Nilay Kulkarni: A life-saving invention that prevents human stampedes
نیلای کولکارنی: یک اختراع نجات بخش که از رمیدن جمعیت جلوگیری میکند
Nilay Kulkarni is the co-founder and chief technical officer of Ashioto Analytics, a real-time crowd flow analysis platform. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
the horrors he witnessed six years earlier
شش سال پیش از آن شاهد چه فاجعهای بوده
کشته و لگدمال شدند.
در ناشیک کومب ملا،
religious gatherings.
گردهماییهای مذهبی بوقوع پیوست.
over 30 million Hindu worshippers
۳۰ میلیون نفر از پیروان هندو
only for 1.5 million people --
is to wash away all their sins
پاک کردن تمام گناهانشان
moves at a slow pace.
با سرعت پایینی حرکت میکنند.
in three other places in India,
در سه جای دیگر هند نیز،
in stampedes at these events.
ازدحام جمعیت جان خود را از دست دادهاند.
resigning to the city's fate
سرنوشت شهر را پذیرفته بودند
inevitable deaths of dozens
اجتناب ناپذیر دهها نفر بودند.
to find a solution to this?
راهحلی برای این پیدا کنم؟
and being a maker,
در سنین پایین و یک سازنده شدن،
of building a system
سیستمی در نظرگرفتم
the flow of people
در سال ۲۰۱۵ از آن استفاده کردم،
and, hopefully, fewer deaths.
و در حالت خوشبینانه، مرگ کمتر.
and their intensity,
to have zero stampedes.
بدون رمیدن ثبت کردیم.
passed without any casualties.
تلفاتی به پایان رسید.
an innovation workshop
که در سال ۲۰۱۴ به یک کارگاه نوآوری
faced at the grand scale of Kumbh Mela.
مقابل کومب ملا بود.
the stampede problem,
مشکل ازدحام جمعیت را رفع کنیم،
of people per minute.
that would help us get these three things.
که این سه مورد را برای ما مشخص میکرد.
to identify people?
با فرکانس رادیویی مردم را بشماریم؟
be too expensive and impractical
with image-processing techniques?
تکنولوژی پردازش تصویر دارند استفاده کنیم؟
of being non-portable
مثل قابل حمل نبودن
in the case of rain,
to happen in Kumbh Mela.
تلفن همراه استفاده کنیم؟
do not carry cell phones
granular enough for us.
اطلاعات دقیقی را به ما نمیداد.
the data for processing.
پردازش شود، میخواستیم.
which has pressure sensors
که سنسورهای فشاری داشت
of people walking on it,
که از روی آن قدم زدهاند را بشمارد
software we created.
که طراحی کردیم، بفرستد.
like overcounting or double-stepping,
یا دوبار راه رفتن هر فرد روی آن،
was determined to be 18 inches,
بعد از آزمایش نمونههای مختلف،
stride length of a person.
over the sensor.
از روی سنسور رد نشوند.
built in three days,
و مقوا ساختیم، شروع کردیم.
with aluminum composite panels
کامپوزیت آلومینیومی
pulse of electricity under pressure.
پالس الکتریکی کوچکی تولید میکرد.
pilots in public,
in malls, in temples, etc.,
مراکز خرید، معابد و غیره امتحان کردیم،
که صفحهها را راهاندازی کنیم،
work on problems for the city.
روی حل مشکلات شهر کار میکنند.
were in their early 20s.
هم تازه ۲۰ سالشان شده بود.
and would ask us questions like,
if I step on this?"
an electronic sensor on the ground,
الکترونیکی روی زمین است،
a cover for the sensor
برای آن طراحی کنیم
what it is on the ground.
که چه چیزی روی زمین است.
in hazardous areas
of using black rubber
از ابریشم سیاه این بود
accumulates over the surface,
در سطح آن پخش میشد،
with the ground.
is no higher than 12 millimeters.
که سنسورها از ۱۲ میلیمتر بالاتر نروند.
برای رمیدن مردم بشود.
which was only 10 millimeters thick.
۱۰ میلیمتر طراحی میکردیم.
to the server in real time,
به سرور فرستاده میشد،
all the active devices on the ground.
روی زمین را نشان میداد.
if the crowd movement slowed down
و یا افزایش چگالی انسانی
moved beyond a desired threshold.
و از آن جلوگیری کند.
in the Nashik Kumbh Mela 2015,
در کومب ملای سال ۲۰۱۵ کار گذاشتیم،
in real time at various checkpoints,
در زمان مشخص میشود
زیر نظر داشته باشیم.
with other innovations,
دست به دست هم دادند
altogether at that festival.
در چنین جشنهایی جلوگیری کنند.
در کومب ملا استفاده کردیم
free to use for anyone.
در اختیار همه قرار میگیرد.
که برای برپایی ایمنتر این رویدادها
who may also suffer from stampedes.
که از این اتفاقات رنج کشیدهاند کمک کنم.
makes it adaptable
و جمعآوری مردم سروکار دارد،
gathering of people.
adapt and deploy the system
که این سیستم را ارتقاء بدهم و آن را
and ensure a safe flow of people,
در ازحام جمعیت جلوگیری کنم،
ABOUT THE SPEAKER
Nilay Kulkarni - Software programmerNilay Kulkarni is the co-founder and chief technical officer of Ashioto Analytics, a real-time crowd flow analysis platform.
Why you should listen
Nilay Kulkarni started developing software at the age of 14. In collaboration with the MIT Media Lab, he used his skills as a self-taught programmer to build a simple tech solution to prevent human stampedes during the Kumbh Mela, one of the world's largest crowd gatherings, in India. Now 17 years old, he is the co-founder and chief technical officer of Ashioto Analytics.
Nilay Kulkarni | Speaker | TED.com