ABOUT THE SPEAKER
Alex Steffen - Planetary futurist
Alex Steffen explores our planet's future, telling powerful, inspiring stories about the hard choices facing humanity ... and our opportunity to create a much better tomorrow.

Why you should listen

Do you ever wonder whether we should be optimistic or pessimistic about the future? If you want more reasons to think things may still turn out for the better, Alex Steffen's your man. He doesn't downplay the scope and scale of the problems we face. Instead, he shows that we have the tools within our grasp for meeting those massive challenges, if we have the will to use them.

This isn't just hopeful thinking, either. Steffen uses real-world examples and big-picture research to show us that a brighter, greener future is ours to choose, and his work has earned him the ear of leading cities, corporations and philanthropic foundations. As the New York Times said a recent profile, "Alex Steffen lays out the blueprint for a successful century."

After working as a journalist on four continents, Steffen co-founded and ran the online magazine Worldchanging.com from 2003-2010. In those seven years, he made Worldchanging one of the world's leading sustainability-related publications with an archive of almost 12,000 articles and a large global audience. He also edited an internationally best-selling book surveying innovative solutions to the planet's most pressing problems: Worldchanging: A User's Guide for the 21st Century. 

His most recent work is Carbon Zero, a book describing cities that create prosperity not climate change, accelerating their economies while reducing their climate emissions to zero. He is now at work on a new book and a television project. "The big open secret about sustainability work," he recently told Design Observer magazine, 'is not how bad things are. It is how good things can get."

More profile about the speaker
Alex Steffen | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2011

