ABOUT THE SPEAKER
Allan Adams - Theoretical physicist
Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory.

Why you should listen

Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory. His research in theoretical physics focuses on string theory both as a model of quantum gravity and as a strong-coupling description of non-gravitational systems.

Like water, string theory enjoys many distinct phases in which the low-energy phenomena take qualitatively different forms. In its most familiar phases, string theory reduces to a perturbative theory of quantum gravity. These phases are useful for studying, for example, the resolution of singularities in classical gravity, or the set of possibilities for the geometry and fields of spacetime. Along these lines, Adams is particularly interested in microscopic quantization of flux vacua, and in the search for constraints on low-energy physics derived from consistency of the stringy UV completion.

In other phases, when the gravitational interactions become strong and a smooth spacetime geometry ceases to be a good approximation, a more convenient description of string theory may be given in terms of a weakly-coupled non-gravitational quantum field theory. Remarkably, these two descriptions—with and without gravity—appear to be completely equivalent, with one remaining weakly-coupled when its dual is strongly interacting. This equivalence, known as gauge-gravity duality, allows us to study strongly-coupled string and quantum field theories by studying perturbative features of their weakly-coupled duals. Gauge-gravity duals have already led to interesting predictions for the quark-gluon plasma studied at RHIC. A major focus of Adams's present research is to use such dualities to find weakly-coupled descriptions of strongly-interacting condensed matter systems which can be realized in the lab.
More profile about the speaker
Allan Adams | Speaker | TED.com
TED2014

Allan Adams: The discovery that could rewrite physics

Алан Адамс: Відкриття, яке може переписати фізику

Filmed:
1,865,923 views

17 березня 2014 група фізиків заявила про своє неймовірне відкриття: щойно отримані дані, які підтверджують ідею інфляційного всесвіту, ключ до розгадки таємниці Великого Вибуху. Що це означає для нас? TED попросив Алана Адамса коротко пояснити значення нового відкриття в імпровізованій промові, з ілюстраціями Рендалла Манро з xkcd.
- Theoretical physicist
Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
If you look deepглибоко into the night skyнебо,
0
928
3492
Якщо ви зазирнете глибоко у нічне небо,
00:16
you see starsзірки,
1
4420
1616
ви побачите зорі,
00:18
and if you look furtherдалі, you see more starsзірки,
2
6036
2572
а якщо поглянете іще далі, там буде
іще більше зірок,
00:20
and furtherдалі, galaxiesгалактики, and
furtherдалі, more galaxiesгалактики.
3
8608
2159
і далі галактики, і ще далі -
ще більше галактик.
00:22
But if you keep looking furtherдалі and furtherдалі,
4
10767
3873
Але якщо ви будете дивитися
все далі і далі,
00:26
eventuallyврешті-решт you see nothing for a long while,
5
14640
3116
врешті-решт там нічого не буде,
00:29
and then finallyнарешті you see a
faintслабкий, fadingзатухання afterglowпіслясвічення,
6
17756
4462
й тоді нарешті ви побачите тьмяний,
згасаючий відблиск.
00:34
and it's the afterglowпіслясвічення of the BigВеликий BangВибуху.
7
22218
3024
І це відблиск Великого Вибуху.
00:37
Now, the BigВеликий BangВибуху was an eraепоха in the earlyрано universeвсесвіт
8
25242
2817
Великий Вибух - це ера раннього всесвіту,
00:40
when everything we see in the night skyнебо
9
28059
2171
коли все, що ми бачимо в нічному небі,
00:42
was condensedконденсованого стану into an incrediblyнеймовірно smallмаленький,
10
30230
2410
було ущільнене до неймовірно маленької,
00:44
incrediblyнеймовірно hotгарячий, incrediblyнеймовірно roilingрулінг massмаса,
11
32640
4326
неймовірно гарячої, неймовірно бурхливої маси,
00:48
and from it sprungвиникли everything we see.
12
36966
2692
і з неї взяло початок все, що ми бачимо.
00:51
Now, we'veми маємо mappedзіставлено that afterglowпіслясвічення
13
39658
2859
Ми позначили той відблиск
00:54
with great precisionточність,
14
42517
1679
із великою точністю,
00:56
and when I say we, I mean people who aren'tні me.
15
44196
2044
і коли я кажу "ми",
то не маю на увазі себе.
00:58
We'veМи ' VE mappedзіставлено the afterglowпіслясвічення
16
46240
1876
Ми позначили відблиск
01:00
with spectacularвражаючий precisionточність,
17
48116
1322
із вражаючою точністю,
01:01
and one of the shocksшоків about it
18
49438
1548
і, що справді шокує -
01:02
is that it's almostмайже completelyповністю uniformуніформа.
19
50986
2946
воно майже повністю однакове.
01:05
FourteenЧотирнадцять billionмільярд lightсвітло yearsроків that way
20
53932
1958
14 мільярдів світлових років в один бік
01:07
and 14 billionмільярд lightсвітло yearsроків that way,
21
55890
1860
і 14 мільярдів світлових років в інший,
01:09
it's the sameтой же temperatureтемпература.
22
57750
1408
всюди та сама температура.
01:11
Now it's been 14 billionмільярд yearsроків
23
59158
3314
Минуло вже 14 мільярдів років
01:14
sinceз that BigВеликий BangВибуху,
24
62472
1818
з часів Великого Вибуху,
01:16
and so it's got faintслабкий and coldхолодний.
25
64290
2472
тому цей відблиск став тьмяним і холодним.
01:18
It's now 2.7 degreesступені.
26
66762
2308
Тепер його температура 2,7 градуса.
01:21
But it's not exactlyточно 2.7 degreesступені.
27
69070
2280
Але не зовсім 2,7 градуса.
01:23
It's only 2.7 degreesступені to about
28
71350
2294
Рівно 2,7 градуса має приблизно
01:25
10 partsчастин in a millionмільйон.
29
73644
1842
10 із мільйона частин.
01:27
Over here, it's a little hotterгаряче,
30
75486
994
Отам буде трохи тепліше,
01:28
and over there, it's a little coolerкулер,
31
76480
1868
а там трохи холодніше,
01:30
and that's incrediblyнеймовірно importantважливо
to everyoneкожен in this roomкімната,
32
78348
3088
і це має неймовірне значення
для всіх у цій кімнаті,
01:33
because where it was a little hotterгаряче,
33
81436
1724
бо там, де трішки тепліше,
01:35
there was a little more stuffречі,
34
83160
1696
було трішки більше матерії,
01:36
and where there was a little more stuffречі,
35
84856
1567
а де було трішки більше матерії,
01:38
we have galaxiesгалактики and clustersкластери of galaxiesгалактики
36
86423
1969
сформувалися галактики,
і кластери галактик,
01:40
and superclusterssuperclusters
37
88392
1252
і суперкластери,
01:41
and all the structureструктура you see in the cosmosкосмос.
38
89644
2708
і все те, що ми бачимо у космосі.
01:44
And those smallмаленький, little, inhomogeneitiesinhomogeneities,
39
92352
3112
І ці малі дрібочки, неоднорідності,
01:47
20 partsчастин in a millionмільйон,
40
95464
2282
20 часточок на мільйон,
01:49
those were formedсформований by quantumквант mechanicalмеханічний wigglesWiggles
41
97746
2754
їх сформував квантово-механічний рух
01:52
in that earlyрано universeвсесвіт that were stretchedрозтягнутий
42
100500
1808
в тому ранньому всесвіті, який
01:54
acrossпоперек the sizeрозмір of the entireцілий cosmosкосмос.
43
102308
2279
розтягнувся на цілісінький космос.
01:56
That is spectacularвражаючий,
44
104587
1714
Це неймовірно,
але це не те, про що взнали у понеділок;
01:58
and that's not what they foundзнайдено on MondayПонеділок;
45
106301
1665
01:59
what they foundзнайдено on MondayПонеділок is coolerкулер.
46
107966
2036
те, що вчені взнали цього понеділка,
іще крутіше.
02:02
So here'sось тут what they foundзнайдено on MondayПонеділок:
47
110002
2266
Й ось що це було.
02:04
ImagineУявіть собі you take a bellдзвін,
48
112268
3503
Уявіть собі, що ви взяли дзвінок
02:07
and you whackбити the bellдзвін with a hammerмолоток.
49
115771
1611
і вдарили по ньому молотком.
02:09
What happensбуває? It ringsкільця.
50
117382
1676
Що трапилося? Він задзвенів.
02:11
But if you wait, that ringingдзвін fadesзникає
51
119058
2208
Але якщо почекати, дзвін почне згасати
02:13
and fadesзникає and fadesзникає
52
121266
1620
і буде згасати, і згасати,
02:14
untilдо you don't noticeпомітити it anymoreбільше.
53
122886
1942
поки від нього нічого не залишиться.
02:16
Now, that earlyрано universeвсесвіт was incrediblyнеймовірно denseщільний,
54
124828
2648
Так от, той ранній всесвіт
був неймовірно щільним,
02:19
like a metalметал, way denserщільніше,
55
127476
2079
як метал, навіть іще щільніший,
02:21
and if you hitхіт it, it would ringкаблучка,
56
129555
2405
і якби по ньому вдарили, він би задзвенів,
02:23
but the thing ringingдзвін would be
57
131960
1863
але те, що б тоді дзвеніло, мало б
02:25
the structureструктура of space-timeпростору-часу itselfсама по собі,
58
133823
2088
часово-просторову структуру,
02:27
and the hammerмолоток would be quantumквант mechanicsмеханіка.
59
135911
2816
а молотком була б квантова механіка.
02:30
What they foundзнайдено on MondayПонеділок
60
138727
1931
І от у понеділок знайшли
02:32
was evidenceсвідчення of the ringingдзвін
61
140658
2362
доказ дзвону
02:35
of the space-timeпростору-часу of the earlyрано universeвсесвіт,
62
143020
2315
часу і простору того раннього всесвіту,
02:37
what we call gravitationalгравітаційний wavesхвилі
63
145335
2105
те, що ми називаємо гравітаційними хвилями
02:39
from the fundamentalфундаментальний eraепоха,
64
147440
1520
первісної ери,
02:40
and here'sось тут how they foundзнайдено it.
65
148960
1975
й ось як про них взнали.
02:42
Those wavesхвилі have long sinceз fadedзник.
66
150935
2072
Ті хвилі вже давно згасли.
02:45
If you go for a walkходити,
67
153007
1488
Якщо ви йдете на прогулянку,
02:46
you don't wiggleпогойдування.
68
154495
1588
вами не похитує.
02:48
Those gravitationalгравітаційний wavesхвилі in the structureструктура of spaceпростір
69
156083
2748
Ті гравітаційні хвилі в структурі космосу
02:50
are totallyповністю invisibleневидимий for all practicalпрактичний purposesцілей.
70
158831
2774
невидимі з усіх зрозумілих причин.
02:53
But earlyрано on, when the universeвсесвіт was makingвиготовлення
71
161605
2904
Але на початку, коли світ
02:56
that last afterglowпіслясвічення,
72
164509
2370
якраз вже згасав,
02:58
the gravitationalгравітаційний wavesхвилі
73
166879
1558
гравітаційні хвилі
03:00
put little twistsповороти in the structureструктура
74
168437
2863
позакручували структуру
03:03
of the lightсвітло that we see.
75
171300
1527
світла, яке ми бачимо.
03:04
So by looking at the night skyнебо deeperглибше and deeperглибше --
76
172827
2966
Тому, якщо поглянути далеко-далеко
у нічне небо--
03:07
in factфакт, these guys spentвитрачений
threeтри yearsроків on the SouthПівдень PoleПолюс
77
175793
2638
насправді, вчені провели три роки
на Південному полюсі,
03:10
looking straightпрямий up throughчерез the coldestнайхолодніший, clearestясніше,
78
178431
2589
вдивляючись у найхолодніше, найпрозоріше,
03:13
cleanestекологічно чистим airповітря they possiblyможливо could find
79
181020
2350
найчистіше повітря, яке їм вдалося знайти,
03:15
looking deepглибоко into the night skyнебо and studyingвивчаючи
80
183370
2429
вдивлялися далеко в нічне небо і вивчали
03:17
that glowсвітіння and looking for the faintслабкий twistsповороти
81
185799
3376
те сяйво в пошуках тьмяних вигинів,
03:21
whichкотрий are the symbolсимвол, the signalсигнал,
82
189175
2348
які були сигналом, слідом
03:23
of gravitationalгравітаційний wavesхвилі,
83
191523
1820
гравітаційних хвиль,
03:25
the ringingдзвін of the earlyрано universeвсесвіт.
84
193343
2341
відгомону раннього всесвіту.
03:27
And on MondayПонеділок, they announcedоголошено
85
195684
1787
І в понеділок вони заявили,
03:29
that they had foundзнайдено it.
86
197471
1744
що знайшли їх.
03:31
And the thing that's so spectacularвражаючий about that to me
87
199215
2427
І мене так сильно вражає у цьому
03:33
is not just the ringingдзвін, thoughхоча that is awesomeчудово.
88
201642
2748
не лише відгомін, хоча й це дуже круто.
03:36
The thing that's totallyповністю amazingдивовижний,
89
204390
1358
Справді дивовижно те,
03:37
the reasonпричина I'm on this stageетап, is because
90
205748
2102
через що я, власне, тут і стою,
03:39
what that tellsрозповідає us is something
deepглибоко about the earlyрано universeвсесвіт.
91
207850
3468
бо це пояснює нам щось важливе про ранній всесвіт.
03:43
It tellsрозповідає us that we
92
211318
1664
Це свідчить про те, що ми
03:44
and everything we see around us
93
212982
1436
і все, що ми бачимо довкола,
03:46
are basicallyв основному one largeвеликий bubbleміхур --
94
214418
2954
по суті, це одна велика бульбашка --
03:49
and this is the ideaідея of inflationінфляція
95
217372
1756
і це називають теорією інфляції -
03:51
one largeвеликий bubbleміхур surroundedоточений by something elseінакше.
96
219128
3892
одна велика бульбашка,
оточена іще чимось іншим.
03:55
This isn't conclusiveпереконливих evidenceсвідчення for inflationінфляція,
97
223020
2130
Це не остаточні докази інфляції,
03:57
but anything that isn't inflationінфляція that explainsпояснює this
98
225150
2174
хоча й будь-яке інше пояснення цього
03:59
will look the sameтой же.
99
227324
1317
виглядатиме аналогічно.
04:00
This is a theoryтеорія, an ideaідея,
100
228641
1645
Це теорія, ідея,
яка вже давно сформульована,
04:02
that has been around for a while,
101
230286
1224
04:03
and we never thought we we'dми б really see it.
102
231510
1725
але ми й гадки не мали, що доведемо її.
04:05
For good reasonsпричин, we thought we'dми б never see
103
233235
1838
Були причини міркувати, що в нас ніколи
04:07
killerвбивця evidenceсвідчення, and this is killerвбивця evidenceсвідчення.
104
235073
2248
не буде вбивчого доказу, а ось це він і є.
04:09
But the really crazyбожевільний ideaідея
105
237321
2010
Але справді шаленою є ідея,
04:11
is that our bubbleміхур is just one bubbleміхур
106
239331
3032
що наша бульбашка є лише одною бульбашкою
04:14
in a much largerбільший, roilingрулінг potгорщик of universalуніверсальний stuffречі.
107
242363
4626
всередині набагато більшого, бурхливого
горщика всесвітньої матерії.
04:18
We're never going to see the stuffречі outsideназовні,
108
246989
1826
Ми ніколи не побачимо, що там назовні,
04:20
but by going to the SouthПівдень PoleПолюс
and spendingвитрати threeтри yearsроків
109
248815
2574
але вирушивши на Південний полюс
і провівши три роки
04:23
looking at the detailedДетальний structureструктура of the night skyнебо,
110
251389
2560
в спогляданні детальної структури нічного неба,
04:25
we can figureфігура out
111
253949
1856
ми змогли здогадатися,
04:27
that we're probablyймовірно in a universeвсесвіт
that looksвиглядає kindдоброзичливий of like that.
112
255805
3090
що, ймовірно, ми є у всесвіті,
який виглядає десь ось так.
04:30
And that amazesвражає me.
113
258895
2422
І це мене вражає.
04:33
ThanksДякую a lot.
114
261317
1336
Дуже дякую.
04:34
(ApplauseОплески)
115
262653
2936
(Оплески)
Translated by Halyna Ryfyak
Reviewed by Khrystyna Romashko

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Allan Adams - Theoretical physicist
Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory.

Why you should listen

Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory. His research in theoretical physics focuses on string theory both as a model of quantum gravity and as a strong-coupling description of non-gravitational systems.

Like water, string theory enjoys many distinct phases in which the low-energy phenomena take qualitatively different forms. In its most familiar phases, string theory reduces to a perturbative theory of quantum gravity. These phases are useful for studying, for example, the resolution of singularities in classical gravity, or the set of possibilities for the geometry and fields of spacetime. Along these lines, Adams is particularly interested in microscopic quantization of flux vacua, and in the search for constraints on low-energy physics derived from consistency of the stringy UV completion.

In other phases, when the gravitational interactions become strong and a smooth spacetime geometry ceases to be a good approximation, a more convenient description of string theory may be given in terms of a weakly-coupled non-gravitational quantum field theory. Remarkably, these two descriptions—with and without gravity—appear to be completely equivalent, with one remaining weakly-coupled when its dual is strongly interacting. This equivalence, known as gauge-gravity duality, allows us to study strongly-coupled string and quantum field theories by studying perturbative features of their weakly-coupled duals. Gauge-gravity duals have already led to interesting predictions for the quark-gluon plasma studied at RHIC. A major focus of Adams's present research is to use such dualities to find weakly-coupled descriptions of strongly-interacting condensed matter systems which can be realized in the lab.
More profile about the speaker
Allan Adams | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee