Anushka Naiknaware: A teen scientist's invention to help wounds heal
अनुष्का नाइकनवरे: एक युवती ने किया आविष्कर घाव भरने की मदद करने के लिए
In 2016, at age 13, Anushka Naiknaware was the youngest winner of the Google Science Fair, with her invention of a clever new bandage that tells caregivers when it needs to be changed. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
I was always fascinated --
मुझे से हमेशा दिलचस्पी थी --
the world worked exactly how it did.
यह दुनिया कैसे चलती है।
of mathematics and chemistry.
and as I kept going,
of science are interconnected.
सारे क्षेत्र एक दूसरे से जुड़े हैं।
have little or no value.
मूल्य है या कोई मूल्य ही नही है।
and my local science museum,
संग्रहालय से प्रेरित होकर
these questions myself
of my garage or my bedroom.
मेरे सोने के कमरे में हो।
that I so desperately wanted.
जिसे पाने के लिए मैं इतनी बेकरार थी
for a competition,
के विज्ञान को पढ़ रही थी,
of something called chronic wounds.
के बारे में पता चला।
to me was a statistic
मुझे पता चली वह यह थी कि
in the United States with chronic wounds
पुराने घाव है उनकी संख्या
with breast cancer,
and leukemia, combined.
रक्त का कर्क रोग है।
about a 5K walk for chronic wounds,
5के वाॅक के बारे में क्यों
about a chronic wound in general?
पुराने घावों के बारे में
those preliminary questions,
आगे बढ़ी,
आपको स्पष्टीकरण दूँगी,
when someone gets a normal wound,
जब किसी को आम ज़ख्म होते हैं,
of preexisting condition,
पूर्व मौजूदा बीमारी होती है,
were to be found
आंकड़े प्राप्त होने थे।
to treat chronic wounds.
पुराने घावों का इलाज करने के लिए।
that about two percent of the population
कि आबादी के लगभग दो प्रतिशत लोगों को
at some point in their lifetime.
पुराना घाव मिलेगा
inside a wound dressing
that the chronic wound would be at.
परस्पर संबंध था।
मैं कुछ ऐसा डिज़ाइन करू,
within the wound
नमी के स्तर को नापा जाये
treat their wounds better.
हो सके, अपने घावों का बेहतर इलाज करने
the healing process.
उपचार की प्रक्रिया को और शीघ्र बनाए।
out of her garage-turned-lab,
प्रयोगशाला में काम करनेवाली बच्ची
I wasn't given a lot of money,
मिला मुझे ज़्यादा पैसे नही दिए गए थे,
और मुझे ज़्यादा संसाधन नहीं दिए गए थे।
a lot of criteria, as well.
readily interacting with the body,
परस्पर संपर्क करेगा,
and paying for it myself.
और इसकी कीमत भी मैं ही चुका रही थी।
anywhere, for anyone.
यह कही भी, किसी के लिए भी बनाया जा सके
अत:, मैंने एक
is the early schematics in my design,
मेरे डिज़ाइन के शुरुआती आरेख हैं ,
and also one stacking variant.
एक स्टैकिंग के प्रकार का दृश्य है।
of different individual parts
is one possible arrangement.
वह एक संभव व्यवस्था है
stumbles along their work,
अपने काम में ठोकर खाता है,
in my first generation of sensors.
पहली पीढ़ी से बहुत समस्या थी।
into a printcheck cartridge
बिना फ़र्श पर गिराए
the sensitivity of my sensors.
पूरी तरह से नियंत्रित नही कर पा रही
न नीचे गिरा पा रही थी
anything of that sort.
नहीं कर पा रही थी।
by some scouting on eBay and Amazon
ईबे और अमेज़ॅन पर
required a lot more thought.
और विचार की आवश्यकता थी।
within one unit square.
हो सके उतनी जगह लेने की कोशिश करता है
you can have different iterations
हम विभिन्न वक्रों की अलग-अलग
to one unit square,
the thickness, the size,
नियंत्रित कर सकती थी,
and I could predict my results.
व मैं अपने नतीजों की भविष्यवाणी कर सकती थी
from previous science fair awards.
प्रप्त हुए पैसों का उपयोग करके
in order to be read.
मुझे उसे कनेक्ट करने की ज़रूरत थी।
के साथ जोड़ दिया,
by the app screenshots on the right.
चित्रों में देख सकते हैं।
can monitor the progress of their wound,
प्रगति की निगरानी कर सकता है,
over a wireless connection
प्रेषित किया जा सकता है,
or whoever needs it.
या जिसे भी उसकी ज़रूरत हो।
was successful --
something to be refined.
कुछ परिष्कृत करने के लिए रह ही जाता है।
in the process of doing.
than the actual thing I designed
वास्तविक चीज़ से ज़्यादा अहम
taken on while doing this.
working in her garage
14 साल की लड़की होने के बावजूद,
completely understand,
जो वह पूरी तरह से नही समझती,
and contribute to the field.
इस क्षेत्र में अपना योगदान दे सकी।
प्रेरणा मिली है,
to also do work like this
प्रेरित हो ऐसे काम करने के लिए
very sure about it.
ज़्यादा यकीन न हो।
that you all take on today.
आप अपने साथ ले जाएँगे।
ABOUT THE SPEAKER
Anushka Naiknaware - ScientistIn 2016, at age 13, Anushka Naiknaware was the youngest winner of the Google Science Fair, with her invention of a clever new bandage that tells caregivers when it needs to be changed.
Why you should listen
When Anushka Naiknaware was young, she would spend hours at the chemistry lab at the Oregon Museum of Science and Industry in Portland and not leave until she had finished every experiment available. Her early interest was chemistry and mathematics, but she quickly learned that every branch of science is connected, including physics, biology and computer science. In fact, her winning Google Science Fair project loops together materials science, fractal math and biology.
Naiknaware has won many awards in notable science and math competitions. She was the youngest winner of the Google Science Fair in 2016, and she won the first-place Mathematics STEM Award at Broadcom MASTERS (Math, Applied Science, Technology and Engineering Rising Stars), a premier competition run by the Society for Science and the Public. Naiknaware is inspired by Marie Curie, whose work contributed to major advances in modern medicine. Anushka admires her spirit and enthusiasm to continue her work in a time when women's contributions in science weren't appreciated.
Anushka Naiknaware | Speaker | TED.com