Tania Douglas: To design better tech, understand context
Tania Douglas: နည်းပညာကို ပိုကောင်းမွန်အောင် ဒီဇိုင်းထုတ်ဖို့ ဝန်းကျင် အခြေအနေကို နားလည်ရမယ်
Tania Douglas imagines how biomedical engineering can help address some of Africa's health challenges. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
from hospitals in Africa.
အနားယူတဲ့ နေရာပါပဲ။
used in Africa are imported,
အများစုကို နိုင်င်ငံခြားမှ တင်သွင်းရတယ်၊
for local conditions.
ဒေသခံ အခြေအနေများနဲ့ မလိုက်ဖက်ကြပါဘူး။
မွမ်းမံနိုင်ကြတဲ့
and maintain and repair them;
ရှိဖို့ လိုအပ်ပါတယ်၊
high temperatures and humidity;
စက်တွေ ခံနိုင်စွမ်း ရှိခဲ့ကြလို့ပါ။
and reliable supply of electricity.
ဓါတ်အား တချိန်လုံး လိုအပ်ခဲ့ပါတယ်။
in an equipment graveyard at some point
ချုပ်သွားခဲ့ရတဲ့ ဆေးဘက်ကိရိယာရဲ့ သာဓကမှာ
to track the heart rate of unborn babies.
ခြေရာခံကြည့်တဲ့ အသံလွန် မော်နီတာစက်ပါ။
in rich countries.
အဲဒါဟာ ပုံမှန်ရှိအပ်တဲ့ စက်ပါ။
the standard of care is often
ပုံမှန် စောင့်ရှောက်နည်းက
to the baby's heart rate
ကလေးရဲ့ နှလုံးခုန်နှုန်းကို
for more than a century.
ရာစုနှစ် မကတော့ပါဘူး။
and the experience of the midwife.
အတွေ့အကြုံကို အားကိုးရပါတယ်။
တီထွင်ရှင် လူငယ်နှစ်ဦးတို့က
at a local hospital a few years ago,
ရဲ့ မီးဖွားရေးဆေးခန်းကို လေ့လာခဲ့ကြတယ်၊
in information technology.
နည်းပညာကို လေ့လာနေခဲ့ကြတာပါ။
နားထောင်ဖို့
နားထောင်နိုင်စွမ်း မရှိခဲ့တာကို
to hear any heart rate
through this horn.
fetal heart rate monitor.
ရေး ကိုယ်ပိုင် မော်နီတာကို တီထွင်ခဲ့ကြတယ်။
and connected it to a smartphone.
စမတ်ဖုန်းနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးလိုက်ကြတယ်။
records the heart rate, analyzes it
ကို မှတ်တမ်းတင်ပြီး ဆန်းစစ်လျက်
with a range of information
တသီကြီးကို
and Joshua Okello.
that manufactured hearing aids.
တွေ ထုတ်တဲ့ အန်ဂျီအိုမှာ လုပ်ကိုင်ခဲ့တယ်။
these hearing aids needed batteries
အကူပစ္စည်းတွေ ဓာတ်ခဲ လိုအပ်ခဲ့ကြတယ်၊
that was not affordable
အဲဒီကုန်ကျစရိတ်ကို
Tendekayi invented
Tendekayi ဟာ နေရောင်သုံး
with rechargeable batteries,
ဘက်ထရီ အားသွင်းစက်နဲ့အတူ
ဘက်ထရီတွေကို တီထွင်ခဲ့တယ်။
ကုမ္ပဏီ ထူထောင်ခဲ့ပြီး
by his invention.
နားကြားရေး အကူပစ္စည်းပါ။
invented a smart glove
စမတ်လက်အိတ်ကို တီထွင်ခဲ့တယ်။
ကုသပေးလို့ ရနိုင်ချင်ရခဲ့ပေမဲ့၊
may have been cured,
သူတို့ထဲက တော်တော်များများတို့ဟာ
will have left many of them
အာရုံမရှိဖို့ များပါတယ်။
အန္တရာယ်ရဖို့ များပါတယ်။
to detect temperature and pressure
အာရုံခံပေးနိုင်စွမ်း ရှိတဲ့အပြင်
as an artificial sense of touch
ပါဝင်ကူနိုင်ပြီး
after observing former leprosy patients
အနာကြီးရောဂါ လူနာတွေရဲ့ ဘဝကို
their day-to-day activities,
မှတ်သားခဲ့လျက်၊
and the hazards in their environment.
