Jon Mooallem: How the teddy bear taught us compassion
Jon Mooallem: Neobična priča o plišanom medvjediću i što ona otkriva o našem odnosu prema životinjama
Jon Mooallem is the author of "Wild Ones: A Sometimes Dismaying, Weirdly Reassuring Story About Looking at People Looking at Animals in America." Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
crne medvjede malo izvan grada
they didn't see a single bear,
nisu vidjeli nijednog medvjeda,
jednog stjerali u kut
je događaj ovjekovječen
his gun down and his arm out,
spuštenom puškom i ispruženom rukom,
kako sjedi na stražnjim nogama,
the bear from the cartoon,
preuzeli su medvjeda iz crteža,
Teddyjev medo (Teddy's bear).
one to their kids to play with,
svojoj djeci da se igraju s njim?
less than 100 left in the wild.
manje od 100 u divljini.
curious about in the last few years.
watches in Upstate New York,
državi New York,
more often than the turtle,
pregazili zmiju nego kornjaču,
drivers who hit the fake animals
su pogazili lažne životinje
more dangerous than sea otters,
malo manje opasnima od morskih vidri,
with animals that look like us,
sa životinjama koje nam liče,
iz nacionalnog parka Glacier bay.
how we think about animals,
načinu na koji razmišljamo o životinjama.
Well, America was urbanizing.
Pa, Amerika se urbanizirala.
majority of people lived in cities,
ljudi živjela je u gradovima,
between us and nature.
udaljenost između nas i prirode.
seem this pure and adorable
prirodu nevinom i neodoljivom
želje da je istrijebimo,
change was suddenly surging.
promjenama iznenada uzburkala.
sve može riješiti pomoću etanola.
postscript to the teddy bear story
priči o plišanom medvjediću
human's evolutionary history,
ljudske evolucijske povijesti
unsettling about who we'd become,
o tome što smo mi ljudi postali,
happening in the environment,
stand on its own anymore,
to migrate south for the winter
migriraju na jug za zimu
bespilotne letjelice na daljinsko upravljanje.
nothing to do with the facts.
ABOUT THE SPEAKER
Jon Mooallem - WriterJon Mooallem is the author of "Wild Ones: A Sometimes Dismaying, Weirdly Reassuring Story About Looking at People Looking at Animals in America."
Why you should listen
What do we see when we look at wild animals -- do we respond to human-like traits, or thrill to the idea of their utter unfamiliarity? Jon Mooallem's book, Wild Ones , examines our relationship with wild animals both familiar and feral, telling stories of the North American environmental movement from its unlikely birth, and following three species who've come to symbolize our complicated relationship with whatever "nature" even means anymore.
Mooallem has written about everything from the murder of Hawaiian monk seals, to Idahoan utopians, to the world’s most famous ventriloquist, to the sad, secret history of the invention of the high five. A recent piece, "American Hippopotamus," was an Atavist story on, really, a plan in 1910 to jumpstart the hippopotamus ranching industry in America.
Jon Mooallem | Speaker | TED.com