Trevor Timm: How free is our freedom of the press?
Тревор Тімм: Наскільки вільною є вільна преса?
Trevor Timm is the co-founder and executive director of Freedom of the Press Foundation, a non-profit organization that supports and defends journalism dedicated to transparency and accountability. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Pulitzer Prize-winning reporter
Пулітцерівської премії
Edward Snowden's name,
Едварда Сноудена стало відомим,
he famously exposed
в якій він відкрито говорив,
the phone calls of Americans.
телефонні розмови американців.
US intelligence operation
розвідувальну операцію США,
handed over blueprints
Почитайте книжку.
of a US government investigation
американського уряду,
that he testify
від автора дати покази проти
for the US government's recent pattern
недавньої практики уряду США
and spying on journalists.
шпигування за журналістами.
до Конституції США
secret information in the public interest.
інформацію в інтересах суспільства.
if the media can't also gather that news
якщо ЗМІ не зможуть отримати таку інформацію
of the brave men and women
чоловіків та жінок,
have done before him:
журналістів робили до нього:
у федеральній в'язниці.
of going to federal prison.
сталася одна цікава річ.
when a curious thing happened.
переслідування
it was vital to their case,
до Райзена.
to Risen altogether.
електронного стеження
of electronic surveillance,
та їхні джерела можуть заховатися.
reporters and sources can hide.
Райзена дати свідчення,
to have Risen testify,
електронну переписку проти нього.
testify against him instead.
and without his consent,
його телефонних розмов.
інформації про доходи та рахунки,
his financial and banking information,
та перельоти.
of flights he had taken.
для звинувачення Джеффрі Стерлінґа,
they used to convict Jeffrey Sterling,
and CIA whistleblower.
із багатьох випадків.
що буде захищати інформаторів,
to protect whistleblowers,
більше,
has prosecuted more
разом узятих.
проблемою,
could be a problem,
про захист таємної інформації.
considers so much of what it does secret.
щодо національної безпеки
story about national security
coming to a journalist.
інформатора з журналістом.
можливості виконувати свою роботу,
unable to do their job
is supposed to protect
можливості стежити за усіма.
expanded ability to spy on everyone.
уряду змогу
the government
even better than before.
їхньої розмови,
they begin speaking with them,
на місці для свідків.
after the fact.
програмне забезпечення,
коли Райзен писав свою книгу.
when Risen was writing his book,
ніж звичайні імейли чи телефонні дзвінки.
than regular emails or phone calls.
спілкування з інформаторами,
submission system
світило інтернету.
Internet luminary Aaron Swartz,
Фонд свободи преси,
at the non-profit where I work,
електронного листа,
or send information
або ж відправити інфо,
on any other contact form.
збережуть на сервері,
and stored on a server
has access to.
secretly demand the information,
інформацію,
які їм потрібні,
they would demand
це лише крапля в океані
only a small part of the puzzle
in the 21st century.
all over the world
технології стеження,
new spying techniques
to make sure
підковані інформатори,
the tech-savvy whistleblowers,
викривати злочини.
an avenue for exposing wrongdoing.
викривачів системи охорони здоров'я,
next veteran's health care whistleblower
переповнені лікарні,
із охорони довкілля,
забрудненої води у Флінті,
about Flint's dirty water,
про наступну фінансову кризу.
не лише для відважних людей,
to help the brave men and women
all of our rights under the Constitution.
кожного з нас.
ABOUT THE SPEAKER
Trevor Timm - Writer, activist and legal analystTrevor Timm is the co-founder and executive director of Freedom of the Press Foundation, a non-profit organization that supports and defends journalism dedicated to transparency and accountability.
Why you should listen
Trevor Timm is a co-founder and the executive director of the Freedom of the Press Foundation. He is a journalist, activist, and lawyer who writes a twice weekly column for The Guardian on privacy, free speech, and national security. He has contributed to The Atlantic, Al Jazeera, Foreign Policy, Harvard Law and Policy Review, PBS MediaShift and Politico.
Trevor formerly worked as an activist at the Electronic Frontier Foundation. Before that, he helped the longtime General Counsel of The New York Times, James Goodale, write a book on the Pentagon Papers and the First Amendment. He received his J.D. from New York Law School.
Trevor Timm | Speaker | TED.com