwnym razie any differentróżne at all.
137
333569
1504
w ogóle się nie różnią.
05:47
So going back to our biologicalbiologiczny mindsumysły, then,
138
335073
2541
Wracając do naszych biologicznych umysłów:
05:49
we mightmoc think that femaleskobiety should choosewybierać
139
337614
2117
możemy myśleć, że samica powinna wybierać
05:51
to have sexseks with the guys that
have the shorterkrótszy appendagesprzydatków,
140
339731
2981
do uprawiania seksu gości
z krótszym przyrodzeniem,
05:54
because she can use her time for other things:
141
342712
2565
bo może wykorzystać swój czas
na inne rzeczy:
05:57
avoidingunikanie predatorsdrapieżniki, takingnabierający careopieka of youngmłody,
142
345277
1676
unikanie drapieżników, opiekę nad młodymi,
05:58
findingodkrycie and ingestingprzyjmowaniem foodjedzenie.
143
346953
1848
szukanie i trawienie jedzenia.
06:00
But biologistsbiolodzy have repeatedlywielokrotnie observedzauważony
144
348801
2816
Jednak biolodzy często obserwowali,
06:03
that femaleskobiety choosewybierać to have sexseks
145
351617
1968
że samice wybierają do seksu
06:05
with the malesmężczyźni that have the long appendagesprzydatków.
146
353585
4129
samców z dłuższym przyrodzeniem.
06:09
Why do they do this?
147
357714
1963
Dlaczego?
06:11
Well, accordingwedług to the biologicalbiologiczny literatureliteratura,
148
359677
2399
Według literatury biologicznej:
06:14
"DuringPodczas copulationKopulacja, the genitaliagenitalia of certainpewny malesmężczyźni
149
362076
2827
"Podczas kopulacji
genitalia konkretnych samców
06:16
maymoże elicitwywołują more favorablekorzystny femalePłeć żeńska responsesodpowiedzi
150
364903
2620
mogą wywołać silniej preferowane
reakcje samic
06:19
throughprzez superiorlepszy mechanicalmechaniczny
or stimulatorystymulujące interactioninterakcja
151
367523
3077
poprzez zwiększoną interakcję
mechaniczną lub stymulacyjną
06:22
with the femalePłeć żeńska reproductiveRozród tracttraktat."
152
370600
3558
z przestrzenią reprodukcyjną samicy".
06:26
Mm-hmMm-hm.
153
374158
2391
Aha.
06:28
These are MexicanMeksykańska guppiesgupiki,
154
376549
1937
Oto meksykańskie gupiki pawie oczko,
06:30
and what you see on theirich uppergórny maxillaszczęki
155
378486
2131
a na ich górnej szczęce
06:32
is an outgrowthWyrostek of epidermalnaskórka filamentswłókna,
156
380617
2402
widać przerośnięte filamenty epidermy,
06:35
and these filamentswłókna basicallygruntownie formformularz
157
383019
1845
które tworzą
06:36
a fishryba mustachewąsy, if you will.
158
384864
2598
rybie wąsy.
06:39
Now malesmężczyźni have been observedzauważony to prodprod
159
387462
2342
Zaobserwowano, że samce szturchają
06:41
the female'ssamicy genitalpłciowy openingotwarcie
160
389804
1664
otwór genitalny u samicy
06:43
priorwcześniejszy to copulatingkopulacji with her,
161
391468
1947
przed kopulacją,
06:45
and in what I have lovinglypięknie termedokreślany jako
the MagnumMagnum, P.I. hypothesishipoteza,
162
393415
3509
co czule definiuję jako hipotezę
Magnum, detektywa z wąsikiem.
06:48
femaleskobiety are overwhelminglyprzemożnie more likelyprawdopodobne to be founduznany
163
396924
4012
Samice znacznie częściej obcują
06:52
with malesmężczyźni that have these fishryba mustacheswąsy.
164
400936
3965
z samcami posiadającymi rybie wąsy.
06:56
A little guppyGupik pornporno for you right there.
165
404901
3297
To gupikowe porno.
07:00
So we'vemamy seenwidziany very differentróżne strategiesstrategie
166
408198
2756
Widzieliśmy różne strategie samców,
07:02
that malesmężczyźni are usingza pomocą when it comespochodzi to
167
410954
2238
gdy przychodzi im
07:05
winningzwycięski a femalePłeć żeńska partnerpartner.
168
413192
1596
zdobyć partnerkę.
07:06
We'veMamy seenwidziany a coercionprzymus strategystrategia in whichktóry
sexualseksualny structuresStruktury are used in a forcefulenergiczne way
169
414788
4988
Widzieliśmy strategie przymusu,
gdzie organów płciowych używano brutalnie,
07:11
to basicallygruntownie make a femalePłeć żeńska have sexseks.
170
