Jon Mooallem: How the teddy bear taught us compassion
Jon Mooallem: Dziwna historia pluszowego misia i co mówi ona o naszych relacjach ze zwierzętami
Jon Mooallem is the author of "Wild Ones: A Sometimes Dismaying, Weirdly Reassuring Story About Looking at People Looking at Animals in America." Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
żadnego niedźwiedzia,
they didn't see a single bear,
w głowę kolbą karabinu,
wyglądała raczej nędznie.
ta scena została upamiętniona
granicy w Mississippi".
his gun down and his arm out,
i wyciągniętą ręką,
the bear from the cartoon,
posłużyli się misiem z rysunku,
po Roosevelcie "misiem Teddy'ego".
100-letniej historyjki
miękkiej zabawki dla dzieci.
że w historyjce o pluszowym misiu
na naszej planecie,
wydaje się nam on czymś oczywistym,
one to their kids to play with,
dzieciom do zabawy?
co przerażało dzieci.
niebezpieczeństwa,
takimi jak niedźwiedź,
blisko pół miliona wilków
które zatrzymywały się
mogły się przelać przez tory.
less than 100 left in the wild.
na wolności żyło mniej niż 100 sztuk.
że pluszowy miś narodził się
niedźwiedzia i bała się go,
curious about in the last few years.
interesuje od paru lat.
w naszych umysłach?
wielkiej fali wymierania,
na naszej planecie
watches in Upstate New York,
ktoś z północy stanu Nowy Jork,
more often than the turtle,
częściej niż żółwia,
drivers who hit the fake animals
kiedy widzą delfiny na falach.
zasług i własnej wartości"
karmy dla zwierząt. (Śmiech)
bardziej niebezpieczne niż wydry morskie,
more dangerous than sea otters,
bardziej rozkoszne niż biedronki.
with animals that look like us,
zwłaszcza jak dzieci:
z Parku Glacer Bay.
z fizycznością, prawda?
how we think about animals,
jest wymiar kulturalny.
Well, America was urbanizing.
Ameryka urbanizowała się.
mieszkała w miastach,
majority of people lived in cities,
between us and nature.
między nami a przyrodą.
na niedźwiedzia na nowo.
seem this pure and adorable
tak czysta i zachwycająca,
listów i rysunków,
change was suddenly surging.
świadomość zmian klimatu.
smutnego niedźwiedzia
do samochodów. Nadesłał Fritz".
badacze Arktyki napisaliby
wskakujących do łodzi
niedźwiedzie polarne.
władcach Arktyki.
od niedźwiedzia w 1902 roku.
sięgnęła szczytów świata
postscript to the teddy bear story
do historii pluszowego misia,
za chwilową modę,
gdy prezydent zakończy kadencję.
kiedy następca Roosevelta,
Szczurek Billy'ego z Georgii
zaczął się szał na szczurka.
ze szczurkiem.
była niewłaściwa,
human's evolutionary history,
ludzkiej ewolucji,
Roosevelta w Mississippi
unsettling about who we'd become,
nawet takiego zwierzęcia
happening in the environment,
poczucie dyskomfortu.
zniszczyliśmy środowisko,
stand on its own anymore,
trzymać się z dala,
to migrate south for the winter
żeby na zimę migrowały na południe
przetrwaniem wielu gatunków,
że powinny pozostać w pobliżu.
są tak subiektywne,
nothing to do with the facts.
z rzeczywistością.
stała się siłą w ekologii.
częściowo dlatego,
wielkiej odpowiedzialności,
przywiązaną do drzewa,
ABOUT THE SPEAKER
Jon Mooallem - WriterJon Mooallem is the author of "Wild Ones: A Sometimes Dismaying, Weirdly Reassuring Story About Looking at People Looking at Animals in America."
Why you should listen
What do we see when we look at wild animals -- do we respond to human-like traits, or thrill to the idea of their utter unfamiliarity? Jon Mooallem's book, Wild Ones , examines our relationship with wild animals both familiar and feral, telling stories of the North American environmental movement from its unlikely birth, and following three species who've come to symbolize our complicated relationship with whatever "nature" even means anymore.
Mooallem has written about everything from the murder of Hawaiian monk seals, to Idahoan utopians, to the world’s most famous ventriloquist, to the sad, secret history of the invention of the high five. A recent piece, "American Hippopotamus," was an Atavist story on, really, a plan in 1910 to jumpstart the hippopotamus ranching industry in America.
Jon Mooallem | Speaker | TED.com