Nilay Kulkarni: A life-saving invention that prevents human stampedes
Nilay Kulkarni: Une invention contre les bousculades
Nilay Kulkarni is the co-founder and chief technical officer of Ashioto Analytics, a real-time crowd flow analysis platform. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
the horrors he witnessed six years earlier
horreurs qu'il avait vues 6 ans plus tôt
qui avait tué 39 personnes
religious gatherings.
religieuses du monde.
over 30 million Hindu worshippers
de fidèles hindous
only for 1.5 million people --
is to wash away all their sins
de se laver des péchés
moves at a slow pace.
se déplace lentement.
in three other places in India,
a lieu dans trois autres lieux en Inde
in stampedes at these events.
lors de bousculades.
resigning to the city's fate
se résigner au sort de la ville
inevitable deaths of dozens
inévitable de dizaines de personnes
de trouver une solution ?
to find a solution to this?
and being a maker,
assez jeune et étant créatif,
toujours une solution]
of building a system
de construire un système
the flow of people
le flux de personnes
suivante en 2015,
and, hopefully, fewer deaths.
et avec un peu de chance, moins de morts.
and their intensity,
et leur intensité,
to have zero stampedes.
Kumbh Mela sans bousculade.
passed without any casualties.
sans victime.
an innovation workshop
un atelier d'innovation
faced at the grand scale of Kumbh Mela.
des problèmes à l'échelle de Kumbh Mela.
the stampede problem,
of people per minute.
that would help us get these three things.
permettrait d'obtenir ces trois choses.
to identify people?
pour identifier les gens ?
be too expensive and impractical
avec techniques de traitement de l'image ?
with image-processing techniques?
of being non-portable
in the case of rain,
to happen in Kumbh Mela.
des relais de téléphonie mobile ?
do not carry cell phones
ne prennent pas leur portable
granular enough for us.
assez détaillées pour nous.
the data for processing.
aux données à traiter.
en japonais,
which has pressure sensors
équipé de capteurs de pression
de personnes marchant dessus,
of people walking on it,
software we created.
que nous avons créé.
le sur-comptage ou les doubles-pas
like overcounting or double-stepping,
sur la conception.
was determined to be 18 inches,
du tapis à 45,7 cm,
stride length of a person.
de passer au dessus du tapis.
over the sensor.
construite en trois jours
built in three days,
avec des panneaux composites en aluminium
with aluminum composite panels
une impulsion électrique sous la pression.
pulse of electricity under pressure.
pilots in public,
in malls, in temples, etc.,
des centres commerciaux, des temples etc.
work on problems for the city.
qu'on s'occupait des problèmes locaux.
avaient une petite vingtaine d'années.
were in their early 20s.
and would ask us questions like,
et nous posaient des questions genre :
si je marche là-dessus ? »
if I step on this?"
an electronic sensor on the ground,
un capteur électronique sur le sol,
a cover for the sensor
un camouflage pour le capteur
de ce qu'il y avait par terre.
what it is on the ground.
un capteur industriel,
in hazardous areas
dans des zones dangereuses
of using black rubber
du néoprène noir,
accumulates over the surface,
naturellement à sa surface
with the ground.
is no higher than 12 millimeters.
ne fasse pas plus de 12 mm d'épaisseur.
trébucher dessus,
entraînerait des bousculades.
which was only 10 millimeters thick.
un capteur de 10 mm d'épaisseur seulement.
en temps réel,
to the server in real time,
all the active devices on the ground.
tous les appareils actifs placés au sol.
if the crowd movement slowed down
si le mouvement de la foule ralentissait
moved beyond a desired threshold.
dépassait un seuil défini.
in the Nashik Kumbh Mela 2015,
à la Nashik Kumbh Mela 2015,
in real time at various checkpoints,
accessibles en temps réel à divers lieux,
with other innovations,
en plus d'autres innovations,
altogether at that festival.
les bousculades pendant ce festival.
pendant la Kumbh Mela
free to use for anyone.
pourra l'utiliser gratuitement.
que quelqu'un utilise ce code
un grand nombre de rassemblements.
who may also suffer from stampedes.
qui souffrent à cause de bousculades.
makes it adaptable
gathering of people.
organisé de personnes.
adapt and deploy the system
d'adapter et d'utiliser le système
and ensure a safe flow of people,
et assurer un flux sécurisé de personnes,
des événements sportifs,
On peut y arriver ?
ABOUT THE SPEAKER
Nilay Kulkarni - Software programmerNilay Kulkarni is the co-founder and chief technical officer of Ashioto Analytics, a real-time crowd flow analysis platform.
Why you should listen
Nilay Kulkarni started developing software at the age of 14. In collaboration with the MIT Media Lab, he used his skills as a self-taught programmer to build a simple tech solution to prevent human stampedes during the Kumbh Mela, one of the world's largest crowd gatherings, in India. Now 17 years old, he is the co-founder and chief technical officer of Ashioto Analytics.
Nilay Kulkarni | Speaker | TED.com