ABOUT THE SPEAKER
Simona Francese - Analytical chemist
Simona Francese is a chemist by training who is passionate about forensics.

Why you should listen

Simona Francese is a Professor of Forensic and Bioanalytical Mass Spectrometry at Sheffield Hallam University in the UK. As she writes: "I have been fascinated by forensics since I was 17, and I was determined to pursue an educational route that eventually would enable me to contribute to secure societies. As always in life, nothing is straightforward. I enrolled in the chemistry course because it was the closest degree at the time that could lead me to where I wanted to be. I ended up doing a PhD and post-doctorate fellowships working with viruses and diseases. But I was always focused on my ultimate objective, and throughout I developed a strong expertise in mass spectrometry, which is an extremely versatile analytical technique. This was crucial.

"When I obtained my first lectureship, I had the freedom to build my own research, and I used mass spectrometry imaging to develop ways to profile individuals from their fingermarks, thus helping police with their investigations. What has the suspect been handling? What is their lifestyle? What did he do prior to or while committing the crime? These are some of the questions that the developed technology can answer, and we are working on providing additional information -- for example, on the pathological or pharmacological state of the individual, just from looking at their fingermark! A fantastic achievement for me, but the best accomplishment was keeping the focus for 14 years and remaining determined to finally be able to do what I have always been so passionate about."

