Marjan van Aubel: The beautiful future of solar power
Marjan van Aubel: Güneş enerjisinin güzel geleceği
Marjan van Aubel promotes extreme energy efficiency through intelligent design. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
through the Austrian mountains.
dağlarında dolaşıyordum.
this beautiful, stone, remote hut,
ve küçük kulübeyi gördüm.
I get very enthusiastic.
çok coşkulu oluyorum.
which is free and available,
on a beautiful location,
güzel bir noktadaki bu kulübe,
always have to be so ugly?
hep bu kadar çirkin olmak zorunda?
and I'm a solar designer.
ben bir güneş sistemleri tasarımcısıyım.
sustainability and technology.
üçgeninde çalışıyorum.
that expand in size
malzemeler geliştiriyorum
that use the properties of colors
özelliklerini kullanan güneş panelleri ile
all over the world, such as MoMA.
örneğin; MoMa.
that something was missing.
called the "Solar Revolution,"
elektrik sağlamak için,
we receive enough sunlight
güneş aldığımızı anlatan
with enough electricity
I just want to focus on solar.
odaklanmam gerektiğini fark ettim.
solar panels more efficient and cheaper.
yapmaya çalışıyorlar.
has dropped enormously.
muazzam bir şekilde düştü.
started producing them on a large scale.
ölçekte üretmeye başladı.
has increased a lot.
of 44.5 percent.
about the image of solar cells,
görüntüsünü düşünürseniz,
for the last 60 years.
just stacked onto something.
integrated into our environment.
entegre edilmesi gerekiyor.
problem of our time.
en büyük problemi.
the government, the engineers --
hükûmete, mühendislere
things through design.
bir şeyler değiştirmek istiyorum.
the crystal company.
ortak olarak çalışıyorum.
onto a certain place.
ve yönlendirebilirsiniz.
to focus the light onto a solar panel,
odaklamak için kristalleri kullanıyorum,
but using aesthetics.
fakat estetik kullanarak.
with you in the light,
ışık içerisinde alıyorsunuz,
these chandeliers.
bringing the light indoors.
when I came across this technology
bu teknoloji ile karşılaştığımda
on photosynthesis in plants.
fotosenteze bağlıdır.
converts light into sugar for plants,
şekere çevirdiği yerde,
into electricity.
evlerin içinde bile çalışırlar.
have different efficiency,
yerine göre
on the color spectrum.
red is more efficient than blue.
a glass colored surface,
just used for esthetics,
kullanılan renk,
and is able to harvest electricity,
ve elektriği toplayabiliyor,
consists of these colored solar cells.
renkli güneş hücreleri bulunuyor.
through USB ports.
piller var.
it's always very important,
efficiency and aesthetics.
color for indoors.
the most asked question I get:
can I charge from this, then?"
kaç tane telefon şarj edebilirim?"
complicated answer of like,
does it have enough light,
that read the light intensity of the room.
okuyabilen sensörleri var.
how much light it's getting,
ve pilin doluluğunu
because yesterday we installed a table
çünkü dün, Amsterdam'da
bir masa kurduk.
a phone from this table.
bir telefon şarj ediyordu.
the more energy you can harvest.
daha fazla enerji toplayabilirsiniz.
in a gallery in London, in Soho,
versiyonlu boyalı camlar ile
bir sergide değiştirdik.
could come and charge their phones
pencere pervazları ile telefonlarını
just a window anymore.
olmak zorunda değil.
as a little power station.
görevi de görebilir.
about how much I love solar,
sevdiğimi anlatıyorum.
more accessible and for everyone,
daha ulaşılabilir hâle getirebiliriz?
that can afford a sustainable lifestyle?
insanlar için değil herkes için.
where we directly need it.
entegre etmek için fırsatımız var.
amazing technologies out there.
teknolojiler bulunmakta.
I see every surface as an opportunity.
bir fırsat olarak görürüm.
in the train through the Westland,
tüm seraların olduğu
with all the greenhouses.
with transparent solar glass?
birleştirsek diye düşündüm.
ve bunları birleştirsek?
I created Power Plant.
oluşan bir takımım vardı,
that pumps around nutrified water,
pompalayan hidroponikler kullanıyoruz,
to grow more yield per square meter.
daha fazla ürün yetiştirebilirsiniz.
coming from these colored LED lights
güneş ışığı dışındaki ekstra ışık da
will live in big cities,
değiştirerek
from the other side of the world,
on the location itself.
to build these in off-grid places --
erişiminin olmadığı
to water, electricity --
model of the power plant,
enerji santrali modelini oluşturdum,
and experience how plants grow.
geliştiğini görebilirsiniz.
iki kat faydalanmak demek
and for the plants.
all these modern technologies.
"But where are the solar panels?"
" Peki güneş panelleri nerede?"
design really works,
ve fark etmediğinizde
and you don't notice it.
çalıştığını düşünüyorum.
where all the windows, curtains, walls,
hatta döşemelerin bile
kurmak istiyorum.
on the place where we need it,
yerlere entegre ederek,
solar cells accessible for everyone.
yapma fırsatımız var.
close to the people with you,
güneş getirmek istiyorum
ABOUT THE SPEAKER
Marjan van Aubel - Solar designerMarjan van Aubel promotes extreme energy efficiency through intelligent design.
Why you should listen
Marjan van Aubel is an award-winning solar designer whose innovative practice spans the fields of sustainability, design and technology. In collaboration with scientists, engineers and institutions -- such as Swarovski and ECN.TNO, the Dutch Energy Centre -- van Aubel works to promote extreme energy efficiency through intelligent design. From working with expandable materials to domestically integrating solar cells that mimic the process of photosynthesis in plants, she adds a double function to objects and puts them to work: a table is not just a table, but also a producer of electricity.
Van Aubel strives to redefine our current relationship with solar technology and accelerate its transition to ubiquity. Graduating from the Royal College of Art in 2012 and the Rietveld Academy DesignLAB in 2009, she has since exhibited at world-class institutions, including the V&A (London), the Design Museum (London) and the Stedelijk Museum (Amsterdam). Her work is also part of the permanent collection at the MoMA in New York, the Vitra Design Museum, Boijmans van Beuningen Museum, The Montreal Museum of Art and the National Gallery of Victoria in Australia.
Marjan van Aubel | Speaker | TED.com