C.K. Williams: Poetry of youth and age
C.K. Williams: Bài thơ về tuổi trẻ và tuổi già
Often called a social poet, C.K. Williams was fascinated by the characters of modern civilization and their interactions. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
liên quan tới chủ đề
khi nhận ra mình có khá nhiều.
người đã bị choáng vì việc anh làm.
cứng ngắc sắc vàng
ngoài buồn tủi, hám hôi
giận dữ từ chú mình.
một người phụ nữ tuyệt vời"
được vang lên vào buổi sáng
móng ngựa
tới bên lò sưởi,
rơi vào giấc ngủ
phụ nữ mà tôi biết
váy áo cũng
lúc giặt là
người ta còn giấu nhiều thứ khác:
ta nắm lấy bàn tay người
cọ trên gò má ta,
của đồng đẳng và sẻ chia
trong xiêm y lộng lẫy nhất,
lối đi dài tăm tối
sinh vật thích ẩn nấp vào lá,
chúng tôi gặp nhau.
mà chúng tôi chia sẻ.
con chó nhỏ biến dạng
bên dưới cửa sổ tôi.
Chúa mới biết bao nhiêu con,
"Cuộc sống tươi đẹp" --
người cho đến khi tôi chia tay --
bài ca hối tiếc và cạn kiệt
thấu hiểu nỗi đau của nàng.
trong ngôi nhà cháy
nhận ra nhau
mà chẳng phải em.
dưới nền trời đêm
sợ hãi.
Những con chó điên cuồng gào rú,
tình yêu vô điều kiện
đầu nàng
kiếm tìm tôi,
đôi mắt vằn đỏ,
thô tục
chúng ta,
" chú ý tới tôi".
mái ngói vỡ nát,
nhẹ nhàng tựa vào tôi.
và xế chiều.
phòng chờ bác sĩ
vô duyên kia
1 giờ trước,
khi 12 tuổi
vậy
bối rối
sợ của tôi
của loài sinh vật
lỗ mũi điên cuồng nở
trở thành nó
không phải thế.
nữ sống mùa thu, đông cuối,
gây sự,
đứa trẻ
đàn áp
bảo đảm chí mạng
được tôi luyện.
bị thương
tiếp tục
trách nhiệm,
lớp học
cô ngã
không nghĩ cho dù bây giờ
hoàn toàn là cô ấy
nhất định
đó
nói vậy
thể kích thích tôi.
chớm nở.
mắc phải
phái cực đoạn chính thống
Shoah
là dâm loạn.
và người phụ nữ trần trụi,
chỉ họ
Ba Lan,
thần
khổ
được kể
cái chết di chuyển về phía tôi,
phá hủy tôi.
xa giới hạn hợp lý.
mặt, giọng nói, ấn tượng,
đã chết đuối.
đầy đặn
trọng
ABOUT THE SPEAKER
C.K. Williams - PoetOften called a social poet, C.K. Williams was fascinated by the characters of modern civilization and their interactions.
Why you should listen
C.K. Williams started writing poetry at 19, after taking only his required English classes at University of Pennsylvania. In the 1960s, he began gearing his poems toward social issues, such as the brutality that civil rights activists often faced and his anti-war stance with respect to Vietnam. Over time, although he continued to write about society, his work became more personal. His focus shifted to the intersection of profoundly different lives in crowded urban spaces, using these instances to examine sensitive issues such as race and class.
The subject matter of his work is not its only controversy, and Williams is often compared to Whitman and Ginsberg because of his unusually long lines of verse. Despite his unconventional poetic form, he was awarded the Pulitzer Prize, the National Book Award and the National Book Critics Circle Award, among other honors. He also published five works of translation and a psychologically introspective memoir, Misgivings: My Mother, My Father, Myself. Williams died in September 2015.
C.K. Williams | Speaker | TED.com