Alex Steffen: The shareable future of cities

Alex Steffen: Kentlerin paylaşılabilir geleceği

Filmed:
1,072,722 views

Kentler geleceği nasıl kurtarır? Alex Steffen istediğimiz ve ihtiyaç duyduklarımıza ulaşmımızı genişleten bazı klas komşuluk temelli yeşil projeler gösteriyor -arabalarda harcadığımız zamanı azaltmak.
- Planetary futurist
Alex Steffen explores our planet's future, telling powerful, inspiring stories about the hard choices facing humanity ... and our opportunity to create a much better tomorrow. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
Climateİklim changedeğişiklik is alreadyzaten a heavyağır topickonu,
0
0
2000
İklim değişikliği zaten zor bir konu,
00:17
and it's gettingalma heavierdaha ağır
1
2000
2000
ve gittkçe daha zorlaşıyor.
00:19
because we're understandinganlayış
2
4000
2000
çünkü anlıyoruz ki
00:21
that we need to do more than we are.
3
6000
2000
olmamız gerekenden fazlasını yapmamız gerek.
00:23
We're understandinganlayış, in factgerçek,
4
8000
2000
Anlıyoruz ki aslında
00:25
that those of us who livecanlı in the developedgelişmiş worldDünya
5
10000
2000
gelişmiş dünyada yaşayan bizlerden bazılarının
00:27
need to be really pushingitme towardskarşı eliminatingortadan kaldırarak our emissionsemisyonları.
6
12000
3000
salınımın azaltılması doğrultusunda zorlanması gerekli.
00:30
That's, to put it mildlykibarca, not what's on the tabletablo now.
7
15000
3000
Bu kibarcasıyla şu an gündemde değil.
00:33
And it tendseğilimi to feel a little overwhelmingezici
8
18000
2000
Ve kahredici bir duygu hissettiriyor
00:35
when we look at what is there in realitygerçeklik todaybugün
9
20000
3000
bugün gerçekte ne olduğuna
00:38
and the magnitudebüyüklük of the problemsorun that we faceyüz.
10
23000
3000
ve karşılaştığımız problemin büyüklüğüne bakınca.
00:41
And when we have overwhelmingezici problemssorunlar in frontön of us,
11
26000
3000
Ve önümüzdeki problemlerle kahrolduğumuzda
00:44
we tendeğiliminde to seekaramak simplebasit answerscevaplar.
12
29000
3000
basit cevaplar aramaya yöneliyoruz.
00:47
And I think this is what we'vebiz ettik donetamam with climateiklim changedeğişiklik.
13
32000
3000
Ve bence iklim değişikliğiyle ilgili yaptımız şey bu.
00:50
We look at where the emissionsemisyonları are cominggelecek from --
14
35000
2000
Gaz salınımın nerelerden geldiğine bakıyoruz-
00:52
they're cominggelecek out of our tailpipesegzoz borusu and smokestacksBacalardan and so forthileri,
15
37000
3000
bizim egzoz borularımızdan ve bacalarımızdan ve benzeri yerlerden geliyor,
00:55
and we say, okay, well the problemsorun is
16
40000
2000
ve tamam, problem
00:57
that they're cominggelecek out of fossilfosil fuelsyakıtlar that we're burningyanan,
17
42000
2000
yaktığımız fosil yakıtlardan gelmesi olduğunu söylüyoruz,
00:59
so thereforebu nedenle, the answerCevap mustşart be
18
44000
3000
bundan dolayı cevap
01:02
to replacedeğiştirmek those fossilfosil fuelsyakıtlar with cleantemiz sourceskaynaklar of energyenerji.
19
47000
3000
fosil yakıtları temiz enerji kaynaklarıyla değiş yapmak olmalı.
01:05
And while, of coursekurs, we do need cleantemiz energyenerji,
20
50000
3000
Ve tabi temiz enerjiye ihtiyaç duyunca,
01:08
I would put to you that it's possiblemümkün
21
53000
2000
belirtmek isterim ki
01:10
that by looking at climateiklim changedeğişiklik
22
55000
2000
iklim değişikliğine bir temiz enerji üretim problemi
01:12
as a cleantemiz energyenerji generationnesil problemsorun,
23
57000
2000
olarak bakmak mümkündür,
01:14
we're in factgerçek settingayar ourselveskendimizi up
24
59000
2000
aslında kendimizi problemi
01:16
not to solveçözmek it.
25
61000
2000
çözmemeye kuruyoruz.
01:18
And the reasonneden why
26
63000
2000
Ve bunun sebebi ise
01:20
is that we livecanlı on a planetgezegen
27
65000
2000
hızla kentleşen
01:22
that is rapidlyhızla urbanizingkentleşen.
28
67000
2000
bir gezengende yaşıyoruz.
01:24
That shouldn'tolmamalı be newshaber to any of us.
29
69000
2000
Bu hiçbirimiz için beklenmedik haber olmamalı.
01:26
HoweverAncak, it's hardzor sometimesara sıra
30
71000
2000
Fakat, bazen bu kentleşmenin
01:28
to rememberhatırlamak the extentderece of that urbanizationkentleşme.
31
73000
3000
büyüklüğünü hatırlamak zor.
01:31
By mid-centuryOrta yüzyıl,
32
76000
2000
Asrın ortalarında
01:33
we're going to have about eightsekiz billionmilyar -- perhapsbelki more -- people
33
78000
3000
8 milyar -belki daha fazla- insan
01:36
livingyaşam in citiesşehirler or withiniçinde a day'sgünün travelseyahat of one.
34
81000
3000
kentlerde veya kentlere bir günlük yolculuk mesafesinde yaşayacaklar.
01:39
We will be an overwhelminglyezici urbankentsel speciesTürler.
35
84000
3000
Kahredici kent sakinleri olacağız.
01:42
In ordersipariş to providesağlamak
36
87000
2000
Bazılarımızın
01:44
the kindtür of energyenerji that it would take
37
89000
2000
bazılarımızın kuzeyde yaşadığı
01:46
for eightsekiz billionmilyar people livingyaşam in citiesşehirler
38
91000
2000
şehirlere benzer kentlerde
01:48
that are even somewhatbiraz like the citiesşehirler
39
93000
2000
yaşayacak olan 8 milyar insana
01:50
