Nilay Kulkarni: A life-saving invention that prevents human stampedes
نيلا كولكارني: اختراع منقذ للحياة يمنع التدافع البشري
Nilay Kulkarni is the co-founder and chief technical officer of Ashioto Analytics, a real-time crowd flow analysis platform. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
الرعب الذي شهده قبل ست سنوات
the horrors he witnessed six years earlier
وقُتل فيه 39 شخصاً
في عام 2003،
religious gatherings.
over 30 million Hindu worshippers
only for 1.5 million people --
is to wash away all their sins
moves at a slow pace.
in three other places in India,
في 3 مناطق أخرى في الهند،
in stampedes at these events.
في حوادث التدافع في هذه الاحتفالات.
resigning to the city's fate
وهم يستسلمون لقدر المدينة
inevitable deaths of dozens
to find a solution to this?
and being a maker,
في سن مبكر وبكوني مبتكر،
of building a system
the flow of people
"كومبه ميلا" القادم في عام 2015،
and, hopefully, fewer deaths.
وعلى أمل خفض أعداد الموتى.
and their intensity,
to have zero stampedes.
خالٍ من حوادث التدافع.
passed without any casualties.
an innovation workshop
لورشة عمل عن الابتكار
في عام 2014
faced at the grand scale of Kumbh Mela.
التي نواجهها في "كومبه ميلا".
the stampede problem,
of people per minute.
that would help us get these three things.
أن تساعدنا في الحصول على هذه المعلومات.
to identify people?
التردد اللاسلكي لرصد الناس؟
be too expensive and impractical
باهظ الثمن وغير عملي
with image-processing techniques?
مع خاصية معالجة الصور؟
of being non-portable
كونها غير قابلة للحمل
in the case of rain,
to happen in Kumbh Mela.
في "كومبه ميلا".
do not carry cell phones
granular enough for us.
بما فيه الكفاية بالنسبة لنا.
the data for processing.
which has pressure sensors
على أجهزة استشعار الضغط
of people walking on it,
أعداد الأشخاص العابرين من خلاله،
software we created.
like overcounting or double-stepping,
كالمبالغة في العد أو ازدواجية الخطوات،
was determined to be 18 inches,
ليكون 18 إنشاً،
stride length of a person.
over the sensor.
built in three days,
بني في ثلاثة أيام،
with aluminum composite panels
باستخدام ألواح الألمنيوم المركبة
pulse of electricity under pressure.
من الكهرباء عند تعرضها للضغط.
pilots in public,
في 30 موقع تجريبي عام مختلف،
in malls, in temples, etc.,
والمعابد وغيرها،
work on problems for the city.
يعملون على حل مشكلات المدينة.
were in their early 20s.
وكان أعضاء فريقي في بداية العشرينيات.
and would ask us questions like,
وأصبحوا يطرحون علينا الأسئلة مثل:
if I step on this?"
إذا وقفت فوق هذا؟"
an electronic sensor on the ground,
جهاز استشعار كهربائي على الأرض،
a cover for the sensor
what it is on the ground.
حيال ما يوجد على الأرض.
in hazardous areas
of using black rubber
من استخدام المطاط الأسود
accumulates over the surface,
with the ground.
is no higher than 12 millimeters.
جهاز الاستشعار يجب ألا يعلو 12 ملليمتر.
which was only 10 millimeters thick.
بسمك 10 مليمترات فقط.
to the server in real time,
فورياً إلى الخادم،
all the active devices on the ground.
الموضوعة على الأرض.
if the crowd movement slowed down
إذا تحرك الحشد ببطء شديد
moved beyond a desired threshold.
in the Nashik Kumbh Mela 2015,
في مهرجان ناشيك "كومبه ميلا" عام 2015،
in real time at various checkpoints,
بشكل فوري في نقاط المراقبة المختلفة،
with other innovations,
مع الابتكارات الأخرى،
altogether at that festival.
طوال فترة المهرجان.
خلال مهرجان "كومبه ميلا"
free to use for anyone.
ليتم استخدامها في أي مكان.
who may also suffer from stampedes.
الذين قد يعانون من التدافع.
makes it adaptable
gathering of people.
adapt and deploy the system
على تحسين النظام وتكييفه ونشره
and ensure a safe flow of people,
وضمان حراك آمن للناس،
أو الأحداث الرياضية،
ABOUT THE SPEAKER
Nilay Kulkarni - Software programmerNilay Kulkarni is the co-founder and chief technical officer of Ashioto Analytics, a real-time crowd flow analysis platform.
Why you should listen
Nilay Kulkarni started developing software at the age of 14. In collaboration with the MIT Media Lab, he used his skills as a self-taught programmer to build a simple tech solution to prevent human stampedes during the Kumbh Mela, one of the world's largest crowd gatherings, in India. Now 17 years old, he is the co-founder and chief technical officer of Ashioto Analytics.
Nilay Kulkarni | Speaker | TED.com