419776
1773
by zmusić samicę do seksu.
07:13
We'veMamy alsorównież seenwidziany a titillationpodniecenie strategystrategia
171
421549
2057
Widzielismy również strategie podniecania,
07:15
where malesmężczyźni are actuallytak właściwie
172
423606
1937
w której samce
07:17
pleasingprzyjemny theirich femalePłeć żeńska partnerswzmacniacz into choosingwybór them
173
425543
2148
sprawiały przyjemność samicom,
by ich wybrały
07:19
as a sexseks partnerpartner.
174
427691
1719
na partnerów seksualnych.
07:21
Now unfortunatelyNiestety, in the animalzwierzę kingdomKrólestwo,
175
429410
2445
Niestety w królestwie zwierząt
07:23
it's the coercionprzymus strategystrategia that we see
176
431855
2416
przymusowa strategia
07:26
time and time again.
177
434271
1739
jest najczęstsza.
07:28
It's very commonpospolity in manywiele phylagromad,
178
436010
2347
Bardzo powszechna
u wielu typów taksonomicznych,
07:30
from invertebratesbezkręgowce to avianptasia speciesgatunki,
179
438357
2633
od bezkręgowców po ptaki,
07:32
mammalsssaki, and, of coursekurs, even in primatesnaczelne ssaki.
180
440990
2546
ssaki, a nawet u naczelnych.
07:35
Now interestinglyco ciekawe, there
are a fewkilka mammalianu ssaków speciesgatunki
181
443536
3537
Co ciekawe, istnieją gatunki ssaków,
07:39
in whichktóry femaleskobiety have evolvedewoluował specializedspecjalistyczne genitaliagenitalia
182
447073
3232
u których samice rozwinęły
wyspecjalizowane genitalia,
07:42
that doesn't allowdopuszczać for sexualseksualny coercionprzymus to take placemiejsce.
183
450305
4669
niepozwalające na seksualny przymus.
07:46
FemaleKobieta elephantssłonie and femalePłeć żeńska hyenashieny
184
454974
2368
Samice słoni i hien
07:49
have a penileprącia clitorisŁechtaczki,
185
457342
2374
mają prąciową łechtaczkę,
07:51
or an enlargedpowiększony clitoralŁechtaczki tissuetkanka that hangszawiesza się externallyzewnętrznie,
186
459716
3807
bądź zwiększoną tkankę łechtaczki
zwisającą na zewnątrz,
07:55
much like a penispenis,
187
463523
1559
przypominającą penisa.
07:57
and in factfakt it's very difficulttrudny to sexseks these animalszwierzęta
188
465082
2384
Bardzo trudno jest odróżnić
płeć tych zwierząt
07:59
by merelyjedynie looking at theirich externalzewnętrzny morphologymorfologia.
189
467466
3167
patrząc na ich morfologię.
08:02
So before a malemęski can insertwstawić
his penispenis into a female'ssamicy vaginapochwa,
190
470633
3592
Zanim samiec umieści penisa
w waginie samicy
08:06
she has to take this penileprącia clitorisŁechtaczki
191
474225
1855
musi wziąć tę prąciową łechtaczkę
08:08
and basicallygruntownie inside-outwewnątrz out it in her ownwłasny bodyciało.
192
476080
3563
i po prostu włożyć ją w ciało samicy.
08:11
I mean, imaginewyobrażać sobie puttingwprowadzenie a penispenis into anotherinne penispenis.
193
479643
2937
Wyobraźcie sobie umieszczenie penisa
w innym penisie.
08:14
It's simplypo prostu not going to happenzdarzyć
194
482580
1532
To nie ma prawa działać
08:16
unlesschyba że the femalePłeć żeńska is on boardtablica with the actionczynność.
195
484112
3322
bez współpracy samicy.
08:19
Now, even more interestingciekawy is the factfakt
196
487434
1813
Co ciekawsze,
08:21
that elephantsłoń and hyenahiena societiesspołeczeństwa
197
489247
2009
społeczeństwa słoni i hien
08:23
are entirelycałkowicie matriarchalmatriarchalne:
198
491256
2429
są całkowicie matriarchalne:
08:25
they're runbiegać by femaleskobiety, groupsgrupy of femaleskobiety,
199
493685
2502
rządzą samice, grupy samic,
08:28
sisterssiostry, auntsCiotki and offspringpotomstwo,
200
496187
2246
siostry, ciotki i potomstwo,
08:30
and when youngmłody malesmężczyźni attainosiągnięcia sexualseksualny maturitydojrzałość,
201
498433
3203
a gdy młode samce dojrzeją seksualnie,
08:33
they're turfedturfed out of the groupGrupa.
202
501636
1877
są wyrzucane z grupy.
08:35
In hyenahiena societiesspołeczeństwa, adultdorosły malesmężczyźni
203
503513
2083
W społeczeństwie hien dorosłe samce
08:37