More profile about the speaker
Simona Francese | Speaker | TED.com
TED2018

Simona Francese: Your fingerprints reveal more than you think

Simona Francese: Odciski palców mówią o tobie więcej niż myślisz

Filmed:
2,372,231 views

Nasze odciski palców czynią nas niepowtarzalnymi . Są jednak również skarbnicą informacji ukrytych w cząsteczkach, w których zapisane są nasze czyny, styl życia oraz nawyki. W swym porywającym wystąpieniu chemiczka Simona Francese opowiada o tym, jak bada te mikroskopijne ślady za pomocą spektrometrii mas, technologii, która analizuje odciski palców z dotychczas nieosiągalną precyzją, oraz pokazuje, jak ta nowatorska kryminalistyczna nauka może pomóc policji w schwytaniu przestępców.
- Analytical chemist
Simona Francese is a chemist by training who is passionate about forensics. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
Do you ever stop and think,
duringpodczas a romanticromantyczny dinnerobiad,
0
972
4886
Czy będąc na romantycznej kolacji,
zastanawialiście się kiedyś:
00:17
"I've just left my fingerprintsodciski palców
all over my winewino glassszkło."
1
5882
2892
„Kieliszek jest teraz pełen
moich odcisków palców?”.
00:20
(LaughterŚmiech)
2
8798
1001
(Śmiech)
00:21
Or do you ever worrymartwić się,
when you visitodwiedzić a friendprzyjaciel,
3
9823
2845
Albo odwiedzając przyjaciela,
zmartwiliście się na myśl,
00:24
about leavingodejście a little piecekawałek of you behindza
on everykażdy surfacepowierzchnia that you touchdotknąć?
4
12692
4478
że pozostawiacie po sobie ślad
na każdym dotkniętym przedmiocie?
00:30
And even this eveningwieczór,
5
18009
1334
Nawet dziś wieczorem,
00:31
have you paidpłatny any attentionUwaga
to sitsiedzieć withoutbez touchingwzruszające anything?
6
19367
3856
czy uważaliście, żeby usiąść,
niczego nie dotykając?
00:36
Well, you're not alonesam.
7
24148
1587
Nie tylko wy nie myślicie o tym.
00:37
ThankfullyNa szczęście, criminalsprzestępców underestimatenie doceniać
the powermoc of fingerprintsodciski palców, too.
8
25759
4245
Całe szczęście również przestępcy
nie doceniają znaczenia odcisków palców.
00:42
And I'm not just talkingmówić about
the twistedskręcone partingrozstanie of lineskwestia
9
30792
3329
Nie mam na myśli jedynie
zakręconych, rozchodzących się linii,
00:46
that make our fingerprintlinii papilarnych uniquewyjątkowy.
10
34145
3108
dzięki którym nasze odciski
są niepowtarzalne.
00:49
I'm talkingmówić about
an entireCały worldświat of informationInformacja
11
37277
4295
Chodzi mi o cały skarbiec informacji
00:53
hidingUkrywanie in a smallmały, oftenczęsto invisibleniewidzialny thing.
12
41596
3664
schowany w małym,
często niedostrzeganym elemencie.
00:57
In factfakt, fingerprintsodciski palców
are madezrobiony up of moleculesCząsteczki
13
45718
2686
Odciski palców zbudowane są z cząsteczek,
01:00
that belongnależeć to threetrzy classesklasy:
14
48428
1743
które dzielimy na trzy grupy:
01:02
sweatpot moleculesCząsteczki that we all produceprodukować
in very differentróżne amountskwoty ...
15
50195
4802
cząsteczki potowe,
które wytwarzamy w różnych ilościach,
01:07
moleculesCząsteczki that we introduceprzedstawiać into our bodyciało
and then we sweatpot out
16
55021
4431
cząsteczki, które wprowadzamy do ciała,
a następnie pozbywamy się ich z potem
01:11
and moleculesCząsteczki that we maymoże contaminatezanieczyścić
our fingertipsręki with
17
59476
3564
oraz cząsteczki, którymi zabrudzamy
nasze odciski palców
01:15
when we come acrossprzez substancessubstancji
like bloodkrew, paintfarba, greasesmaru,
18
63064
3691
w kontakcie z substancjami
takimi jak krew, farba, tłuszcz,
01:18
but alsorównież invisibleniewidzialny substancessubstancji.
19
66779
1957
ale również niezauważalnymi gołym okiem.
01:21
And moleculesCząsteczki are
the storytellersgawędziarzy of who we are
20
69326
4913
Cząsteczki opowiadają
historię o tym, kim jesteśmy
01:26
and what we'vemamy been up to.
21
74263
1630
i co zrobiliśmy.
01:28
We just need to have
the right technologytechnologia to make them talk.
22
76492
5018
Potrzeba tylko odpowiedniej technologii,
żeby doprowadzić je do głosu.
01:34
So let me take you on a journeypodróż
of unthinkablenie do pomyślenia capabilitiesmożliwości.
23
82006
5165
Pozwólcie, że zabiorę was w podróż
do niewyobrażalnych możliwości.
01:42
KatieKatie has been rapedzgwałcony
24
90528
2079
Katie została zgwałcona,
01:45
and her lifelessmartwe bodyciało has been founduznany
in the woodsWoods threetrzy daysdni laterpóźniej,
25
93762
4576
a jej martwe ciało znaleziono
w lesie trzy dni po tym,
01:50
after her disappearancezanik.
26
98362
1500
jak zaginęła.
01:52
The policePolicja is targetingkierowanie threetrzy suspectspodejrzani,
27
100577
2510
Policja ma trzech podejrzanych,
01:55
havingmający narrowedzawężony down
the searchszukanie from over 20 menmężczyźni
28
103111
3903
których wyłoniono z 20 mężczyzn
01:59
who had been seenwidziany
in that areapowierzchnia on the samepodobnie day.
29
107038
2657
widzianych tego samego dnia
w okolicy miejsca zdarzenia.
02:02
The only piecekawałek of evidencedowód
30
110914
1807
Jedyny dowód
02:04
is two very faintsłaby,
overlappingnakładanie się fingerprintsodciski palców
31
112745
4630
to niewyraźne, nakładające się
na siebie odciski palców
02:09
on the tapetaśma that was founduznany
wrappedowinięty around Katie'sKatie neckszyja.
32
117399
3618
znalezione na taśmie
owiniętej dookoła szyi Katie.
02:13
OftenCzęsto, faintsłaby and overlappingnakładanie się fingerprintsodciski palców
cannotnie może help the policePolicja
33
121912
4636
Takie odciski bardzo rzadko
pomagają policji
02:18
to make an identificationIdentyfikacja.
34
126572
1943
ustalić sprawcę.
02:20
And untilaż do recentlyostatnio,
this mightmoc have been the endkoniec of the roadDroga,
35
128539
4350
Do niedawna mogło to oznaczać
koniec śledztwa,
02:25
but this is where
we can make the differenceróżnica.
36
133886
2226
ale teraz możemy to zmienić.
02:29
The tapetaśma is sentwysłane to our labslaboratoria,
37
137109
2755
Taśma zostaje wysłana
do naszych laboratoriów,
02:31
where we're askedspytał to use
our cutting-edgenajnowocześniejsze technologytechnologia
38
139888
2960
gdzie użyjemy nowatorskiej technologii,
02:34
to help with the investigationdochodzenie.
39
142872
1860
żeby pomóc w śledztwie.
02:38
And here, we use an existingistniejący formformularz
40
146032
2587
Używamy znanej techniki
02:40
of massmasa spectrometryspektrometrii imagingImaging technologytechnologia
41
148643
4660
obrazowania za pomocą spektrometrii mas,
02:45
that we have furtherdalej developedrozwinięty and adaptedprzystosowany
42
153327
2563
którą ulepszyliśmy i dostosowaliśmy
02:47
specificallykonkretnie for the molecularmolekularny and imagingImaging
analysisanaliza of fingerprintsodciski palców.
43
155914
5250
pod kątem cząsteczkowej
i obrazowej analizy odcisków palców.
02:53
In essenceistota, we fireogień
a UVUV laserlaser at the printwydrukować,
44
161936
3985
Emitujemy wiązkę światła UV na odcisk,
02:57
and we causeprzyczyna the desorptiondesorpcja
of the moleculesCząsteczki from the printwydrukować,
45
165945
3857
doprowadzając do desorpcji
jego cząsteczek,
03:01
readygotowy to be capturedschwytany
by the massmasa spectrometerSpektrometr.
46
169826
2875
które zostają wychwycone
przez spektrometr mas.
03:05
MassMasy spectrometryspektrometrii measuresśrodki
the weightwaga of the moleculesCząsteczki --
47
173708
3301
Spektrometria mas
mierzy ciężar cząsteczek,
03:09
or as we say, the massmasa --
48
177033
2294
lub, jak to określamy, ich masę,
03:11
and those numbersliczby that you see there,
they indicatewskazać that massmasa.
49
179351
4518
a liczby, które tu widzimy,
podają tę masę.
03:15
But more cruciallyco najważniejsze,
50
183893
1638
Najważniejsze jest jednak to,
03:17
they indicatewskazać who those moleculesCząsteczki are --
51
185555
4455
że mówią nam one, czym są te cząsteczki,
03:22
whetherczy I'm seeingwidzenie paracetamolparacetamol
52
190034
2117
czy patrzymy teraz na paracetamol
03:24
or something more sinisterzłowrogie,
forensicallyśledczych speakingmówienie.
53
192175
3625
czy coś bardziej złowieszczego,
mówiąc językiem kryminalistycznym.
03:28
We appliedstosowany this technologytechnologia
to the evidencedowód that we have
54
196734
3016
Zastosowaliśmy tę technikę
do naszego dowodu
03:31
and we founduznany the presenceobecność
of condomprezerwatywa lubricantsSmary.
55
199774
3828
i odkryliśmy ślady środków nawilżających,
obecnych w prezerwatywach.
03:36
In factfakt, we'vemamy developedrozwinięty protocolsprotokoły
that enablewłączyć us to even suggestsugerować
56
204337
4628
Co więcej, stworzyliśmy protokół,
który pozwala nam przypuszczać,
03:40
what brandMarka of condomprezerwatywa mightmoc have been used.
57
208989
3293
jaki rodzaj prezerwatywy mógł być użyty.
03:45
So we passprzechodzić this informationInformacja to the policePolicja,
58
213097
2087
Przekazujemy tę informację policji,
03:47
who, meanwhileW międzyczasie,
have obtaineduzyskane a searchszukanie warrantgwarantuje
59
215208
3406
która w międzyczasie
uzyskała nakaz rewizji
03:50
and they founduznany the samepodobnie brandMarka
