Rebecca Brachman: A new class of drug that could prevent depression and PTSD
Ρεμπέκα Μπράχμαν: Μια νέα σειρά φαρμάκων που θα προλαμβάνει την κατάθλιψη και τη ΔΜΣ
Rebecca Brachman is a pioneer in the field of preventative psychopharmacology, developing drugs to enhance stress resilience and prevent mental illness. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
were made from, of all things,
φτιάχτηκαν, φανταστείτε,
από τον Β΄ παγκόσμιο πόλεμο.
one in five soldiers develop depression,
αναπτύσσουν κατάθλιψη,
στρες ή και τα δύο.
that are at high risk for these diseases.
έχουν υψηλό ρίσκο γι' αυτές τις ασθένειες.
cancer patients, aid workers, refugees --
καρκινοπαθείς, εθελοντές, πρόσφυγες,
or major life stress.
ή μείζονος σημασίας στρες.
these disorders are,
αυτές οι διαταραχές,
if they work at all,
discovered the first vaccine --
ανακάλυψε το πρώτο εμβόλιο --
a prophylactic for a disease,
μια πρόληψη για μια ασθένεια,
να προλαμβάνουν ασθένειες.
to extend to psychiatric diseases.
επεκτείνεται σε ψυχιατρικές ασθένειες.
accidentally discovered
και εγώ ανακαλύψαμε τυχαία
depression and PTSD.
προλαμβάνουν την κατάθλιψη και τη ΔΜΣ.
whether they work in humans.
αν λειτουργούν στους ανθρώπους.
psychopharmaceuticals
stress resilience,
την ανθεκτικότητα στο στρες,
that you've since recovered from.
στο παρελθόν από την οποία συνήλθατε.
you missed a flight.
ή χάσατε μια πτήση.
is the active biological process
η ενεργή βιολογική διαδικασία
to bounce back after stress.
μετά από το στρες.
and your immune system fights it off.
το καταπολεμά.
σε ένα αρκετά σημαντικό στρεσογόνο,
enough stressor,
διαταραχή όπως την κατάθλιψη.
such as depression.
of major depressive disorder
οι περισσότερες περιπτώσεις
προκαλούνται κυρίως από το στρες.
στα ποντίκια, οι ενισχυτές αντοχής
against purely biological stressors,
από καθαρά βιολογικά στρεσογόνα,
like bullying and isolation.
όπως ο εκφοβισμός και η απομόνωση.
όπου δώσαμε στα ποντίκια
of stress hormones.
επίπεδα στρεσογόνων ορμονών.
without a psychological component.
στρεσογόνο χωρίς ψυχολογικό συστατικό.
of antidepressant treatment beforehand,
τριών εβδομάδων εκ των προτέρων,
enhancer given a week before
λαμβανόμενο μια εβδομάδα νωρίτερα,
the depressive behavior.
την καταθλιπτική συμπεριφορά.
εβδομάδες σε στρες.
a drug has ever been shown
που ένα φάρμακο δείχνει
often lifelong, clinical diseases.
και συχνά ισόβιες ασθένειες.
of substance abuse, homelessness,
της κατάχρησης ουσιών, έλλειψης στέγης,
Αλτσχάιμερ και αυτοκτονίας.
is over three trillion dollars per year.
σε τρία τρισεκατομμύρια δολάρια ετησίως.
where we know someone is predictively
γνωρίζουμε ότι κάποιος, εκ των προτέρων,
to extreme stress.
σε υπερβολικό στρες.
going into an earthquake zone.
Σταυρού που πάει σε σεισμική ζώνη.
of a resilience enhancer
ή μια ένεση ενίσχυσης ανθεκτικότητας
by looters or worse,
από λεηλάτες η άλλα χειρότερα,
against developing depression or PTSD
εναντίον της ανάπτυξης κατάθλιψης ή ΔΜΣ
from experiencing the stress,
από το να βιώνει το στρες,
να αναρρώσει από αυτό.
her susceptibility to depression and PTSD,
ευαισθησία στην κατάθλιψη και στη ΔΜΣ,
her home, her family or even her life.
από το να χάσει τη δουλειά της,
ή ακόμα και τη ζωή της.
the smallpox vaccine,
το εμβόλιο κατά της ευλογιάς,
was widely available.
το εμβόλιο της φυματίωσης.
πίστευε ότι η φυματίωση
sensitive and creative and empathetic.
δημιουργικούς και συμπονετικός.
by constitution and not biology.
και όχι από τη βιολογία.
today about depression.
ακόμη και σήμερα για την κατάθλιψη.
opened the door
του Τζένερ άνοιξε την πόρτα
that followed after,
open the possibility of a whole new field:
άνοιξαν έναν εντελώς νέο τομέα:
choose to do with it.
να κάνουμε με αυτήν.
ABOUT THE SPEAKER
Rebecca Brachman - Neuroscientist, writer, entrepreneurRebecca Brachman is a pioneer in the field of preventative psychopharmacology, developing drugs to enhance stress resilience and prevent mental illness.
Why you should listen
Current treatments for mood disorders only suppress symptoms without addressing the underlying disease, and there are no known cures. The drugs Rebecca Brachman is developing would be the first to prevent psychiatric disorders such as post-traumatic stress disorder (PTSD) and depression.
Brachman completed her PhD at Columbia University, prior to which she was a fellow at the National Institutes of Health, where she discovered that immune cells carry a memory of psychological stress and that white blood cells can act as antidepressants and resilience-enhancers. Brachman's research has been featured in The Atlantic, WIRED and Business Insider, and her work was recently described by Dr. George Slavich on NPR as a "moonshot project that is very much needed in the mental health arena."
In addition to conducting ongoing research at Columbia, Brachman is an NYCEDC Entrepreneurship Lab Fellow and cofounder of Paravax -- a biotech startup developing vaccine-like prophylactic drugs ("paravaccines") -- along with her scientific collaborator, Christine Ann Denny. She is also working on a non-profit venture to repurpose existing generic drugs for use as prophylactics, and previously served as the Interim Program Director for Outreach at the Zuckerman Institute at Columbia University.
Brachman is also a playwright and screenwriter. She holds Bachelor's degrees in both neuroscience and creative wWriting, and she is currently working on a tech-focused writing project with her long-time writing partner, Sean Calder ("Grimm," "Damages," "ER"). She served as the director of NeuWrite, a national network of science-writing groups that fosters ongoing collaboration between scientists, writers and artists, and she has been featured as a storyteller at The Story Collider.
(Photo: Kenneth Willardt)
Rebecca Brachman | Speaker | TED.com