Lawrence Lessig: We the People, and the Republic we must reclaim
Лоуренс Лессиг: Мы, народ Соединённых Штатов, и Республика, которую мы должны вернуть
Lawrence Lessig has already transformed intellectual-property law with his Creative Commons innovation. Now he's focused on an even bigger problem: The US' broken political system. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
311 миллионов человек,
позаимствовал только на минутку
носит имя Лестер.
есть удивительные возможности.
проводятся два типа выборов.
голосуют граждане страны.
голосуют только Лестеры.
во всеобщих выборах,
просто показать очень хороший результат.
о демократии в Лестерленде?
Верховный суд в деле
именно народу, в конце концов,
ответственные лица.
обо всем переговорят.
на интересах Лестеров, с одной стороны,
интересы одних и воля других.
вступают в конфликт,
что за люди эти Лестеры.
отметим три вещи:
тоже проводятся два типа выборов,
по удостоверению личности.
голосуют фондовики,
и так же, как и в Лестерленде,
во всеобщих выборах,
на выборах денежных.
Есть же такой Джерри Браун.
столько же влиятельных спонсоров,
пять сотых процента?
пожертвовали 200 и больше долларов
на выборах федерального уровня.
максимально разрешённую сумму,
на этот электоральный период,
0,000042% американцев —
132 человека —
в суперкомитеты политических действий
электоральный период.
и когда я вижу все эти цифры,
и есть наши с вами Лестеры.
о демократии в США-ленде?
в деле Ситизенс Юнайтед,
ответственно перед народом.
Но проводятся они
ведёт к тонким, недооценённым
и конгрессмены от 30 до 70%
собрать необходимые средства,
снова избраться в Конгресс,
такая деятельность оставляет
столько времени на звонки тем,
крохотной доле процента.
что они делают, они делают с оглядкой на то,
на пожертвованиях в будущем.
в мифологии сериала «Секретные материалы»,
по тем или иным вопросам
будет собрать пожертвования,
не первоочередные задачи,
в Конгресс, один конгрессмен
«Всегда ставь на зелёное».
как на интересах спонсоров,
что за люди эти спонсоры.
рассылались письма в духе:
кто будет участвовать в выборах»,
чем-то вроде лестеровской аристократии.
к разным классам общества.
богатые, бедные, черные, белые.
пока оставим этот вопрос в стороне.
могут быть кто угодно.
как сделать Лестерленд лучше.
действуют в интересах Лестерленда.
действуют в интересах Лестеров,
в разных коалициях борются внутри
лишь свои собственные интересы.
США хуже Лестерленда.
страны США, Лестерленд погряз
я понимаю не коричневые пакеты с наличкой,
имени Рода Благоевича.
не об уголовно-наказуемом деянии.
вполне легальна.
что задумывали отцы-основатели.
что они называли республикой,
представительскую демократию,
они понимали государство,
Мэдисон в 52 статье «Федералиста»,
исключительно от воли народа.
управления государством.
на воле народа,
развилась зависимость,
от интересов спонсоров.
и следование интересам спонсоров,
и противоречат положенной в основу воле народа,
есть новость хорошая и плохая.
что эта коррупция равных возможностей,
важные для левых вопросы.
ведь и основные их цели
всё сложнее и сложнее.
за меньший контроль со стороны государства.
у его штаба была мысль
телекоммуникационной индустрии.
с проектом закона в Конгресс,
потом деньги просить будем?»
создана для сохранения статус-кво,
всюду вмешивающегося государственного аппарата.
и левым, и правым,
разрушающая основы демократии,
экономика влияния,
по противоположным лагерям,
«На тысячу обрывающих листья
рубящий его под корень».
Вы просто закрываете на происходящее глаза.
лишь на те задачи, что выполнимы —
можно и не думать.
мы больше не можем себе позволить.
правых или в интересах левых,
в интересах и тех и других,
как левых, так и правых взглядов,
никаких разумных преобразований,
по-вашему мнению, скорейшего решения.
может быть и реформа финансового сектора,
и борьба с неравенством.
в этом году подарков на Новый год.
она не самая важная.
Просто эту нужно решить первой.
толковых преобразований, а значит
тратят массу времени, чтобы
очень небольшого числа американцев,
дав им возможность тратить на сбор
с большего числа американцев,
принадлежала народу, и только ему.
принимать дополнительных поправок,
всего один законодательный акт,
пожертвования на выборах
спонсироваться обычными гражданами.
«Fair Elections Now Act»,
«Проект Гранта и Франклина»,
ваучеры на финансирование выборов,
«Grassroots Democracy Act».
лекарство от электоральной коррупции,
даётся в руки каждому.
придумать несложно.
«закроет» Кэй-стрит, улицу лоббистов.
как сказал как-то конгрессмен Джим Купер,
превратилась в тренировочный этап
после работы в правительстве и конгрессе,
в период между 1998 и 2004 годами
Палаты Представителей это число составляет 42%.
подсчитала организация Юнайтед Рипаблик
за которыми они наблюдали,
изменить существующее положение дел.
Понимаю чувство обречённости.
стояли задачи посерьёзнее:
мы противостоим и в этом столетии.
перестать быть расистом.
изживается поколениями,
стирается из менталитета.
в положительной мотивации, правильном стимуле.
влечёт за собой изменения в поведении.
система скромного пожертвования,
была опробована в Коннектикуте,
принимать только гораздо меньшие.
достаточно быть гражданином,
процесс преобразований,
чтобы решить проблемы в сфере энергетики,
не готовы ещё меня поддержать,
что всё это невозможно, —
я поднимаю этот вопрос,
вы убеждены, что что-то сделать нельзя,
не имеет, это вообще не важно.
и после ко мне подошла женщина,
а она мне говорит:
что дело безнадёжно.
это чувство безнадёжности,
о своём 6-летнем сыне.
в последней стадии, вылечить его нельзя,
я бы и правда ничего не сделал?
Ладно, мол, ничего не поделаешь?
потому что это и значит любить:
о шансах на успех не думаешь,
посылая шансы ко всем чертям.
нельзя не ответить:
каждый из сидящих в зале, крепко любит,
чтобы этих экспертов опровергнуть.
покинул конституционное собрание
остановила женщина и спросила:
что вы такое основали?»
при условии, что вам её удастся сохранить».
Представительскую демократию.
лишь на воле народа.
нам всем нужно действовать.
(Аплодисменты)
ABOUT THE SPEAKER
Lawrence Lessig - Legal activistLawrence Lessig has already transformed intellectual-property law with his Creative Commons innovation. Now he's focused on an even bigger problem: The US' broken political system.
Why you should listen
Lawyer and activist Lawrence Lessig spent a decade arguing for sensible intellectual property law, updated for the digital age. He was a founding board member of Creative Commons, an organization that builds better copyright practices through principles established first by the open-source software community.
In 2007, just after his last TED Talk, Lessig announced he was leaving the field of IP and Internet policy, and moving on to a more fundamental problem that blocks all types of sensible policy -- the corrupting influence of money in American politics.
In 2011, Lessig founded Rootstrikers, an organization dedicated to changing the influence of money in Congress. In his latest book, Republic, Lost, he shows just how far the U.S. has spun off course -- and how citizens can regain control. As The New York Times wrote about him, “Mr. Lessig’s vision is at once profoundly pessimistic -- the integrity of the nation is collapsing under the best of intentions --and deeply optimistic. Simple legislative surgery, he says, can put the nation back on the path to greatness.”
Read an excerpt of Lessig's new book, Lesterland >>
Lawrence Lessig | Speaker | TED.com