of condomprezerwatywa in Dalton'sDaltona premiseslokal.
60
218638
5952
i znalazła ten sam rodzaj prezerwatywy
w mieszkaniu Daltona.
03:57
And with DaltonDalton and ThomsonThomson
alsorównież havingmający recordsdokumentacja for sexualseksualny assaultsnapaści,
61
225199
5428
Wiedząc, że zarówno Dalton jak i Thomson
byli notowani za przemoc seksualną,
04:02
then it is ChapmanChapman that maymoże becomestają się
the lessmniej likelyprawdopodobne suspectposądzać.
62
230651
4698
Chapman staje się mniej podejrzany
o dokonanie tego przestępstwa.
04:08
But is this informationInformacja
enoughdość to make an arrestaresztować?
63
236028
3039
Jednak, czy to wystarczy,
żeby go aresztować?
04:11
Of coursekurs not,
64
239533
1151
Oczywiście, że nie.
04:12
and we are askedspytał to delvesięgać deepergłębiej
with our investigationdochodzenie.
65
240708
2730
Jesteśmy poproszeni o dalsze prace.
04:16
So we founduznany out, alsorównież, the presenceobecność
of other two very interestingciekawy moleculesCząsteczki.
66
244225
4735
Udało nam się ustalić obecność
dwóch innych ciekawych cząsteczek.
04:21
One is an antidepressantprzeciwdepresyjne,
67
249609
2444
Jedna z nich to lek antydepresyjny,
04:24
and one is a very specialspecjalny moleculecząsteczka.
68
252077
2022
druga zaś jest bardzo charakterystyczna.
04:26
It only formsformularze in your bodyciało
69
254123
2125
Pojawia się w organizmie tylko wtedy,
04:28
if you drinkdrink alcoholalkohol
and consumekonsumować cocainekokaina at the samepodobnie time.
70
256272
4034
jeśli w tym samym czasie
spożywamy alkohol i kokainę.
04:32
And alcoholalkohol is knownznany to potentiatewzmacniać
the effectsruchomości of cocainekokaina,
71
260719
3850
Jak wiemy, alkohol potęguje
działanie kokainy,
04:36
so here, we now have a hintWskazówka
on the statestan of mindumysł
72
264593
4764
więc mamy dodatkową wskazówkę o tym,
04:41
of the individualindywidualny
whilstpodczas gdy perpetratingrozwijający the crimeprzestępstwo.
73
269381
3087
w jakim stanie psychicznym
był sprawca zbrodni.
04:45
We passedminęło this informationInformacja to the policePolicja,
74
273198
2978
Przekazaliśmy tę informację policji,
04:48
and they founduznany out that, actuallytak właściwie,
ThomsonThomson is a drugnarkotyk addictAddict,
75
276200
4284
której udało się ustalić,
że Thomson jest narkomanem,
04:52
and he alsorównież has a medicalmedyczny recordrekord
for psychoticpsychotyczny episodesodcinki,
76
280508
4230
a w jego karcie zdrowia są odnotowane
zachowania psychotyczne,
04:56
for whichktóry presumablyprawdopodobnie
the antidepressantprzeciwdepresyjne was prescribedprzepisane.
77
284762
3771
na które prawdopodobnie
przepisano mu antydepresanty.
05:01
So now ThomsonThomson becomesstaje się
the more likelyprawdopodobne suspectposądzać.
78
289016
4777
W tej sytuacji to Thomson
wydaje się być winnym zbrodni.
05:07
But the realityrzeczywistość is that I still don't know
where these moleculesCząsteczki are comingprzyjście from,
79
295463
5493
Jednak nadal nie wiemy,
skąd pochodzą te cząsteczki,
05:12
from whichktóry fingerprintlinii papilarnych,
80
300980
1746
z którego odcisku palca
05:14
and who those two fingerprintsodciski palców belongnależeć to.
81
302750
2973
i do kogo właściwie należą.
05:18
FearStrach przed not.
82
306346
1271
Bez obaw.
05:19
MassMasy spectrometryspektrometrii imagingImaging
can help us furtherdalej.
83
307641
2815
Obrazowanie za pomocą
spektrometrii mas może nam pomóc.
05:22
In factfakt, the technologytechnologia is so powerfulpotężny
84
310763
3245
Technika ta jest na tyle potężna,
05:26
that we can see where
these moleculesCząsteczki are on a fingerprintlinii papilarnych.
85
314032
5047
że pokazuje, gdzie te cząsteczki
są ulokowane na odcisku.
05:31
Like you see in this videowideo,
86
319821
2051
Jak widać na tym filmiku,
05:33
everykażdy singlepojedynczy one of those peaksszczyty
correspondsodpowiada to a massmasa,
87
321896
3878
każdy ze słupków odpowiada masie,
05:37
everykażdy massmasa to a moleculecząsteczka,
88
325798
2072
każda masa - cząsteczce,
05:39
and we can interrogateprzesłuchać the softwareoprogramowanie,
by selectingwybierając eachkażdy of those moleculesCząsteczki,
89
327894
4941
możemy więc przeszukiwać program,
wybierając każdą z tych cząsteczek,
05:44
as to where they are presentteraźniejszość
on a fingermarkfingermark.
90
332859
3650
żeby zobaczyć, z którego miejsca pochodzą.
05:49
And some imagesobrazy are not very revealingodkrywczy,
91
337385
3073
Niektóre obrazy nie powiedzą nam nic,
05:52
some are better,
92
340482
1467
niektóre będą dobre,
05:53
