Tom Gruber: How AI can enhance our memory, work and social lives
Tom Gruber: Como a inteligência artificial pode melhorar nossa memória, nosso trabalho e nossa vida social.
As co-creator of Siri, Tom Gruber helped redefine the role of machine intelligence in our lives and transformed the way we interact with our devices. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
um novo olhar sobre a área em que atuo:
a new way to think about my field,
com a inteligência da máquina.
with machine intelligence.
ficam mais inteligentes,
para atender às necessidades humanas
designed to meet human needs
e colaborando com elas.
de um assistente inteligente
para a interface entre o homem e a IA.
for the interface between humans and AI.
is called Siri.
e nos ajuda a realizá-las,
que projetamos a Siri
is that we designed Siri
com uma interface de comunicação,
with a conversational interface
usar a computação móvel,
to use mobile computing,
e das capacidades que tivessem.
and their abilities.
o impacto dessa tecnologia
a little bit easier to use.
mudou a vida dele.
in these systems is a life changer.
que fazem parte do nosso cotidiano.
that we all take for granted.
o irmão dele disse:
his brother said,
com uma mulher que conheceu on-line".
he met online."
para gerenciar sua vida social,
to manage his own social life --
com pessoas de verdade.
with genuine human beings.
que pode mudar uma vida
life-changing consequences
extrai uma amostra e envia ao patologista,
and send it to a pathologist,
hundreds of slides
centenas de lâminas
criaram um classificador com IA.
"Isso é câncer ou não?",
"Is this cancer or is this not cancer?"
da máquina com as do homem,
of the machine and the human together,
eliminou 85% dos erros
eliminated 85 percent of the errors
teria feito se trabalhasse sozinho.
would have made working alone.
que não teriam sido tratados.
that would have otherwise gone untreated.
na rejeição de falsos positivos,
at rejecting false positives,
de casos difíceis de detectar.
at recognizing those hard-to-spot cases.
não é sobre qual é o melhor
which agent is better
as capacidades do homem com as da máquina,
of the human and machine,
de desempenho sobre-humano.
that had superhuman performance.
design para um "drone".
preferidas de vocês,
software tools, CAD tools,
e analisam o desempenho.
and then you analyze performance.
como fazemos o design.
o que o design deve conquistar,
"As possibilidades são estas".
melhor aos objetivos do design,
the goals of the design,
conhece melhor do que ninguém,
better than anyone else,
com algo projetado pela natureza,
nature would have designed,
da IA humanística nos leva
of humanistic AI might lead us
the speculative beyond.
todos nós gostaríamos de ter?
that we would all like to have?
as máquinas inteligentes?",
podem nos tornar inteligentes?"
of human intelligence.
é famosa pelas falhas.
mas não nos apegamos aos detalhes.
se enfraquecem com o tempo.
Também posso ir até lá?
and can I go there, too?
tão boa quanto a de um computador,
that was as good as computer memory,
as pessoas que já conheceram,
every person you ever met,
favoritos, da última conversa?
their favorite sports,
por toda a vida de vocês,
at all the interactions
que já tiveram com as pessoas,
sobre seus relacionamentos.
of your relationships.
tudo o que vocês já leram,
everything you've ever read
you've ever heard?
nos mínimos detalhes,
it could help you retrieve
lido ou ouvido antes.
de criar novas relações e novas ideias.
for the ability to make new connections
das consequências de tudo o que comemos,
of every food we eat,
com nossos próprios dados
on our own data
sentir bem e ficar saudáveis.
good and stay healthy.
com alergias e doenças crônicas.
allergies and chronic disease.
o aprimoramento da memória pessoal.
personal memory enhancement a reality.
ou quais os fatores envolvidos,
form factors are involved,
da IA um sucesso atualmente,
that make AI successful today --
de entender esses dados,
to make sense of that data --
aos dados de nossa vida.
disponíveis para todos nós,
available for all of us,
com intervenção digital
pessoal é uma memória privada.
is a private memory.
o que será ou não lembrado e retido.
recalled and retained.
que isso seja mantido em segurança.
that this be kept very secure.
de nossa memória pessoal
um pouco mais de estilo social.
de Alzheimer e demência,
from Alzheimer's and dementia,
pode ser a diferença
memory could make
between a life of isolation
de um renascimento da IA.
in artificial intelligence right now.
para os problemas de IA
solutions to AI problems
literalmente há décadas:
with literally for decades:
como utilizamos essa poderosa tecnologia.
this powerful technology.
para automatizar e competir conosco,
to automate and compete with us,
and collaborate with us,
to give machines intelligence,
de dar inteligência às máquinas,
a todos os assistentes de IA no mundo
independentemente das circunstâncias.
regardless of circumstance.
fica mais inteligente,
ABOUT THE SPEAKER
Tom Gruber - AI product designerAs co-creator of Siri, Tom Gruber helped redefine the role of machine intelligence in our lives and transformed the way we interact with our devices.
Why you should listen
By connecting humans and machines with AI, designer, inventor and polymath Tom Gruber is opening up new ways to improve our lives and augment human intelligence.
Gruber led the team that revolutionized human-machine interaction with Siri, the intelligent personal assistant that can understand your spoken language and help you get things done. Launched in 2010, Siri is now used billions of times a week in more than 30 countries around the world.
Tom Gruber | Speaker | TED.com