that those of us in the globalglobal NorthKuzey livecanlı in todaybugün,
40
95000
2000
enerji sağlamak için
01:52
we would have to generateüretmek
41
97000
2000
şaşırtıcı miktarda enerji
01:54
an absolutelykesinlikle astonishingşaşırtıcı amounttutar of energyenerji.
42
99000
2000
zorunda kalacağız.
01:56
It mayMayıs ayı be possiblemümkün
43
101000
2000
Bu kadar
01:58
that we are not even ableyapabilmek
44
103000
2000
çok temiz enerjiyi
02:00
to buildinşa etmek that much cleantemiz energyenerji.
45
105000
3000
üretememe olasılığı var.
02:03
So if we're seriouslycidden mi talkingkonuşma about tacklingmücadele climateiklim changedeğişiklik
46
108000
3000
Bu nedenle, eğer ciddi şekilde kentleşen gezegende
02:06
on an urbanizingkentleşen planetgezegen,
47
111000
2000
iklim değişikliğiyle ilgili konuşuyorsak,
02:08
we need to look somewherebir yerde elsebaşka for the solutionçözüm.
48
113000
3000
çözüm için başka yere bakmamız gerek.
02:11
The solutionçözüm, in factgerçek, mayMayıs ayı be closeryakın to handel than we think,
49
116000
3000
Çözüm aslında uzanmak için düşündüğümüzden daha yakın olabilir,
02:14
because all of those citiesşehirler we're buildingbina
50
119000
2000
çünkü tüm kurduğumuz bu kentler
02:16
are opportunitiesfırsatlar.
51
121000
2000
fırsattır.
02:18
EveryHer cityŞehir determinesbelirleyen to a very largegeniş extentderece
52
123000
3000
Her kent kendi sakinlerince kullanılan
02:21
the amounttutar of energyenerji used by its inhabitantssakinleri.
53
126000
3000
enerjinin çok büyük miktarını belirliyor.
02:24
We tendeğiliminde to think of energyenerji use as a behavioraldavranışsal thing --
54
129000
3000
Enerji kullanımını davranışsal birşey olarak düşünmek eğilimindeyiz--
02:27
I chooseseçmek to turndönüş this lightışık switchşalter on --
55
132000
2000
-bunu açıklamak istiyorum--
02:29
but really, enormousmuazzam amountsmiktarlar of our energyenerji use
56
134000
3000
fakat gerçekten kullanığımız çok büyük miktardaki enerjinin
02:32
are predestinedinanmaya
57
137000
2000
kaderi yaşadığımız
02:34
by the kindsçeşit of communitiestopluluklar and citiesşehirler that we livecanlı in.
58
139000
3000
toplumlar ve kentler tarafından çiziliyor.
02:37
I won'talışkanlık showgöstermek you very manyçok graphsgrafikleri todaybugün,
59
142000
2000
Bugün size çok grafik göstermeyeceğim,
02:39
but if I can just focusodak on this one for a momentan,
60
144000
3000
fakat eğer bir an için buna odaklanabilirsem,
02:42
it really tellsanlatır us a lot of what we need to know --
61
147000
2000
gerçekten bilmemiz gerekenler hakkında çok şey söylüyor
02:44
whichhangi is, quiteoldukça simplybasitçe,
62
149000
2000
-gayet basit, bakarsanız
02:46
that if you look, for exampleörnek, at transportationtaşımacılık,
63
151000
2000
örneğin ulaşımda,
02:48
a majormajör categorykategori of climateiklim emissionsemisyonları,
64
153000
2000
salınımın büyük kısmında,
02:50
there is a directdirekt relationshipilişki
65
155000
2000
kentin yoğunluğuyla
02:52
betweenarasında how denseyoğun a cityŞehir is
66
157000
2000
sakinlerin saldığı
02:54
and the amounttutar of climateiklim emissionsemisyonları
67
159000
2000
salınım miktarı arasında
02:56
that its residentssakinleri spewkusmak out into the airhava.
68
161000
3000
direk bir ilişki var.
02:59
And the correlationbağıntı, of coursekurs,
69
164000
2000
Ve eğer düşünürseniz
03:01
is that denserdaha yoğun placesyerler tendeğiliminde to have loweralt emissionsemisyonları --
70
166000
3000
daha yoğun yerlerde daha az salınım bağlantısı da var
03:04
whichhangi isn't really all that difficultzor to figureşekil out, if you think about it.
71
169000
3000
-aslında kavramak zor değil.
03:07
BasicallyTemel olarak,
72
172000
2000
Esasında,
03:09
we substitutevekil, in our liveshayatları,
73
174000
3000
yaşamımızda yedeğe bırakıyoruz
03:12
accesserişim to the things we want.
74
177000
2000
istediklerimize ulaşmayı.
03:14
We go out there and we hopHop in our carsarabalar
75
179000
2000
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz
03:16
and we drivesürücü from placeyer to placeyer.
76
181000
2000
ve bir yerden bir yere gidiyoruz.
03:18
And we're basicallytemel olarak usingkullanma mobilityhareketlilik to get the accesserişim we need.
77
183000
3000
Ve esasında taşınırlığı ihtiyaç duyduğumuz ulaşım için kullanıyoruz.
03:21
But when we livecanlı in a denserdaha yoğun communitytoplum,
78
186000
2000
Fakat yoğun bir toplumda yaşayınca,
03:23
suddenlyaniden what we find, of coursekurs,
79
188000
2000
birden bulduğumuz şey
03:25
is that the things we need are closekapat by.
80
190000
2000
ihtiyaç duyduklarımıza yakın olduğumuz.
03:27
And sincedan beri the mostçoğu sustainablesürdürülebilir tripgezi
81
192000
2000
Ve zorunda olmadığımız
03:29
is the one that you never had to make in the first placeyer,
82
194000
3000
ilk mekâna yaptığımız en fazla sürdürülebilir yolculuktan beri,
03:32
suddenlyaniden our liveshayatları becomeolmak instantlyanında more sustainablesürdürülebilir.
83
197000
3000
hayatımız daha sürdürülebilir oldu.
03:35
And it is possiblemümkün, of coursekurs,
84
200000
2000
Ve tabiî ki mümkündür
03:37