အခြားအနှောင့်အယှက်တွေ လေ့လာခဲ့တယ်။
တီထွင်ရှင်တို့ဟာ
စောင့်ရှောက်မှုနဲ့ ပေါင်းစပ်ပေးထားကြတယ်။
ဆိုတဲ့ သင်တန်းကို ပို့ချပါတယ်။
Health Innovation and Design.
students in biomedical engineering.
အများအပြား လာတက်ကြပါတယ်။
is to introduce these students
ဒီဇိုင်းကမ္ဘာနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးရေးကမှ
ပြဿနာများအတွက် အဖြေတွေကို ရှာကြံနေစဉ်
to engage with communities
to health-related problems.
လုပ်ကိုင်ရန် စိတ်အားထက်သန်နေကြတယ်။
အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုကတော့ Cape Town ရှိ
is a group of elderly people
of addressing hearing loss
အဲဒီ ဘိုးဘွားများတို့ရဲ့
being engineers,
ကျောင်းသားများက
စရာကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့တယ် ယုံကြည်ခဲ့ကြတယ်။
would design a better hearing aid.
အချိန်တွေကို ဖြုန်းခဲ့ကြတယ်၊
and their caregivers.
ပေးခဲ့သူတွေနဲ့ ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်။
adequate hearing aids already existed,
ထိရောက်တဲ့ နားကြားပစ္စည်းတွေ ရှိနေကြပေမဲ့၊
and had access to them
ရယူသုံးနိုင်ရှိကြပေမဲ့
ရှိနေတဲ့သူ တော်တော်များများတို့က
were in denial of their hearing loss.
ငြင်းပယ်ကြတာ ကျောင်းသားတွေ သိလာရတယ်။
သူတို့ဟာ ရှက်ကြောက်နေကြပါတယ်။
to wearing a hearing aid.
ပတ်ဝန်းကျင်ဟာ သူတို့ရဲ့ နားမကြားရမှုကို
in which these elderly people lived
မရှိတာကိုလည်း သူတို့ သတိထားမိကြတယ်။
and their community center
အသိုင်းအဝိုင်းစင်တာများမှာ
အာရုံကို များစွာမှ နှောင့်ယှက်နေခဲ့ပါတယ်။
that interfered with their hearing.
a new and better hearing aid,
ပြုစုထုတ်လုပ်မှုအစား
of the environment,
အသံကြားရမှု အခြေအနေ
to raise awareness of hearing loss
တာ ပညာပေးမှုကို စီမံပြုလုပ်ခဲ့ကြလျက်
attached to wearing a hearing aid.
နေမှုများကိုလည်း တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြရတယ်။
when one pays attention to the user --
လေ့လာကြည့်တဲ့ အခါမှာ၊
ပတ်ဝန်းကျင်ကို လေ့လာကြည့်မှုထဲမှာလို။
from the focus of technology
ဆုံချက်မှ ဝေးရာသို့ သွားပြီး
through listening and engaging
နားထောင်လျက် ပါဝင်ပတ်သက်ရန် လိုအပ်ခြင်းဟာ
ထုတ်လုပ်လိုကြတဲ့ အင်ဂျင်နီယာတွေ
ဆော့ဝဲ အင်ဂျင်နီယာ နားလည်ခဲ့တယ်။
in software engineering.
ထုတ်ကုန်တချို့ တီထွင်ခဲ့ဘူးပေမဲ့၊
ထုတ်ကုန် တစ်ခုကို ငြင်းလိုက်ရင်၊
just didn't know what they wanted.