some are really good.
93
341973
2462
inne bardzo dobre.
05:56
And we can createStwórz multiplewielokrotność imagesobrazy
of the samepodobnie markznak --
94
344459
4992
Możemy stworzyć wiele obrazów
tego samego odcisku,
06:01
in theoryteoria, hundredssetki of imagesobrazy
of the samepodobnie fingerprintlinii papilarnych --
95
349475
4087
teoretycznie, setki obrazów
jednego odcisku,
06:05
for as manywiele of the moleculesCząsteczki
that we have detectedwykryte.
96
353586
3058
dla tylu cząsteczek,
ile udało nam się znaleźć.
06:09
So stepkrok one ...
97
357547
1572
Krok pierwszy.
06:12
for overlappingnakładanie się fingerprintsodciski palców, chancesszanse are,
98
360262
3985
Przy nakładających się na siebie
odciskach palców,
06:16
especiallyszczególnie if they come
from differentróżne individualsosoby prywatne,
99
364271
2521
zwłaszcza jeśli pochodzą od różnych osób,
06:18
that the molecularmolekularny compositionkompozycja
is not identicalidentyczny,
100
366816
3419
istnieje prawdopodobieństwo,
że skład cząsteczkowy jest niezgodny.
06:22
so let's askzapytać the softwareoprogramowanie
to visualizewyobrażać sobie those uniquewyjątkowy moleculesCząsteczki
101
370259
5083
Wykorzystajmy nasz program,
żeby zobrazować te cząsteczki,
06:27
just presentteraźniejszość in one fingermarkfingermark
and not in the other one.
102
375366
3874
które obecne są tylko na jednym odcisku.
06:31
By doing so,
103
379875
1685
Dzięki temu
06:33
that's how we can separateoddzielny
the two ridgeRidge patternswzorce.
104
381584
3948
jesteśmy w stanie odróżnić od siebie
wzory obu odcisków.
06:38
And this is really importantważny
105
386490
1975
Jest to niesamowicie ważne,
06:40
because the policePolicja now are ablezdolny
to identifyzidentyfikować one of the two fingerprintsodciski palców,
106
388489
6025
bo policja może teraz ustalić,
który z dwóch odcisków
06:46
whichktóry actuallytak właściwie correspondsodpowiada to KatieKatie.
107
394538
2157
należy do Katie.
06:49
And they'veoni been ablezdolny to say so
108
397368
1493
Są w stanie to stwierdzić,
06:50
because they'veoni comparedporównywane
the two separateoddzielny imagesobrazy
109
398885
2603
bo porównali oba odciski
06:53
with one takenwzięty posthumouslypośmiertnie from KatieKatie.
110
401512
2681
z pobranym pośmiertnie od Katie.
06:56
So now, we can concentratekoncentrować
on one fingerprintlinii papilarnych only --
111
404902
5193
Teraz możemy skupić się
wyłącznie na jednym odcisku,
07:02
that of the killer'szabójcy.
112
410119
1857
tym należącym do zabójcy.
07:04
So then, stepkrok two ...
113
412477
1991
Krok drugi.
07:06
where are these threetrzy
moleculesCząsteczki that I've seenwidziany?
114
414968
2768
Gdzie znajdują się te wcześniej
widziane trzy cząsteczki?
07:10
Well, let's interrogateprzesłuchać the softwareoprogramowanie --
showpokazać me where they are.
115
418250
3248
Wróćmy do naszego programu,
który nam to pokaże.
07:13
And by doing this,
116
421522
1660
Dzięki temu
07:15
only portionsporcje of the imageobraz
of the killer'szabójcy fingerprintlinii papilarnych showpokazać up.
117
423206
6281
ukaże się nam część odcisku palca zabójcy.
07:21
In other wordssłowa,
118
429511
1404
Innymi słowy,
07:22
those substancessubstancji are only presentteraźniejszość
in the killer'szabójcy printwydrukować.
119
430939
5738
te substancje są obecne
tylko w odcisku zabójcy.
07:29
So now our molecularmolekularny findingsustalenia
startpoczątek matchingdopasowanie very nicelyładnie
120
437120
5220
Tak oto wyniki naszych badań
zaczynają pasować
07:34
the policePolicja intelligenceinteligencja about ThomsonThomson,
121
442364
2701
do podejrzeń policji
w stosunku do Thomsona
07:37
should that fingerprintlinii papilarnych belongnależeć to him.
122
445089
2489
i tego, że odcisk należy właśnie do niego.
07:40
But the realityrzeczywistość is that that printwydrukować
is still not good enoughdość
123
448650
3647
Jednak odcisk nadal nie jest
na tyle dobry,
07:44
to make an identificationIdentyfikacja.
124
452321
2048
żeby zidentyfikować sprawcę.
07:46
StepKrok threetrzy:
125
454393
1401
Krok trzeci.
07:47
sinceod we can generateGenerować hundredssetki of imagesobrazy
of the samepodobnie fingerprintlinii papilarnych,
126
455818
6664
Ponieważ możemy stworzyć
setki obrazów tego samego odcisku,
07:54
why don't we superimposenałożyć them,
127
462506
2923
czemu nie nałożymy ich na siebie,
07:57
and by doing so,
128
465453
1153
żeby dzięki temu
07:58
try to improveulepszać the richbogaty patternwzór
of continuityciągłość and clarityprzejrzystość?
129
466630
3413
poprawić ciągłość i dokładność wzoru?
