Catherine Bracy: Why good hackers make good citizens
Катрин Брейси: Защо добрите хакери са добри граждани?
Catherine Bracy is the director of community organizing at Code for America. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
trying to steal your identity,
да Ви открадне идентичността,
Вашата идентичност,
loved ones after a disaster
близките си след бедствие
същестуващите начини за правене на неща.
problem, you work to fix it,
което е изградило Америка.
to leave you here with today,
think about who a hacker is,
хакери на всики времена.
той никога не е патентовал нищо,
ние наистина се опитваме да въплътим
можеше да бъде създадено
the problem of government.
how much nontechnical work
3 сътрудника на пълноработно време
да възстановят техния уебсайт.
tens of thousands of pages
как гражданите в действителност
на градския уебсайт.
когато са информирани,
them are actually from Honolulu.
че никой от тях не е от Хонолулу.
being a nuisance?") (Laughter) —
in Honolulu, apparently.
по-голямата част от съдържанието
to participate in their government.
small acts of participation
всеки ден кметствата са молени
a software development firm
което законодателите биха използвали
в магазините за приложения.
at the core of civic hacking.
на гражданското хакерстване.
that could be working better
какво може да работи по-добре
подписването на петиция или протестирането.
company in Philadelphia,
във Филаделфия,
brigade to international cities
where you live, we will help you.
който също може да се намери на
network of civic hackers
от граждански хакери,
на съществуващата система,
ABOUT THE SPEAKER
Catherine Bracy - Hacker, community managerCatherine Bracy is the director of community organizing at Code for America.
Why you should listen
At Code for America, Catherine Bracy oversees the nonprofit's community network-building initiatives, including its volunteer program and international partnership program. A resident of Oakland, California, herself, she is preoccupied with bringing together local governments and technologists in a concerted effort to make better cities for everyone.
Until the end of 2012, she ran the Obama campaign's technology office in San Francisco. She also worked on outreach for Tech4Obama, the campaign's technology affinity group. Previously, she worked at the Knight Foundation where she managed the 2011 News Challenge to fund digital innovation in journalism.
Catherine Bracy | Speaker | TED.com