Tania Douglas: To design better tech, understand context
타니아 더글러스 (Tania Douglas): 더 나은 기술을 설계하려면 맥락을 파악하세요
Tania Douglas imagines how biomedical engineering can help address some of Africa's health challenges. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
from hospitals in Africa.
used in Africa are imported,
대부분의 의료장비는 수입됩니다.
for local conditions.
현지 상황에 적합하지 않습니다.
and maintain and repair them;
숙련된 직원이 필요할 때가 있죠.
high temperatures and humidity;
견디지 못할 때도 있습니다.
and reliable supply of electricity.
전력 공급이 필요합니다.
in an equipment graveyard at some point
to track the heart rate of unborn babies.
초음파 모니터가 있습니다.
in rich countries.
치료 기준에 부합합니다.
the standard of care is often
산파가 치료의 기준입니다.
to the baby's heart rate
for more than a century.
사용되어 왔습니다.
전적으로 의존하는 방식입니다.
and the experience of the midwife.
at a local hospital a few years ago,
임산부 클리닉을 방문했습니다.
in information technology.
심장 박동을 들을 수 없는 경우가
to hear any heart rate
through this horn.
fetal heart rate monitor.
만들었습니다.
and connected it to a smartphone.
스마트폰에 연결했습니다.
심박수를 기록하고 분석하여
records the heart rate, analyzes it
with a range of information
산파에게 제공합니다.
and Joshua Okello.
that manufactured hearing aids.
보츠와나 NGO에서 일했습니다.
these hearing aids needed batteries
that was not affordable
구입할 형편이 안되었습니다.
Tendekayi invented
엔지니어였던 덴데이카는
태양열 충전기를 발명하여
with rechargeable batteries,
회사를 공동 창립하여
by his invention.
작동하는 보청기입니다.
invented a smart glove
스마트 장갑을 발명했습니다.
may have been cured,
will have left many of them
살아가는 이들이 많았습니다.
to detect temperature and pressure
센서가 있어
as an artificial sense of touch
after observing former leprosy patients
일상생활을 관찰하던 중
their day-to-day activities,
and the hazards in their environment.
위험요소와 장애물도 파악했습니다.
Health Innovation and Design.
강좌가 있습니다.
students in biomedical engineering.
이 수업을 듣습니다.
is to introduce these students
소개하는 것입니다.
to engage with communities
해결책을 모색해야 합니다.
to health-related problems.
교류를 권장하고 있습니다.
is a group of elderly people
of addressing hearing loss
being engineers,
would design a better hearing aid.
설계하고자 했습니다.
and their caregivers.
대화를 나누었습니다.
adequate hearing aids already existed,
이미 존재한다는걸 알게되죠.
구매여력이 있는데도
and had access to them
인정하려 들지 않았습니다.
were in denial of their hearing loss.
to wearing a hearing aid.
부정적인 인식이 따라오기 때문이죠.
in which these elderly people lived
and their community center
that interfered with their hearing.
듣기를 방해하고 있었죠.
a new and better hearing aid,
새로운 보청기 대신에
of the environment,
to raise awareness of hearing loss
의식을 고취시키고
캠페인을 고안하였습니다.
attached to wearing a hearing aid.
when one pays attention to the user --
이런 변화가 일어납니다.
그들의 상황입니다.
from the focus of technology
through listening and engaging
문제를 이해하는 것은
in software engineering.
학생이 있었습니다.
just didn't know what they wanted.
모른다고 단정지었습니다.
the student fed back to us
바로 자신이었다고요.
that it was he who hadn't understood
배웠다고 말했습니다.
to design with empathy,
education had taught her.
we're often blinded to real needs
실질적 니즈를 놓치고
We need fetal heart rate monitors.
모니터가 필요합니다.
success stories from Africa?
의료장비 성공 사례가 나올까요?
배출할 수 있을까요?
a few exceptional individuals
파악하고 대응할 수 있는
탄생시킬 방법이 있을까요?
and people and context.
초점을 맞추어야 합니다.
생각하실지도 모릅니다.
라고 말할 수도 있죠.
and income and education.
격차가 매우 큰 지역입니다.
and inventors already know enough
of our different communities
of skill and commitment could fly in,
사람이라면 누구든지
to invent for Africa.
충분히 파악하여 돌아갈 수도 있죠.
a superficial interaction.
피상적인 교류를 뜻하지 않아요.
and the complexities of our context.
현실에 대한 몰입을 뜻합니다.
base of knowledge
해결책을 제시할 있는
to our own problems.
갖추고 있습니다.
의존하지 않도록 합시다.
that is filled with untapped talent.
무한한 대륙에 살고있으니까요.
ABOUT THE SPEAKER
Tania Douglas - Biomedical engineering professorTania Douglas imagines how biomedical engineering can help address some of Africa's health challenges.
Why you should listen
Tania Douglas's research interests include medical imaging and image analysis, the development of contextually appropriate technology to improve health and health innovation management, particularly the mechanisms of medical device innovation in South Africa.
Douglas is engaged in capacity building for biomedical engineering and needs-based health technology innovation at universities across the African continent; two such projects are "Developing Innovative Interdisciplinary Biomedical Engineering Programs in Africa," in collaboration with Northwestern University and the Universities of Lagos and Ibadan, and "African Biomedical Engineering Mobility," in collaboration with Kenyatta University, Cairo University, Addis Ababa University, the Mbarara University of Science and Technology, the University of Lagos, and the University of Pisa.
Douglas is the founding Editor-in-Chief of Global Health Innovation, an electronic open-access journal focusing on social and technological innovation for improved health, which launches in 2018. The journal aims to serve as a platform for disseminating research on health innovation in developing settings.
Douglas has been a Humboldt Research Fellow at the Max Planck Institute for Neurological Research in Cologne and at the Free University of Berlin, an Honorary Senior Research Fellow at University College London, a Visiting Professor at Kenyatta University, and a Visiting Scholar at Northwestern University. She is a fellow of the South African Academy of Engineering, a member of the Academy of Science of South Africa, and a Fellow of the International Academy for Medical and Biological Engineering.
Tania Douglas | Speaker | TED.com