08:02
That's the resultwynik.
130
470067
1500
Oto nasz wynik.
08:04
StrikingUderzające.
131
472303
1402
Imponujące.
08:05
We now have a very clearjasny imageobraz
of the fingerprintlinii papilarnych
132
473729
3942
Otrzymaliśmy wyraźny obraz odcisku palca
08:09
and the policePolicja can runbiegać it
throughprzez the databaseBaza danych.
133
477695
2750
i policja może wyszukać go
w swojej bazie danych.
08:12
The matchmecz comespochodzi out to ThomsonThomson.
134
480469
2360
Okazuje się, że odcisk należy do Thomsona.
08:15
ThomsonThomson is our killerzabójca.
135
483839
1501
Thomson jest naszym zabójcą.
08:17
(ApplauseAplauz)
136
485364
3968
(Brawa)
08:21
KatieKatie, the suspectspodejrzani and the circumstancesokoliczności
of the crimeprzestępstwo aren'tnie są realreal,
137
489356
6747
Katie, podejrzani i okoliczności
zbrodni nie są prawdziwe,
08:28
but the storyfabuła containszawiera elementselementy
138
496127
3549
jednak historia zawiera elementy
08:31
of the realreal policePolicja caseworkZabudowa
we'vemamy been confrontedkonfrontowany with,
139
499700
4347
prawdziwego policyjnego śledztwa,
z którym się zmierzyliśmy
08:36
and is a compositezłożony of the intelligenceinteligencja
that we can providezapewniać --
140
504071
3166
i pokazuje zasób wiedzy,
który byliśmy w stanie przekazać policji.
08:39
that we have been ablezdolny
to providezapewniać the policePolicja.
141
507261
2531
08:43
And I'm really, really thrilledwstrząśnięty
that after ninedziewięć yearslat of intenseintensywny researchBadania,
142
511089
4638
Jestem doprawdy podekscytowana,
że po dziewięciu latach usilnych badań,
08:47
as of 2017,
143
515751
1961
w 2017 roku,
08:49
we are ablezdolny to contributeprzyczynić się
to policePolicja investigationsdochodzenia.
144
517736
3106
jesteśmy w stanie wspierać policję
w ich śledztwach.
08:53
MineKopalnia is no longerdłużej a dreamśnić;
145
521462
2624
Nie mam już marzenia,
08:56
it's a goalcel.
146
524110
1500
mam cel.
08:57
We're going to do this widerszerszy and widerszerszy,
147
525958
2824
Będziemy robić coraz więcej badań,
09:00
biggerwiększy and biggerwiększy,
148
528806
1297
na coraz większą skalę.
09:02
and we're going to know
more about the suspectposądzać,
149
530127
3081
Będziemy wiedzieć więcej o podejrzanym
09:05
and we're going to buildbudować an identikitdomniemany.
150
533232
1972
i stworzymy jego portret pamięciowy.
09:08
I believe this is alsorównież a newNowy eraera
for criminalkryminalista profilingprofilowy.
151
536121
4739
Wierzę, że rozpoczęła się nowa era
kryminalnego profilowania.
09:12
The work of the criminologistkryminolog
152
540884
1390
W swojej pracy kryminolog wykorzystuje
09:14
drawsRysuje on the expertekspert recognitionuznanie
of behavioralbehawioralne patternswzorce
153
542298
4085
swoją ekspercką wiedzę
na temat wzorów zachowań,
09:18
that have been observedzauważony before
to belongnależeć to a certainpewny typerodzaj,
154
546407
3625
które przynależą do określonego
rodzaju i profilu.
09:22
to a certainpewny profileprofil użytkownika.
155
550056
1500
09:23
As opposedprzeciwny to this expertekspert
but subjectivesubiektywny evaluationoceny,
156
551869
4447
Opierając się nie na eksperckiej,
lecz subiektywnej ocenie,
09:28
we're tryingpróbować to do the samepodobnie thing,
157
556340
2331
próbujemy wykonywać tę samą pracę,
09:30
but from the molecularmolekularny makeupmakijaż
of the fingerprintlinii papilarnych,
158
558695
3564
skupiając się jednak na cząsteczkowej
budowie odcisku palca.
09:34
and the two can work togetherRazem.
159
562283
1811
Oba podejścia mogą ze sobą współgrać.
09:36
I did say that moleculesCząsteczki are storytellersgawędziarzy,
160
564812
2866
Wspomniałam, że cząsteczki
opowiadają naszą historię.
09:39
so informationInformacja on your healthzdrowie,
161
567702
2539
Informacja o stanie naszego zdrowia,
09:42
your actionsdziałania, your lifestylestyl życia,
your routinesprocedury,
162
570265
4157
naszych czynach, stylu życia, nawykach,
09:46
they're all there,
163
574446
1788
to wszystko jest zawarte w odcisku palca.
09:48
accessibledostępny in a fingerprintlinii papilarnych.
164
576258
2436
09:51
And moleculesCząsteczki are
the storytellersgawędziarzy of our secretstajniki
165
579403
4436
Cząsteczki zdradzają nasze sekrety
09:56
in just a touchdotknąć.
166
584813
1335
za pomocą jednego dotyku.
09:58
Thank you.
167
586706
1151
Dziękuję.
09:59
(AudiencePubliczność) WowWow.
168
587881
1158
(Publiczność) Wow!
10:01
(ApplauseAplauz)
169
589063
3532
(Brawa)
Translated by Iwona Kulesza
Reviewed by Barbara Guzik

