Bettina Warburg: How the blockchain will radically transform the economy
Bettina Warburg: Como a "blockchain" vai transformar radicalmente a economia
Bettina Warburg is a blockchain researcher, entrepreneur and educator. A political scientist by training, she has a deep passion for the intersection of politics and technology. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
people's behavior for hundreds of years:
explorado o comportamento das pessoas:
como agimos individualmente e em grupos,
that facilitate our trade,
que facilitam o nosso comércio,
corporações,
technological institution
nova instituição tecnológica
how we exchange value,
a forma como trocamos valor,
afirmação bastante arrojada,
away from this talk,
mais nada desta conversa,
is relatively new,
"blockchain" é relativamente nova,
of a very human story,
de uma história muito humana,
de reduzir a incerteza sobre os outros
to really explore the idea
a explorar a ideia
uma ferramenta na economia,
about one another
incerteza quanto às outras partes
Douglass North.
"new institutional economics."
chama de "nova economia institucional."
were really just formal rules
eram na verdade apenas regras formais
wheels to function,
rodas da economia funcionem,
over the course of human history.
do curso da história humana.
hunter-gatherer economies,
tínhamos economias de caça e recoleção,
within our village structure.
dentro da estrutura da nossa vila.
informais em vigor,
all of our trade with violence
nosso comércio com violência
se tornaram mais complexas
se tornaram mais distantes,
governos, corporações.
a gerir o nosso intercâmbio
helped us manage our trade
and the complexity grew,
e a complexidade aumentavam,
pessoal tornava-se reduzido.
we put these same institutions online.
colocámos as mesmas instituições "online".
like Amazon, eBay, Alibaba,
como a Amazon, eBay, Alibaba,
that act as middlemen
que funcionam como intermediários
to lower uncertainty
para reduzir a incerteza
all kinds of value in society.
todo o tipo de valor em sociedade,
uma nova e mais radical evolução
e comercializamos,
we can lower uncertainty
podemos reduzir a incerteza
and economic institutions,
políticas e económicas,
our governments,
corporações, governos,
is a decentralized database
de uma base de dados descentralizada
of assets and transactions
de ativos e transações
e de quem transaciona o quê.
through cryptography,
através de criptografia,
gets locked in blocks of data
esse histórico de transações
linked together and secured.
ligados e protegidos.
unforgeable record
e impossível de falsificar
across this network.
on every computer that uses the network.
os computadores que usam a rede.
to something like Wikipedia.
de algo como a Wikipedia.
changing and being updated.
constantemente a mudar e a ser atualizada.
over time on Wikipedia,
ao longo do tempo na Wikipedia,
as nossas próprias "wikis",
they're just a data infrastructure.
são apenas uma infraestrutura de dados.
that stores words and images
trata-se de uma plataforma aberta
nesses dados ao longo do tempo.
as an open infrastructure
uma infraestrutura aberta
propriedade e localização.
the digital currency Bitcoin,
outros ativos digitais
de propriedade intelectual.
technical details to the blockchain,
técnicos sobre a "blockchain",
that stores transactions in a network
que armazena transações numa rede
and hard to tamper with.
é muito seguro e difícil de adulterar.
reduzem a incerteza
to transform our economic systems
transformar os nossos sistemas económicos
da Economia,
of our everyday transactions,
em quase todas as nossas transações,
like not knowing who we're dealing with,
não saber com quem é que estamos a lidar,
if things go wrong.
no caso de algo correr mal.
not knowing who we're dealing with.
"sem saber com quem estamos a lidar".
a used smartphone on eBay.
um "smartphone" usado no eBay.
is look up who I'm buying from.
é pesquisar o vendedor.
or do they have no profile at all?
ou não tem perfil de todo?
about our identities
sobre as nossas identidades
about who we're dealing with.
com quem estamos a negociar.
they're very fragmented.
muito fragmentados.
to create an open, global platform
uma plataforma global e aberta
about any individual
sobre qualquer indivíduo
uma identidade móvel
pode revelar seletivamente
o comércio ou interação,
issued you an ID,
lhe emitiu uma identificação,
and are signed off on.
e foram aprovados.
and the digital world
todos os géneros de comércio
could lower uncertainty
podem reduzir a incerteza
que enfrentamos frequentemente
into our interactions.
nas nossas interações.
aquele "smartphone" por correio.
that smartphone by mail.
is the same one that arrives in the mail
é o mesmo que chega no correio
for how it got to me.
sobre como chegou até mim.
for electronics like smartphones,
não só para produtos eletrónicos,
that we don't want tampered with.
que não queremos que sejam adulterados.
something complicated like a smartphone,
algo complexo como um "smartphone",
all of these different vendors
cadeia de abastecimento horizontal.
that go into making a product,
no fabrico de um produto,
transparently a product evolve over time.
um produto evoluir ao longo do tempo.
across nontrusting entities.
por entidades independentes.
do not need to know each other
não precisam de se conhecer
de monitorizar e validar a cadeia.
the chain for themselves.
that has the same efficiency of a monopoly
uma base de dados descentralizada
that central authority.
all sorts of companies,
todos os tipos de companhias,
without trusting one another.
usando a mesma base de dados.
we can have a lot more transparency.
podem ter mais transparência.
or token move on the blockchain,
ou sinal mover-se na "blockchain",
in terms of our visibility.
can lower our uncertainties about identity
reduzem a incerteza quanto à identidade
what we mean about transparency
de transparência
like in a supply chain.
como numa cadeia de abastecimento.
que enfrentamos com frequência
and it's reneging.
permitem-nos escrever código,
that those contracts will bear out
vão ser mantidos
de uma terceira parte.
you could think about escrow.
podemos pensar sobre garantias.
que todas as condições foram cumpridas,
that all the conditions have been met.
of the most exciting ways
mais entusiasmantes
reduzem as nossas incertezas,
and their enforcement.
e os seus constrangimentos.
da atividade economia humana
intervention to the edges,
para a borda,
from the real world to the blockchain.
passa do mundo real para a "blockchain".
floor Douglass North
that makes it work,
o seu verdadeiro motivo para funcionar,
secure and verified,
a "blockchain" segura e verificada,
todas as nossas incertezas
our corporations,
all of that collective uncertainty
toda essa incerteza coletiva
more and faster and more open.
de forma mais rápida e aberta.
to get the impression
com a impressão
is the solution to everything,
é a solução para tudo,
that it's going to end world poverty,
que vai acabar com a pobreza mundial,
the counterfeit drug problem
de falsificação de droga
a floresta tropical.
is in its infancy,
está na sua infância,
a lot of experiments take place
várias experiências terem lugar
all of the use cases
todos os seus usos
working on this,
a trabalhar nisto,
start-ups and universities.
"start-ups" e universidades.
that it's not just an economic evolution.
de uma evolução económica.
na ciência de computadores.
in computer science.
the technological capability
a capacidade tecnológica
and physical assets,
digitais e físicos,
atributos pessoais,
we're used to using in society,
que estamos habituados a usar em sociedade
a lot of our uncertainties
muitas das nossas incertezas
preparing ourselves,
começar a preparar-nos,
for the rate of adoption?
para a taxa de adesão?
that's a really good question.
Penso que essa é uma questão muito boa.
and government route first,
e dos governos primeiro
blockchain is a complex technology.
a "blockchain" é uma tecnologia complexa.
how the internet works?
como a Internet funciona?
the same John Sculley idea
a mesma ideia de John Sculley
invisible or beautiful,
neither of those things right now,
não é nenhuma dessas coisas,
for either really early adopters
para utilizadores precoces
or smart contracts
de bens ou contratos inteligentes
of an enterprise or government.
ao nível de uma empresa ou governo.
ABOUT THE SPEAKER
Bettina Warburg - Blockchain entrepreneur and researcherBettina Warburg is a blockchain researcher, entrepreneur and educator. A political scientist by training, she has a deep passion for the intersection of politics and technology.
Why you should listen
A graduate of both Georgetown and Oxford, Bettina Warburg started her career as a political scientist and public foresight researcher at a prominent Silicon Valley think tank. Today, she has taken her skills as a researcher and scientist and is applying them toward an entrepreneurial career by co-founding a venture studio business called Animal Ventures. There, she spends most of her time incubating new startup ideas, advising Fortune 500 clients, governments and universities in developing minimum viable products, and strategizing around blockchain, artificial intelligence, industrial internet of things and digital platforms.
Warburg is the executive producer of a Silicon Valley tech show called Tech on Politics, interviewing some of the world's most influential political operatives, entrepreneurs, government official, and the creators of some of the most exciting digital products on the market.
Warburg recently launched a new Blockchain education course called "The Basics of Blockchain." The hope is that this course will help spread the body of blockchain knowledge, inspire a new generation of entrepreneurs and get more people ready for the coming revolution.
Bettina Warburg | Speaker | TED.com