Olga Yurkova: Inside the fight against Russia's fake news empire
ஓல்கா யர்கோவா: ரஷ்யாவின் போலி செய்தி பேரரசுக்கு எதிரான போராட்டம்
TED Fellow Olga Yurkova is a journalist and cofounder of StopFake.org, an independent Ukrainian organization that trains an international cohort of fact-checkers in an effort to curb propaganda and misinformation in the media. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Sloviansk city in eastern Ukraine.
ஸ்லோவோன்ஸ்க் நகரத்திற்குள் நுழைந்து,
in Lenin Square.
சதுக்கத்தில் ஒன்று கூட்டினார்கள்.
the public crucifixion
சிலுவையில் அறைய ஏற்பாடு செய்தனர்.
to Russia's First TV channel.
ரஷ்யாவின் ஃபெர்ஸ்ட் டிவிக்கு தெரிவித்தார்.
pro-Russia militant in Donbass.
தீவிர ரஷ்ய போராளி ஆவார்.
from Russian propaganda and fake news
பரப்புரைகளாலும் போலி
the only player in this space.
ஈடுபடவில்லை.
all around the world.
இடம் பெறுகிறது.
அறிவோம்.
படிக்கிறோம்.
என்னவென்றால்
what is fake and what is real,
எது பொய் என்பது தெரியாது,
we get from the press and social media.
பத்திரிகை, சமூக ஊடகங்களின்
கருத்துகள் மூலம் எடுக்கின்றோம்.
stop believing anyone at all
நிறுத்திவிட்டார்கள்
to populists in elections,
எளிதில் இரையாகிறார்கள்,
தீங்கானது அல்ல
அச்சுறுத்தலாகவும் அமையும்.
வீரர்கள்
with fake news about Ukraine.
ஊடகங்கள் வெளியிட்டுக் கொண்டிருந்தன.
to investigate this fake news.
செய்தியை விசாரிக்க ஆரம்பித்தோம்,
check it with verifiable proof
சான்றுடன் அதனை சரிபார்த்தல்
and other strong evidence.
ஆதாரங்களுடன் உறுதி செய்தல்.
we put it on our website.
எங்கள் வலைத்தளத்தில் பதிவு செய்வோம் .
கட்டங்களாக பிரச்சாரத்தைப் பகுப்பாய்வு
in all its phases.
மையமாக உள்ளது.
we have millions of views,
கணக்கான பார்வையாளர்களும் உள்ளார்கள்.
பொய்யிலிருந்து
என்பதை கற்றுத்தந்துள்ளோம்.
all around the world.
சரிபார்ப்பவர்களுக்கும் கற்றுத்தந்துள்ளோம்
more than 1,000 fakes about Ukraine.
தகவல்களை "ஸ்டாப் ஃபேக்"
கண்டறிந்துள்ளது.
கண்டுள்ளோம்,
as a result of a coup d'état.
நடத்தும் ஒரு அரசாகும் போன்ற செய்திகளாகும்.
நிரூபித்துள்ளோம்;
in information warfare,
யுத்தத்தின் சக்தி வாய்ந்த ஆயுதமாகும்.
முடியும்.
it's often automatic.
சுவாரஸ்சியமான தகவல்களை பார்க்கின்றோம்
not be a part of fake news?
பங்களிப்பதை எவ்வாறு தவிர்ப்பது?
too emotional, too clickbait,
உணர்ச்சி மிக்கதாக,
ஆர்வத்தை தூண்டுவதாக அமைந்தால்
இருக்கும்.
உருவாக்கியுள்ளனர்.
license plates, experts and offers.
உரிமம் தகடுகள், நிபுணர்கள், எழுத்தாளர்கள்
பற்றி தேடுங்கள்
to stop this culture of fake news.
நிறுத்த இதுதான் ஒரே வழி .
is not only about fake news.
போலி செய்தியை பற்றியது மட்டுமல்ல.
to rebuild trust,
கண்டுபிடிப்பது நமது கடமையாகும்,
நிலைகுலைக்கிறது
ABOUT THE SPEAKER
Olga Yurkova - Journalist, editorTED Fellow Olga Yurkova is a journalist and cofounder of StopFake.org, an independent Ukrainian organization that trains an international cohort of fact-checkers in an effort to curb propaganda and misinformation in the media.
Why you should listen
Olga Yurkova edits the Context and Opinions sections of StopFake.org. She teaches different audiences how propaganda works and how to identify fake news, consulting a range of organizations and public structures and collaborating with mainstream media as a journalist.
Yurkova explores propaganda methods and finds out new ways to overcome these new challenges. In June 2017, she and her colleagues Maarten Schenk and Jordy Nijenhuis launched a project called Forbidden Facts, which explains how fake news spreads online through clickbait headlines on Facebook that reach out to skeptical audiences.
Yurkova has 15 years of experience in journalism. She headed the local multimedia newsroom in Ternopil city for six years, becoming the market leader during that time. She then ran the Donbas and Crimea department at the national multimedia newsroom Nova Informacia for three years. She has been working as a new media trainer since 2012.
For fighting propaganda, Yurkova was included into the list of New Europe 100 and was named a TED Fellow in 2018.
Olga Yurkova | Speaker | TED.com