မသိလို့ပါလို့ ရှင်းပြလေ့ ရှိခဲ့ကြတယ်။
အဲဒီကျောင်းသားက ကျွန်မတို့ထံ တင်ပြလာတာက
the student fed back to us
သူကိုယ်တိုင် ဖြစ်ခဲ့တာကို အခုကျမှ
that it was he who hadn't understood
ဒီဇိုင်းထုတ်လာအောင် သင်ယူလာနိုင်ပြီ၊
to design with empathy,
လုပ်နိုင်စွမ်းကို
လုံးဝကို ဆန့်ကျင်နေပါတယ်။
education had taught her.
we're often blinded to real needs
ကျွန်မတို့ နည်းပညာတွေကို ရှာကြံရာတွင်
နှလုံးခုန်နှုန်း မော်နီတာလည်း လိုအပ်တယ်။
We need fetal heart rate monitors.
success stories from Africa?
ကိရိယာတွေကို ဘယ်လို ထုတ်လုပ်ပေးနိုင်ကြမလဲ။
ပိုပြီး မွေးထုတ်ရန် လိုပါတယ်၊
အလုပ်ဖြစ်တဲ့ နည်းလမ်းတွေကို ရှာကြံပေးကြတဲ့
a few exceptional individuals
လူတွေကို ဝန်းကျင်ကို အာရုံစိုက်ကြပါတယ်။
and people and context.
သင်က ထင်နိုင်ပါတယ်၊
and income and education.
ပညာရေးအရ အကြီးအကျယ် ကွာခြားပါတယ်။
and inventors already know enough
များဟာ အသိုင်းအဝိုင်း အမျိုးမျိုးနဲ့
လိုအပ်ချက်တွေ အားလုံးကို လုံလောက်
of our different communities
ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းနိုင်စွမ်းရှိတယ်လို့
ရောက်သွားနိုင်ကြပါတယ်။
ကောင်းမွန်စွာ မသိကြဘူးဆိုရင်၊
ကျွန်မတို့ တိုက်ကြီးကို ပျံသန်းလာလျက်၊
of skill and commitment could fly in,
အချိန်အနည်းငယ် ဖြုန်းပြီးတဲ့ နောက်မှာ
to invent for Africa.
အသိပညာတွေနဲ့ ပြန်ထွက်သွားနိုင်ပါတယ်။
a superficial interaction.
အပေါ်ယံသဘော လုပ်ဆောင်မှု မဟုတ်နိုင်ပါ။
and the complexities of our context.
များကို အတွင်းကျကျ သိနားလည်ရန် လိုပါတယ်။
အလိုလို နစ်မွမ်းနေကြပါပြီ။
base of knowledge
အတွက် အဖြေတွေကို စတင်ဖြေရှင်းနိုင်ရန်
to our own problems.
ဗဟုသုတများလည်း ရှိနေကြပါပြီ။
တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေချိန်မှာ
that is filled with untapped talent.
ABOUT THE SPEAKER
Tania Douglas - Biomedical engineering professorTania Douglas imagines how biomedical engineering can help address some of Africa's health challenges.
Why you should listen
Tania Douglas's research interests include medical imaging and image analysis, the development of contextually appropriate technology to improve health and health innovation management, particularly the mechanisms of medical device innovation in South Africa.
Douglas is engaged in capacity building for biomedical engineering and needs-based health technology innovation at universities across the African continent; two such projects are "Developing Innovative Interdisciplinary Biomedical Engineering Programs in Africa," in collaboration with Northwestern University and the Universities of Lagos and Ibadan, and "African Biomedical Engineering Mobility," in collaboration with Kenyatta University, Cairo University, Addis Ababa University, the Mbarara University of Science and Technology, the University of Lagos, and the University of Pisa.
Douglas is the founding Editor-in-Chief of Global Health Innovation, an electronic open-access journal focusing on social and technological innovation for improved health, which launches in 2018. The journal aims to serve as a platform for disseminating research on health innovation in developing settings.
Douglas has been a Humboldt Research Fellow at the Max Planck Institute for Neurological Research in Cologne and at the Free University of Berlin, an Honorary Senior Research Fellow at University College London, a Visiting Professor at Kenyatta University, and a Visiting Scholar at Northwestern University. She is a fellow of the South African Academy of Engineering, a member of the Academy of Science of South Africa, and a Fellow of the International Academy for Medical and Biological Engineering.
Tania Douglas | Speaker | TED.com