are actuallytak właściwie the lowestnajniższy on the socialspołeczny scaleskala.
204
505596
3262
są najniżej w skali społecznej.
08:40
They can take partczęść in a killzabić only after
205
508858
2433
Mogą brać udział w zabijaniu na końcu
08:43
everybodywszyscy elsejeszcze, includingwłącznie z the offspringpotomstwo.
206
511291
2730
w tym, po potomstwie.
08:46
So it seemswydaje się that when you take the penispenis powermoc
207
514021
2318
Zatem jeśli odbierzesz samcowi
08:48
away from a malemęski,
208
516339
1838
potęgę jego penisa,
08:50
you take away all the socialspołeczny powermoc he has.
209
518177
4059
pozbawiasz go całej potęgi społecznej.
08:54
So what are my take-homezabrać do domu
messageswiadomości from my talk todaydzisiaj?
210
522236
2642
Jakie są więc wnioski
z dzisiejszego wykładu?
08:56
Well, sexseks is just so much more
211
524878
2681
Seks to dużo więcej
08:59
than insertwstawić partczęść A into slotGniazdo B
212
527559
2599
niż wkładanie części A w miejscu B
09:02
and hopenadzieja that the offspringpotomstwo runbiegać around everywherewszędzie.
213
530158
3142
z nadzieją,
że potomstwo się rozprzestrzeni.
09:05
The sexualseksualny strategiesstrategie and reproductiveRozród structuresStruktury
214
533300
2657
Strategie seksualne i reprodukcyjne,
09:07
that we see in the animalzwierzę kingdomKrólestwo basicallygruntownie
215
535957
3023
obserwowane w królestwie zwierząt,
09:10
dictatedyktować how malesmężczyźni and femaleskobiety
will reactreagować to eachkażdy other,
216
538980
3928
w zasadzie dyktują wzajemne reakcje
samców i samic.
09:14
whichktóry then dictatesdecyduje o tym how populationspopulacje and societiesspołeczeństwa
217
542908
2746
co wyznacza sposób tworzenia i ewolucji
09:17
formformularz and evolveewoluować.
218
545654
1615
populacji i społeczeństw.
09:19
So it maymoże not be surprisingzaskakujący to any of you
219
547284
2469
Nie zaskoczy was zatem,
09:21
that animalszwierzęta, includingwłącznie z ourselvesmy sami,
220
549753
1808
że zwierzęta, w tym i my,
09:23
spendwydać a good amountilość of time thinkingmyślący about sexseks,
221
551561
3610
spędzają dużo czasu na myśli o seksie.
09:27
but what mightmoc surpriseniespodzianka you is the extentstopień to whichktóry
222
555171
3176
Jednak może zaskakiwać,
09:30
so manywiele other aspectsaspekty of theirich liveszyje and our liveszyje
223
558347
4071
na jak wiele różnych innych aspektów
ich i naszego życia
09:34
are influencedpod wpływem by it.
224
562418
1822
wpływa seks.
09:36
So thank you, and happyszczęśliwy daydreamingmarzeń.
225
564240
1963
Dziękuję i życzę miłego fantazjowania.
09:38
(ApplauseAplauz)
226
566203
4079
(Brawa)
Translated by Agata Lesnicka
Reviewed by Małgosia Makowska

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Carin Bondar - Wild sex biologist
Carin Bondar is an expert on the sexual life of animals -- and loves to tell their wild sex stories.

Why you should listen

Group sex, prostitution, masturbation -— every sexy thing we humans do, says Carin Bondar, animals do too, and a whole lot more we, thank goodness, can't (see topic: chastity belts). Bondar, a biologist, hosts the truly astonishing Wild Sex video series on earthtouch.tv , where over two seasons she's been using science and uberwatchable storytelling to tell surprising tales of animal mating. As she says: "We hit topics hard, and not just for the quirk factor, but because there is a lot of cool science behind so many strange mating rituals."

For contrast, her first book, The Nature of Human Nature, examines the unique behaviors of the human species in the context of Darwin's Survival of the Fittest. Bondar is also the host and producer of SciAm Cinema, a monthly series of the best stories from the Scientific American blog network, and the co-host (with Phil Plait) of TwiST, a weekly series about science and tech on the Science Alert YouTube channel, as well as a TV host for Discovery International and National Geographic Wild.

More profile about the speaker
Carin Bondar | Speaker | TED.com