to increaseartırmak the densityyoğunluk of the communitiestopluluklar around us.
85
202000
3000
etrafımızdaki toplulukların yoğunluklarını artırma.
03:40
Some placesyerler are doing this with newyeni ecoEko districtsİlçeler,
86
205000
2000
Bazı yerlerde bu yeni bölgelerle yapılıyor,
03:42
developinggelişen wholebütün newyeni sustainablesürdürülebilir neighborhoodsmahalleler,
87
207000
2000
yaptığında iyi çalışan tamamen yeni
03:44
whichhangi is niceGüzel work if you can get it,
88
209000
2000
sürdürebilir komşuluklar geliştiriliyor,
03:46
but mostçoğu of the time, what we're talkingkonuşma about is, in factgerçek,
89
211000
3000
fakat çoğu zaman aslında hakkında konuştuğumuz şey
03:49
reweavingdokuma the urbankentsel fabrickumaş that we alreadyzaten have.
90
214000
2000
var olan kentsel alanları yenilemek.
03:51
So we're talkingkonuşma about things like infillDolgu developmentgelişme:
91
216000
3000
Dolayısıyla gelişimini tamamlamamış şeylerden konuşuyoruz;
03:54
really sharpkeskin little changesdeğişiklikler
92
219000
2000
geliştirdiğimiz, sahip olduğumuz yerlerde
03:56
to where we have buildingsbinalar, where we're developinggelişen.
93
221000
2000
keskin ufak değişiklikler.
03:58
UrbanKentsel retrofittinggüçlendirme:
94
223000
2000
Kentsel iyileştirme;
04:00
creatingoluşturma differentfarklı sortssıralar of spacesalanlarda and useskullanımları
95
225000
2000
farklı alanlar meydana getirmek ve
04:02
out of placesyerler that are alreadyzaten there.
96
227000
2000
hazırda var olanların dışını kullanmak.
04:04
IncreasinglyGiderek, we're realizingfark
97
229000
2000
Daha fazla anlıyoruz ki
04:06
that we don't even need to densifyyoğunlaşmaları an entiretüm cityŞehir.
98
231000
3000
bir bütün kenti yoğunlaştırmaya bile ihtiyacımız yok.
04:09
What we need insteadyerine is an averageortalama densityyoğunluk
99
234000
3000
Bunun yerine ihtiyacımız olan
04:12
that risesyükselir to a levelseviye
100
237000
2000
daha fazla kontrol edemeyeceğimiz
04:14
where we don't drivesürücü as much and so on.
101
239000
2000
seviyeye doğru yükselen ortalama yoğunluk.
04:16
And that can be donetamam
102
241000
2000
Ve tamamen belirli bölgelerde bir bütün olarak
04:18
by raisingyükselen the densityyoğunluk in very specificözel spotsnoktalar a wholebütün lot.
103
243000
3000
yoğunlukları çok artırılarak yapılabilir.
04:21
So you can think of it as tentçadır poleskutuplar
104
246000
3000
Bunu tüm şehrin yoğunluğunu
04:24
that actuallyaslında raiseyükseltmek the densityyoğunluk of the entiretüm cityŞehir.
105
249000
3000
artıran çadır direkleri olarak düşünebilirsiniz.
04:27
And we find that when we do that,
106
252000
2000
Ve bunu yaptığımız zaman,
04:29
we can, in factgerçek, have a fewaz placesyerler that are really hyper-denseHiper-yoğun
107
254000
2000
gerçekten birkaç aşırı yoğun olan
04:31
withiniçinde a widerDaha geniş fabrickumaş of placesyerler
108
256000
2000
belki biraz fazla rahat olan
04:33
that are perhapsbelki a little more comfortablerahat
109
258000
2000
dar bölgeli alanlara sahip olabiliyoruz
04:35
and achievebaşarmak the sameaynı resultsSonuçlar.
110
260000
2000
ve aynı sonuçlara ulaşabiliyoruz.
04:37
Now we mayMayıs ayı find that there are placesyerler that are really, really denseyoğun
111
262000
3000
Şimdi gerçekten aşırı yoğun bölgeler
04:40
and still holdambar ontoüstüne theironların carsarabalar,
112
265000
2000
ve arabaların hala tutunduğunu bulabiliriz,
04:42
but the realitygerçeklik is that, by and largegeniş,
113
267000
3000
fakat gerçek ise şudur
04:45
what we see when we get a lot of people togetherbirlikte with the right conditionskoşullar
114
270000
3000
doğru şartlarda birçok insanlarla toplandığımızda gördüğümüz şey
04:48
is a thresholdeşik effectEfekt,
115
273000
2000
bir eşik etkisi,
04:50
where people simplybasitçe stop drivingsürme as much,
116
275000
2000
insanların basitçe çok araba sürmeyi azaltığı,
04:52
and increasinglygiderek, more and more people,
117
277000
2000
ve daha fazla daha çok insanın
04:54
if they're surroundedçevrili by placesyerler that make them feel at home,
118
279000
2000
kendilerini evlerindeymiş gibi hissettiren bölgelerle çevrildiklerinde
04:56
give up theironların carsarabalar altogethertamamen.
119
281000
2000
tamamen arabalarından vazgeçtikleri.
04:58
And this is a hugeKocaman, hugeKocaman energyenerji savingstasarruf,
120
283000
3000
Ve bu çok çok büyük bir enerji tasarrufu,
05:01
because what comesgeliyor out of our tailpipeegzoz borusuna
121
286000
2000
çünkü arabalarımızın egzoz borularından çıkan
05:03
is really just the beginningbaşlangıç of the storyÖykü
122
288000
2000
gerçekten arabalardan dolayı iklim salınımı
05:05
with climateiklim emissionsemisyonları from carsarabalar.
123
290000
2000
hikayesinin başlangıcı.
05:07
We have the manufactureüretim of the cararaba, the disposalelden çıkarma of the cararaba,
124
292000
2000
Araba üreticileri, araba satıcıları,
05:09
all of the parkingotopark and freewaysotoyollar and so on.
125
294000
3000
otoparkçılar, otobancılar vesaire var.
05:12
When you can get ridkurtulmuş of all of those
126
297000
2000
Kimse bunları kullanmadığından
05:14
