ABOUT THE SPEAKER
Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra - Ensemble
The Teresa Carreño Youth Orchestra is the national high-school-age youth orchestra of El Sistema, made up of the best young musicians from throughout Venezuela. Gustavo Dudamel, himself a product of El Sistema, is the new musical director of the LA Philharmonic.

Why you should listen

The Teresa Carreño Youth Orchestra (Sinfónica Juvenil Teresa Carreño) is the national high school age youth orchestra of El Sistema, Venezuela's groundbreaking, life-changing musical education program. To put this ensemble's musicianship in context, the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela is the next step for many of these young musicians. That orchestra, containing musicians from 18 to 28 years old, has toured the world with conductor Gustavo Dudamel and has made a number of recordings on Deutsche Grammophon. The Teresa Carreño Youth Orchestra is the next level below, and will succeed the Simón Bolívar.

Their conductor in this TEDTalk is Gustavo Dudamel, himself a product of the El Sistema. Dudamel conducted the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela for several years, and recently was named the Los Angeles Philharmonic's music director. He also continues to conduct other orchestras around the world.

The orchestra's namesake, Teresa Carreño, was a legendary Venezuelan pianist after whom the main theater/concert hall complex in Caracas is also named.

More profile about the speaker
Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra | Speaker | TED.com
TED2009

Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra: El Sistema's top youth orchestra

Густаво Дудамел и омладински оркестар Тересе Карењо (Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra): Врхунски омладински оркестар „Ел Система“

Filmed:
2,777,925 views

Омладински оркестар Тересе Карењо састоји се од најбољих средњошколских музичара венецуеланског музичког програма који мења живот, „Ел Система“. Предвођени Густавом Дудамелом, изводе Шостаковичеву Симфонију бр. 10, други став, и „Дансон бр.2“ Артура Маркеса.
- Ensemble
The Teresa Carreño Youth Orchestra is the national high-school-age youth orchestra of El Sistema, made up of the best young musicians from throughout Venezuela. Gustavo Dudamel, himself a product of El Sistema, is the new musical director of the LA Philharmonic. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:21
ChrisKris AndersonAnderson: And now we go liveживи to CaracasCaracas
0
0
3000
Крис Андерсон: Сада идемо
уживо у Каракас да бисмо видели
00:24
to see one of MaestroMaestro Abreu'sAbreju je great protegesљtiжenika.
1
3000
3000
једног од сјајних штићеника
маестра Абреуа.
00:27
He is the newново musicalмузички directorдиректор of the LosLos AngelesAngelesu PhilharmonicFilharmonija OrchestraOrkestar.
2
6000
5000
Он је нови музички директор
Филхармонијског оркестра Лос Анђелеса.
00:32
He's the greatestнајвећи youngмлади conductordirigent in the worldсвет.
3
11000
3000
Он је најбољи млади диригент на свету.
00:35
GustavoGustavo DudamelProљlomeseиno!
4
14000
3000
Густаво Дудамел!
00:38
(ApplauseAplauz)
5
17000
5000
(Аплауз)
00:58
(MusicMuzika)
6
37000
4000
(Музика)
04:55
(ApplauseAplauz)
7
274000
16000
(Аплауз)
05:26
GustavoGustavo DudamelProљlomeseиno: HiZdravo everybodyсвима in L.A.
8
305000
2000
Густаво Дудамел:
Здраво свима у Лос Анђелесу.
05:28
HiZdravo QuincyQuincy. HiZdravo MaestroMaestro ZanderZander. HiZdravo MarkMark.
9
307000
5000
Здраво Квинси.
Здраво маестро Зандер. Здраво Марк.
05:33
We are very happyсрећан to have the possibilityмогућност to be with you
10
312000
5000
Велико нам је задовољтво
што можемо да будемо са вама
05:38
in the other sideстрана of the worldсвет.
11
317000
3000
на другој страни света.
05:43
We can speakговорити only with musicмузика.
12
322000
4000
Можемо разговарати само кроз музику.
05:47
We are very happyсрећан
13
326000
3000
Веома нам је драго што имамо могућност
05:50
because we have the opportunityприлика
14
329000
3000
05:53
to have this angelanđeo in the worldсвет --
15
332000
3000
да имамо овог анђела на свету -
05:56
not only in our countryземљу, VenezuelaVenecuela,
16
335000
3000
не само у нашој држави, Венецуели,
већ на нашем свету.
05:59
but in our worldсвет.
17
338000
3000
Он нам је омогућио
06:02
He has givenдато us the possibilityмогућност
18
341000
3000
06:05
to have dreamsснове and to make trueистина the dreamsснове.
19
344000
3000
да имамо снове и да их остваримо,
06:08
And here are the resultsрезултате
20
347000
3000
а ево и резултата
06:11
of this wonderfulДивно projectпројекат
21
350000
3000
овог дивног пројекта
06:14
that is The SystemSistem in VenezuelaVenecuela.
22
353000
4000
под именом „Систем“ у Венецуели.
06:20
We hopeнадати се to have, our MaestroMaestro,
23
359000
4000
Надамо се, наш Маестро,
06:24
to have orchestrasorkestara in all the countriesземље
24
363000
3000
да ћемо имати оркестре у свим земљама
06:27
in all AmericasObe Amerike.
25
366000
3000
у свим Америкама.
Желели бисмо да изведемо
мали комад за вас који је написао
06:30
And we want to playигра a little pieceпиеце for you
26
369000
3000
06:33
by one of the mostнајвише importantважно composersкомпозитори
27
372000
5000
један од најзначајнијих композитора
у Америци,
06:38
of AmericaAmerika.
28
377000
3000
06:41
A MexicanMeksički composerкомпозитор: ArturoArturo MarquezMarquez.
29
380000
3000
мексички композитор, Артуро Маркес.
06:44
"DanzonDanzon No. 2."
30
383000
3000
„Дансон бр.2“
06:56
(MusicMuzika)
31
395000
5000
(Музика)
16:07
(ApplauseAplauz)
32
946000
10000
(Аплауз)
Translated by Tijana Mihajlović
Reviewed by Ivana Krivokuća

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra - Ensemble
The Teresa Carreño Youth Orchestra is the national high-school-age youth orchestra of El Sistema, made up of the best young musicians from throughout Venezuela. Gustavo Dudamel, himself a product of El Sistema, is the new musical director of the LA Philharmonic.

Why you should listen

The Teresa Carreño Youth Orchestra (Sinfónica Juvenil Teresa Carreño) is the national high school age youth orchestra of El Sistema, Venezuela's groundbreaking, life-changing musical education program. To put this ensemble's musicianship in context, the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela is the next step for many of these young musicians. That orchestra, containing musicians from 18 to 28 years old, has toured the world with conductor Gustavo Dudamel and has made a number of recordings on Deutsche Grammophon. The Teresa Carreño Youth Orchestra is the next level below, and will succeed the Simón Bolívar.

Their conductor in this TEDTalk is Gustavo Dudamel, himself a product of the El Sistema. Dudamel conducted the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela for several years, and recently was named the Los Angeles Philharmonic's music director. He also continues to conduct other orchestras around the world.

The orchestra's namesake, Teresa Carreño, was a legendary Venezuelan pianist after whom the main theater/concert hall complex in Caracas is also named.

More profile about the speaker
Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra | Speaker | TED.com
THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM