Pico Iyer: Where is home?
Piko Ajer (Pico Iyer): Gdje je dom?
Pico Iyer has spent more than 30 years tracking movement and stillness -- and the way criss-crossing cultures have changed the world, our imagination and all our relationships. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
nijedan dan svog života.
napustio čim sam završio
jednu smiješnu, rozu karticu
kao stranog državljanina.
vanzemaljac, što duže tamo živim.
najviše vremena?“
što više vremena u Japanu.
tamo bio na turističkoj vizi,
Hong Kong, Sidnej ili Vankuver,
i multikulturalni nego ja.
gdje su u tom određenom trenutku,
gdje sanjaju da su,
na svoje bliske prijatelje
sa mnom gdje god da odem.
penjući se stepenicama
okruženi dugačkim plamenovima,
koju sam kupio u dragstoru.
nijednu fizičku konstrukciju.
oslobođenje, na više načina.
čak i osjećaj neprijateljstva
mogu izabrati svoju ideju doma,
kineskog porijekla.
u kojima nijesu rođeni
i država se brzo uvećava,
po veličini naciju na svijetu.
onaj koji se nekada nazivao
biti okružen stranim predivno
pravo putovanje otkrića
kao i sam dom,
u kojima nijesu rođeni
da napuste svoje domove
uzbudljive nove mogućnosti.
koji je polu-Tajlanđanin,
mnogo više zajedničkog sa njim
iz Koreje ili sasvim iz Njemačke.
ni Škotlanđanka, niti Kanađanka,
koja se konstantno razvija.
da sam samo United Airlines-om
moja kuća sagorjela,
u lokalnoj srednjoj školi.
mjestu gdje si ranije bio.“
„Koje je to mjesto?“
isposničkom manastiru.“
u anglikanskim školama,
i krstova za čitav život.
koji je smeten testosteronom,
malo više od 3 kilometra
jedne energije ili oživljavanja.
me je okružavalo.
zlatne ravničarske trave
da bih se odvojio od svog pisaćeg stola.
koje je bilo rasuto zvijezdama.
iz proteklog dana
koju osjećam dok putujem,
kao da sam došao kući.
ono što je meni bilo najteže –
završavam najbitnije poslove
već onaj koji želi više.“
o čemu naše babe i djedovi
ABOUT THE SPEAKER
Pico Iyer - Global authorPico Iyer has spent more than 30 years tracking movement and stillness -- and the way criss-crossing cultures have changed the world, our imagination and all our relationships.
Why you should listen
In twelve books, covering everything from Revolutionary Cuba to the XIVth Dalai Lama, Islamic mysticism to our lives in airports, Pico Iyer has worked to chronicle the accelerating changes in our outer world, which sometimes make steadiness and rootedness in our inner world more urgent than ever. In his TED Book, The Art of Stillness, he draws upon travels from North Korea to Iran to remind us how to remain focused and sane in an age of frenzied distraction. As he writes in the book, "Almost everybody I know has this sense of overdosing on information and getting dizzy living at post-human speeds ... All of us instinctively feel that something inside us is crying out for more spaciousness and stillness to offset the exhilarations of this movement and the fun and diversion of the modern world."
Pico Iyer | Speaker | TED.com