because somebodybirisi doesn't use any of them really,
127
299000
2000
dolayı bunlardan kurtulduğunuzda,
05:16
you find that you can actuallyaslında cutkesim transportationtaşımacılık emissionsemisyonları
128
301000
2000
yüzde 90’a yakın ulaşım kaynaklı sanımın
05:18
as much as 90 percentyüzde.
129
303000
2000
azaldığını bulacaksın.
05:20
And people are embracingkucaklama this.
130
305000
2000
Ve insanlar bunu benimsiyorlar.
05:22
All around the worldDünya, we're seeinggörme more and more people embracekucaklamak this walkshedwalkshed life.
131
307000
3000
Tüm dünyada, daha da fazla insanın bu hayatı kucakladığını görüyoruz.
05:25
People are sayingsöz that it's movinghareketli from the ideaFikir of the dreamrüya home
132
310000
3000
İnsanlar bunun hayallerindeki eve, hayallerindeki komşuya
05:28
to the dreamrüya neighborhoodKomşuluk.
133
313000
2000
taşınma fikri olduğunu söylüyorlar.
05:30
And when you layertabaka that over
134
315000
2000
Ve görmeye başladığımız
05:32
with the kindtür of ubiquitousher yerde birden bulunan communicationsiletişim that we're startingbaşlangıç to see,
135
317000
3000
görmeye başladığımız her yerde iletişimi kat kat yapınca,
05:35
what you find is, in factgerçek,
136
320000
2000
bulduğunuz şey aslında
05:37
even more accesserişim suffusedKızarmış into spacesalanlarda.
137
322000
3000
fazladan alanların doldurulduğu.
05:40
Some of it's transportationtaşımacılık accesserişim.
138
325000
2000
Ulaşım erişimlerinin bazıları.
05:42
This is a MapnificentMapnificent mapharita that showsgösterileri me, in this casedurum,
139
327000
3000
Bu, bu durumda toplu taşımayla
05:45
how faruzak I can get from my home in 30 minutesdakika
140
330000
2000
30 dakikada ne kadar uzağa gidebileceğimi
05:47
usingkullanma publichalka açık transportationtaşımacılık.
141
332000
2000
gösteren muhteşem harita.
05:49
Some of it is about walkingyürüme. It's not all perfectmükemmel yethenüz.
142
334000
2000
Bazılarında yürünüyor. Henüz mükemmel değil.
05:51
This is GoogleGoogle WalkingYürüyüş MapsHaritalar.
143
336000
2000
Bu Google Yürüyüş Haritası.
05:53
I askeddiye sordu how to do the greaterbüyük RidgewayRidgeway,
144
338000
2000
En iyi Ridgeway’a nasıl gidebileceğini sordum,
05:55
and it told me to go viaüzerinden GuernseyGuernsey.
145
340000
2000
ve Gurnsey üzerinden gitmemi söyledi.
05:57
It did tell me that this routerota
146
342000
2000
Bu rotada bazı kaldırımları
05:59
maybe missingeksik sidewalkskaldırımlar or pedestrianyaya pathsyolları, thoughgerçi.
147
344000
2000
ve yaya yollarını es geçebileceğimi söyledi.
06:01
(LaughterKahkaha)
148
346000
2000
(Gülüşmeler)
06:03
But the technologiesteknolojiler are gettingalma better,
149
348000
2000
Fakat teknoloji gittikçe daha iyi oluyor,
06:05
and we're startingbaşlangıç to really kindtür of crowdsourcecrowdsource this navigationGezinti.
150
350000
2000
ve bu kalabalıklı yol göstericileri kullanmaya başlıyoruz.
06:07
And as we just heardduymuş earlierdaha erken,
151
352000
2000
Ve az önce duyduğumuz gibi,
06:09
of coursekurs, we're alsoAyrıca learningöğrenme how to put informationbilgi on dumbdilsiz objectsnesneleri.
152
354000
3000
aptal meseleler hakkında nasıl bilgi vermeyi öğreniyoruz.
06:12
Things that don't have any wiringkablolama in them at all,
153
357000
2000
Bunlarla tamamen alakasız şeyleri
06:14
we're learningöğrenme how to includeDahil etmek
154
359000
2000
bu sistemlere
06:16
in these systemssistemler of notationgösterimi and navigationGezinti.
155
361000
3000
ve seferlere nasıl eklemeyi öğreniyoruz.
06:19
PartBölümü of what we're findingbulgu with this
156
364000
2000
Bununla bulduğumuz şeylerden bir tanesi,
06:21
is that what we thought
157
366000
2000
üretimin ve harcamanın
06:23
was the majormajör pointpuan
158
368000
2000
temel noktası olduğunu
06:25
of manufacturingimalat and consumptiontüketim,
159
370000
3000
düşündüğümüz şey,
06:28
whichhangi is to get a bunchDemet of stuffşey,
160
373000
2000
meseleyi anlamak için,
06:30
is not, in factgerçek,
161
375000
2000
aslında
06:32
how we really livecanlı besten iyi in denseyoğun environmentsortamları.
162
377000
2000
yoğun çevrelerde en iyi nasıl yaşarız değil.
06:34
What we're findingbulgu is that what we want
163
379000
2000
Bulduğumuz şey istediğimizin
06:36
is accesserişim to the capacitieskapasiteleri of things.
164
381000
2000
şeylerin kapasitelerine erişebilmek.
06:38
My favoritesevdiğim exampleörnek is a drillmatkap. Who here ownssahibi a drillmatkap, a home powergüç drillmatkap?
165
383000
3000
Favori örneğim matkap. Kimin bir ev matkabı var?
06:41
Okay. I do too.
166
386000
2000
Peki, benim de var.
06:43
The averageortalama home powergüç drillmatkap is used somewherebir yerde betweenarasında sixaltı and 20 minutesdakika
167
388000
2000
Ortalama bir ev matkabı sorduğunuz kişiye göre bütün ömrünün
06:45
in its entiretüm lifetimeömür,
168
390000
2000
6 ve 20 arasında dakikada
06:47
dependingbağlı on who you asksormak.
169
392000
2000
bir yerlerde kullanılır.
06:49
And so what we do is we buysatın almak these drillsmatkaplar
170
394000
3000
Ve bizim yaptığımız
06:52
that have a potentialpotansiyel capacitykapasite of thousandsbinlerce of hourssaatler of drillmatkap time,
171
397000
3000
bu yüzlerce kez delme zaman kapasitesine sahip olan bu matkapları satın almak,
06:55
use them oncebir Zamanlar or twiceiki defa to put a holedelik in the wallduvar and let them sitoturmak.
172
400000
3000
bir veya iki defa duvarı delme için kullanmak ve sonra rafa kaldırmak.
06:58
Our citiesşehirler, I would put to you,
173
403000
2000
Şunu size belirtmek isterim ki şehirlerimiz
07:00
are stockpilesstoklarının of these surplusartı capacitieskapasiteleri.
174
405000
3000
bu fazlalık kapasitelerinin stokları.
07:03
And while we could try and figureşekil out
175
408000
2000
Ve biz bu kapasiteleri kullanmak için yeni yollar
07:05
newyeni waysyolları to use those capacitieskapasiteleri --
176
410000
2000
ararken ve bakarken
07:07
suchböyle as cookingyemek pişirme or makingyapma icebuz sculpturesheykeller
177
412000
2000
yemek yapmak ve buz heykel yapmak
07:09
or even a mafiamafya hitvurmak --
178
414000
2000
veya bir mafya vurmak gibi--
07:11
what we probablymuhtemelen will find
179
416000
2000
muhtemelen bulacağımız şey,
07:13
is that, in factgerçek, turningdöndürme those productsÜrünler into servicesHizmetler
180
418000
2000
aslında bu ürünleri istediğimiz an
07:15
that we have accesserişim to when we want them,
181
420000
2000
ulaşabileceğimiz servislere dönüştürmek
07:17
is a faruzak smarterdaha akıllı way to go.
182
422000
3000
kullanmak için daha akıllıca bir yol.
07:20
And in factgerçek, even spaceuzay itselfkendisi is turningdöndürme into a servicehizmet.
183
425000
3000
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.
07:23
We're findingbulgu that people can sharepay the sameaynı spacesalanlarda,
184
428000
2000
İnsanların aynı alanı kullanabileceğini,
07:25
do stuffşey with vacantboş spaceuzay.
185
430000
3000
boş alanlarda şeyler yapabileceğini görüyoruz.
07:28
BuildingsBinalar are becomingolma bundlesdemetleri of servicesHizmetler.
186
433000
2000
Binalar servis yığınlarına dönüşüyor.
07:30
So we have newyeni designstasarımlar
187
435000
2000
Bundan dolayı
07:32
that are helpingyardım ediyor us take mechanicalmekanik things that we used to spendharcamak energyenerji on --
188
437000
3000
enerji harcadığımız mekanik şeyleri alırken bize yardımcı olan
07:35
like heatingısıtma, coolingsoğutma etcvb. --
189
440000
2000
ısıtma, soğutma vb. gibi
07:37
and turndönüş them into things that we avoidönlemek spendingharcama energyenerji on.
190
442000
3000
ve enerji kullanmaktan kaçınmamızı sağlayan şeylere dönüştüren yeni dizaynlarımız var.
07:40
So we lightışık our buildingsbinalar with daylightgün ışığı.
191
445000
2000
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.
07:42
We coolgüzel them with breezesesintiler. We heatsıcaklık them with sunshinegüneş ışığı.
192
447000
3000
Ve rüzgarla soğutuyoruz. Güneş ışığıyla ısıtıyoruz.
07:45
In factgerçek, when we use all these things,
193
450000
2000
Aslında tüm bunları kullandığımızda
07:47
what we'vebiz ettik foundbulunan is that, in some casesvakalar,
194
452000
2000
bulduğumuz şey bazı durumlarda
07:49
energyenerji use in a buildingbina can dropdüşürmek as much as 90 percentyüzde.
195
454000
2000
bir yapıda enerji kullanımının yüzde 90’a yakın azalabileceği.
07:51
WhichHangi bringsgetiriyor on anotherbir diğeri thresholdeşik effectEfekt
196
456000
2000
Benim baca boşaltımı dediğim
07:53
I like to call furnacefırın dumpingdamping,
197
458000
2000
başka bir eşik etkisini getiriyor,
07:55
whichhangi is, quiteoldukça simplybasitçe,
198
460000
2000
Basit olarak
07:57
if you have a buildingbina that doesn't need to be heatedısıtmalı with a furnacefırın,
199
462000
2000
eğer bir bacayla ısıtılmak zorunda olmayan bir yapınız varsa,
07:59
you savekayıt etmek a wholebütün bunchDemet of moneypara up frontön.
200
464000
2000
bir yığın para tasarruf edersiniz.
08:01
These things actuallyaslında becomeolmak cheaperdaha ucuz to buildinşa etmek
201
466000
2000
Bunlar aslında inşa etmek için alternatiflerinden
08:03
than the alternativesalternatifleri.
202
468000
2000
daha ucuza geliyor.
08:05
Now when we look at beingolmak ableyapabilmek
203
470000
3000
Şimdi ürünlerimizi kullanmayı,
08:08
to slasheğik çizgi our productürün use, slasheğik çizgi our transportationtaşımacılık use,
204
473000
3000
toplu taşıma araçlarını kullanımını bizim yapıların enerji kullanımını
08:11
slasheğik çizgi our buildingbina energyenerji use,
205
476000
2000
teşvik edebilmeye baktığımızda
08:13
all of that is great, but it still leavesyapraklar something behindarkasında.
206
478000
3000
hepsi güzel, fakat hala bir şey geride bırakılıyor.
08:16
And if we're going to really, trulygerçekten becomeolmak sustainablesürdürülebilir citiesşehirler,
207
481000
2000
Ve eğer gerçekten sürdürülebilir şehirlerimiz olacaksa
08:18
we need to think a little differentlyfarklı olarak.
208
483000
2000
biraz farklı düşünmek zorundayız.
08:20
This is one way to do it.
209
485000
2000
Bu bir yol.
08:22
This is Vancouver'sVancouver'ın propagandapropaganda about how greenyeşil a cityŞehir they are.
210
487000
2000
Bu nasıl çevreci şehir olduklarıyla alakalı Vancouver’ın propagandası.
08:24
And certainlykesinlikle lots of people have takenalınmış to heartkalp
211
489000
2000
Ve kesinlikle bir sürü insanın
08:26
this ideaFikir that a sustainablesürdürülebilir cityŞehir is coveredkapalı in greeneryyeşillik.
212
491000
3000
yeşillikle çevrilmiş sürdürülebilir şehir fikrine sempatisi var.
08:29
So we have visionsvizyonları like this.
213
494000
2000
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.
08:31
We have visionsvizyonları like this. We have visionsvizyonları like this.
214
496000
3000
Bunun gibi vizyonlara sahibiz. Bunun gibi vizyona sahibiz.
08:34
Now all of these are fine projectsprojeler,
215
499000
2000
Şimdi bütün bunlar güzel projeler,
08:36
but they really have missedcevapsız an essentialgerekli pointpuan,
216
501000
3000
fakat yukarıdaki yapraklarla ilgili değil
08:39
whichhangi is it's not about the leavesyapraklar aboveyukarıdaki,
217
504000
2000
sistemin altıyla ilgili
08:41
it's about the systemssistemler belowaltında.
218
506000
2000
temel bir nokta kaçırılıyor.
08:43
Do they, for instanceörnek, captureele geçirmek rainwateryağmur suyu
219
508000
2000
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için
08:45
so that we can reduceazaltmak waterSu use?
220
510000
2000
yağmur suyunu kullanıyorlar mı?
08:47
WaterSu is energyenerji intensiveyoğun.
221
512000
3000
Su yoğun enerji.
08:50
Do they, perhapsbelki, includeDahil etmek greenyeşil infrastructurealtyapı,
222
515000
2000
Evlerimizden dışarı akan
08:52
so that we can take runoffİkinci Tur
223
517000
2000
ve temizlenip filtrelenerek
08:54
and waterSu that's going out of our housesevler
224
519000
2000
caddedeki ağaçlarımızı
08:56
and cleantemiz it and filterfiltre it
225
521000
2000
büyütecek suyu elde edebileceğimiz
08:58
and growbüyümek urbankentsel streetsokak treesağaçlar?
226
523000
2000
yeşil altyapı var mı?
09:00
Do they connectbağlamak us back to the ecosystemsekosistemler around us
227
525000
3000
Örneğin bizi nehirlerle iletişime geçirme
09:03
by, for exampleörnek, connectingbağlantı us to riversnehirler
228
528000
2000
ve tekrardan kazanmaya müsaade etmek gibi
09:05
and allowingizin for restorationrestorasyon?
229
530000
2000
etrafımızdaki çevreyle biz arasında tekrardan iletişimi kuruyor mu?
09:07
Do they allowizin vermek for pollinationtozlaşma,
230
532000
2000
Arı ve kelebekler gibilerinin
09:09
pollinatortozlayıcı pathwaysyolları
231
534000
2000
şehirlerimize geri geleceği
09:11
that beesArılar and butterfliesKelebekler and suchböyle can come back into our citiesşehirler?
232
536000
3000
tozlanmayı, tozlu yolları sağlıyorlar mı?
09:14
Do they even take the very wasteatık mattermadde
233
539000
2000
Hatta yemeklerden, fiberden
09:16
that we have from foodGıda and fiberelyaf and so forthileri,
234
541000
3000
ve benzerlerinden arda kalan çok kötü maddeleri alıp
09:19
and turndönüş it back into soiltoprak
235
544000
2000
toprak ve karbona
09:21
and sequesterçekilmek carbonkarbon --
236
546000
2000
dönüştürüyorlar mı?
09:23
take carbonkarbon out of the airhava
237
548000
2000
şehirlerimizde yapılan işlemlerdeki
09:25
in the processsüreç of usingkullanma our citiesşehirler?
238
550000
2000
havadan karbonu dışarı çıkarıyorlar mı?
09:27
I would submitGönder to you that all of these things are not only possiblemümkün,
239
552000
3000
Size şunu arzetmeliyim ki bütün bunlar sadece mümkün değil
09:30
they're beingolmak donetamam right now,
240
555000
2000
aynı zamanda yapılıyorlar da
09:32
and that it's a darniğne ile örerek onarmak good thing.
241
557000
2000
ve bu son derece iyi bir şey.
09:34
Because right now, our economyekonomi by and largegeniş
242
559000
3000
Çünkü şuan, ekonomimiz
09:37
operatesfaaliyet as PaulPaul HawkenHawken said,
243
562000
2000
Paul Hawken’in dediği gibi işlemektedir;
09:39
"by stealingçalmak the futuregelecek, sellingsatış it in the presentmevcut
244
564000
2000
“gelecekten çalarak şuan satılıyor
09:41
and callingçağrı it GDPGSYİH."
245
566000
2000
ve buna GDP deniliyor.”
09:43
And if we have anotherbir diğeri eightsekiz billionmilyar
246
568000
2000
Ve eğer diğer sekiz milyar
09:45
or sevenYedi billionmilyar,
247
570000
2000
veya yedi milyar,
09:47
or sixaltı billionmilyar, even, people,
248
572000
2000
veya 6 milyar insanının
09:49
livingyaşam on a planetgezegen where theironların citiesşehirler alsoAyrıca stealçalmak the futuregelecek,
249
574000
3000
yaşadığı geleceği çalan şehirlerimiz varsa,
09:52
we're going to runkoş out of futuregelecek really fasthızlı.
250
577000
2000
gerçekten hızlıca geleceği tüketeceğiz.
09:54
But if we think differentlyfarklı olarak,
251
579000
2000
Fakat eğer farklı düşünürsek,
09:56
I think that, in factgerçek, we can have citiesşehirler
252
581000
2000
bence sadece sıfır salınımı olan değil
09:58
that are not only zerosıfır emissionsemisyonları,
253
583000
2000
ayrıca sınırsız imkanı olan
10:00
but have unlimitedsınırsız possibilitiesolasılıklar as well.
254
585000
2000
şehirlere sahip olabiliriz.
10:02
Thank you very much.
255
587000
2000
Çok teşekkür ederim.
10:04
(ApplauseAlkış)
256
589000
3000
(Alkışlar)
Translated by Ensar Emirali
Reviewed by osman oguz ahsen

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Alex Steffen - Planetary futurist
Alex Steffen explores our planet's future, telling powerful, inspiring stories about the hard choices facing humanity ... and our opportunity to create a much better tomorrow.

Why you should listen

Do you ever wonder whether we should be optimistic or pessimistic about the future? If you want more reasons to think things may still turn out for the better, Alex Steffen's your man. He doesn't downplay the scope and scale of the problems we face. Instead, he shows that we have the tools within our grasp for meeting those massive challenges, if we have the will to use them.

This isn't just hopeful thinking, either. Steffen uses real-world examples and big-picture research to show us that a brighter, greener future is ours to choose, and his work has earned him the ear of leading cities, corporations and philanthropic foundations. As the New York Times said a recent profile, "Alex Steffen lays out the blueprint for a successful century."

After working as a journalist on four continents, Steffen co-founded and ran the online magazine Worldchanging.com from 2003-2010. In those seven years, he made Worldchanging one of the world's leading sustainability-related publications with an archive of almost 12,000 articles and a large global audience. He also edited an internationally best-selling book surveying innovative solutions to the planet's most pressing problems: Worldchanging: A User's Guide for the 21st Century. 

His most recent work is Carbon Zero, a book describing cities that create prosperity not climate change, accelerating their economies while reducing their climate emissions to zero. He is now at work on a new book and a television project. "The big open secret about sustainability work," he recently told Design Observer magazine, 'is not how bad things are. It is how good things can get."

More profile about the speaker
Alex Steffen | Speaker | TED.com