Jon Mooallem: How the teddy bear taught us compassion
Jon Mooallem: Câu chuyện kì lạ về gấu teddy, những hé lộ về mối quan hệ của chúng ta với các loài động vật
Jon Mooallem is the author of "Wild Ones: A Sometimes Dismaying, Weirdly Reassuring Story About Looking at People Looking at Animals in America." Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
một thời gian,
bên ngoài một thị trấn
they didn't see a single bear,
họ không thấy một con gấu nào,
thật vô ích,
dồn được một con
đánh con thú
có vinh dự
tiến đến bắn nó.
những quy tắc của riêng mình,
được tái hiện
ở Washington.
his gun down and his arm out,
gục xuống và với cánh tay giơ ra,
chỉ muốn
được sinh ra.
the bear from the cartoon,
con gấu từ trong phim hoạt hình,
và đặt tên cho nó
100 tuổi
của trẻ con mít ướt,
ý tưởng về gấu teddy
là một câu chuyện quan trọng hơn,
ý tưởng của chúng ta
như thế nào,
như thế nào.
và đầy âu yếm,
one to their kids to play with,
để con mình chơi cùng chứ,
và đáng yêu.
cũng trong tình trạng tuơng tự,
đã giải thích
của chúng ta,
30 triệu con bò rừng
chuyến tàu, buộc phải dừng
less than 100 left in the wild.
chưa đầy 100 con còn lại trong tự nhiên.
gấu teddy đuợc sinh ra
một dấu hiệu rằng
về việc giết chóc đó.
curious about in the last few years.
tò mò trong vài năm về truớc.
con vật ra sao,
như thế nào,
đuợc ghi dấu thế nào
trong mắt một cơn bão lớn
trên hành tinh
mà không phải các loài khác?
một lĩnh vực khá mới
tháo gỡ những mối quan hệ
nghiên cứu
những nghiên cứu của họ
watches in Upstate New York,
càng nhiều,
more often than the turtle,
drivers who hit the fake animals
more dangerous than sea otters,
hơi nguy hiểm hơn rái cá biển một chút.
with animals that look like us,
với các loài động vật nhìn giống chúng ta
trẻ em
các cảm giác trên đều có lý.
how we think about animals,
cái nhìn của chúng ta đối với động vật
trong mọi câu chuyện khác
từ nơi này qua nơi khác
Well, America was urbanizing.
Thực ra lúc đó là thời kì đô thị hóa nước Mỹ
majority of people lived in cities,
cư dân sống ở thành thị
between us and nature.
giữa chúng ta và thiên nhiên
seem this pure and adorable
trong sáng và đáng yêu đến thế
change was suddenly surging.
postscript to the teddy bear story
human's evolutionary history,
unsettling about who we'd become,
về việc chúng ta đang trở thành cái gì.
happening in the environment,
stand on its own anymore,
to migrate south for the winter
nothing to do with the facts.
ABOUT THE SPEAKER
Jon Mooallem - WriterJon Mooallem is the author of "Wild Ones: A Sometimes Dismaying, Weirdly Reassuring Story About Looking at People Looking at Animals in America."
Why you should listen
What do we see when we look at wild animals -- do we respond to human-like traits, or thrill to the idea of their utter unfamiliarity? Jon Mooallem's book, Wild Ones , examines our relationship with wild animals both familiar and feral, telling stories of the North American environmental movement from its unlikely birth, and following three species who've come to symbolize our complicated relationship with whatever "nature" even means anymore.
Mooallem has written about everything from the murder of Hawaiian monk seals, to Idahoan utopians, to the world’s most famous ventriloquist, to the sad, secret history of the invention of the high five. A recent piece, "American Hippopotamus," was an Atavist story on, really, a plan in 1910 to jumpstart the hippopotamus ranching industry in America.
Jon Mooallem | Speaker | TED.com