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Simona Francese - Analytical chemist
Simona Francese is a chemist by training who is passionate about forensics.

Why you should listen

Simona Francese is a Professor of Forensic and Bioanalytical Mass Spectrometry at Sheffield Hallam University in the UK. As she writes: "I have been fascinated by forensics since I was 17, and I was determined to pursue an educational route that eventually would enable me to contribute to secure societies. As always in life, nothing is straightforward. I enrolled in the chemistry course because it was the closest degree at the time that could lead me to where I wanted to be. I ended up doing a PhD and post-doctorate fellowships working with viruses and diseases. But I was always focused on my ultimate objective, and throughout I developed a strong expertise in mass spectrometry, which is an extremely versatile analytical technique. This was crucial.

"When I obtained my first lectureship, I had the freedom to build my own research, and I used mass spectrometry imaging to develop ways to profile individuals from their fingermarks, thus helping police with their investigations. What has the suspect been handling? What is their lifestyle? What did he do prior to or while committing the crime? These are some of the questions that the developed technology can answer, and we are working on providing additional information -- for example, on the pathological or pharmacological state of the individual, just from looking at their fingermark! A fantastic achievement for me, but the best accomplishment was keeping the focus for 14 years and remaining determined to finally be able to do what I have always been so passionate about."

More profile about the speaker
Simona Francese | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee