Tom Gruber: How AI can enhance our memory, work and social lives
Tom Gruber: Comment l'IA peut améliorer notre mémoire, notre travail et notre vie sociale
As co-creator of Siri, Tom Gruber helped redefine the role of machine intelligence in our lives and transformed the way we interact with our devices. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
a new way to think about my field,
de voir mon domaine,
with machine intelligence.
deviennent intelligentes,
satisfaire les besoins humains
designed to meet human needs
et les renforçant.
est très répandue.
de l'interface entre l'homme et l'IA.
for the interface between humans and AI.
que j'ai contribué à créer s'appelle Siri
is called Siri.
qui connaît vos intentions,
is that we designed Siri
que nous avons conçu Siri
avec une interface conversationnelle
with a conversational interface
to use mobile computing,
and their abilities.
et quelles sont leurs capacités.
l'utilisation des appareils.
a little bit easier to use.
in these systems is a life changer.
that we all take for granted.
his brother said,
son frère m'a dit :
une femme rencontrée en ligne »
he met online."
to manage his own social life --
avec de vraies personnes.
with genuine human beings.
life-changing consequences
and send it to a pathologist,
hundreds of slides
des centaines de lames
un classificateur IA.
"Is this cancer or is this not cancer?"
of the machine and the human together,
eliminated 85 percent of the errors
would have made working alone.
aurait fait en travaillant tout seul.
that would have otherwise gone untreated.
qui autrement aurait été négligés.
at rejecting false positives,
at recognizing those hard-to-spot cases.
les cas difficiles.
quel agent est le meilleur
which agent is better
de classification des images.
c'est qu'en alliant les capacités
of the human and machine,
that had superhuman performance.
qui a une performance surhumaine.
et vous voulez concevoir
software tools, CAD tools,
vos outils de CAO,
and then you analyze performance.
ce que le dessin devrait atteindre,
« Voici les possibilités. »
le dessin qui correspond le mieux
the goals of the design,
le choisir mieux que quiconque
better than anyone else,
de l'expertise humaine.
nature would have designed,
que la nature concevrait,
d'années d'évolution
of humanistic AI might lead us
où cette idée de l'IA nous conduirait
dans l'au-delà spéculatif.
the speculative beyond.
that we would all like to have?
que nous voudrions avoir tous ?
pousser l'intelligence de nos machine,
peuvent pousser notre intelligence.
of human intelligence.
de l'intelligence humaine.
est notoirement défectueuse.
toujours exacts.
se détériorent avec le temps.
and can I go there, too?
et puis-je aller les retrouver ?
that was as good as computer memory,
aussi bonne que la mémoire informatique,
de tous les gens que vous avez rencontrés,
every person you ever met,
de leurs familles, leurs sports préférés,
their favorite sports,
d'analyser toutes les interactions
at all the interactions
of your relationships.
à vos relations sur la durée.
everything you've ever read
tout ce que vous avez lu
you've ever heard?
que vous avez écouté ?
it could help you retrieve
elle pourrait récupérer
à faire des nouvelles connexions
for the ability to make new connections
of every food we eat,
de chaque aliment qu'on mange,
sur nos propres données
on our own data
good and stay healthy.
et nous maintient en bonne santé.
allergies and chronic disease.
les allergies et les maladies chroniques.
personal memory enhancement a reality.
de la mémoire personnelle une réalité.
form factors are involved,
ni quels facteurs de forme sont en jeu,
that make AI successful today --
de l'IA aujourd'hui,
to make sense of that data --
à comprendre ces données,
available for all of us,
disponibles pour nous tous,
des vies numériques,
is a private memory.
est une mémoire privée.
recalled and retained.
et ce qu'on conserve.
that this be kept very secure.
de la conserver en toute sécurité.
personnelle augmentée
un peu plus de grâce sociale.
from Alzheimer's and dementia,
de la malade d'Alzheimer et de démence,
memory could make
pourrait faire
between a life of isolation
in artificial intelligence right now.
dans l'intelligence artificielle
solutions to AI problems
des solutions aux problèmes d'IA
with literally for decades:
this powerful technology.
cette technologie puissante
pour automatiser et nous concurrencer,
to automate and compete with us,
and collaborate with us,
pour augmenter et collaborer avec nous,
to give machines intelligence,
de rendre les machines plus intelligentes
regardless of circumstance.
quelles que soient les circonstances,
qu'une machine devient plus intelligente,
ui vaut la peine d’être diffusée.
ABOUT THE SPEAKER
Tom Gruber - AI product designerAs co-creator of Siri, Tom Gruber helped redefine the role of machine intelligence in our lives and transformed the way we interact with our devices.
Why you should listen
By connecting humans and machines with AI, designer, inventor and polymath Tom Gruber is opening up new ways to improve our lives and augment human intelligence.
Gruber led the team that revolutionized human-machine interaction with Siri, the intelligent personal assistant that can understand your spoken language and help you get things done. Launched in 2010, Siri is now used billions of times a week in more than 30 countries around the world.
Tom Gruber | Speaker | TED.com