Patty McCord: 8 lessons on building a company people enjoy working for
Patty McCord: 8 Lektionen über das Schaffen einer Firma, für die Menschen gerne arbeiten
Patty McCord served as chief talent officer of Netflix for 14 years and helped create the Netflix Culture Deck. Since it was first posted on the web, the Culture Deck has been viewed more than 15 million times, and Sheryl Sandberg has said that it "may be the most important document ever to come out of Silicon Valley." Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
understands: OKRs and PIPs.
versteht: OKRs und PIPs.
unsere Firmen führen,
like regular human beings.
Menschen miteinander reden.
sogar mehr erledigt.
an HR professional,
eine HR Expertin werden,
the language of management.
des Managements sprechen.
after all this time?
die wir "optimales Vorgehen" nennen,
that we call "best practices"
Wir messen das Zeug nicht.
We don't measure this stuff.
that "best practices" usually means
dass "optimales Vorgehen"
zu kopieren, was alle anderen tun.
and evolving all the time.
und entwickelt sich ständig.
die Ihnen beim Anpassen helfen.
Angestellten sind Erwachsene.
and so many guidelines
that treat people like they're children.
die Leute wie Kinder behandeln.
kommen jeden Tag zur Tür herein.
walk in the door every single day.
they have obligations,
die haben Pflichten,
a difference in the world.
in der Welt machen.
um einen klasse Job zu machen,
to do an amazing job,
ist nicht, Leute zu kontrollieren,
isn't to control people,
here's how you know it.
zusammenstellen, zeigt sich das so:
die wirklich wichtig sind.
"Do you come to work on time?"
"Bist du pünktlich auf der Arbeit?"
"Did you follow the rules?"
"Hast du den Regeln gehorcht?"
that means something.
machen, die etwas bedeutet.
they should be free to move on.
weiter zu ziehen.
the same thing for 60 years.
60 Jahre lang machen wollen.
for the sake of keeping them
nur um sie zu behalten,
that were great places to be from?
von denen man gerne herkommt?
for not only your product,
nicht nur für das Produkt,
wer man ist und wie man arbeitet.
of excitement throughout the world,
in der Welt verbreitet,
sollte das Geschäft verstehen.
should understand the business.
dass wir hier kluge Erwachsene haben,
that we've got smart adults here,
wie unser Geschäft läuft.
is how our business works.
that are moving fast,
die schnell wachsen,
with agility and speed,
und geschickt erreichen,
is constantly teach each other what we do,
uns gegenseitig beizubringen, was wir tun,
what goodness looks like,
wie Gutherzigkeit aussieht,
towards achieving the same thing.
das Gleiche zu erreichen.
should be able to handle the truth.
mit der Wahrheit umgehen können.
schwer ist, Feedback zu geben?
giving feedback is so hard?
worin Sie wirklich gut sind,
that you're really good at
solange es wahr ist.
"Feedback" überdenken
the truth, the honest truth,
die ehrliche Wahrheit sagen,
and what they're doing wrong,
und was sie falsch machen,
gemacht hast, wuhu!
today, three more times.
noch drei mal machen.
to live out its values.
ihre Werte ausleben.
not long ago, to the CEO.
mit einer Firma, mit dem CEO.
because the company was rocky
weil die Firma nicht richtig lief,
der, wie ich beobachtete,
to "uphold your values" is to live them.
um seine Werte zu halten, sie zu leben.
was sie nicht sehen können.
für Gleichberechtigung"
stolz auf die Schulter,
representation of women
von Frauen in einem Führungsteam
das sind 30 Prozent.
ideas are stupid.
Ideen sind dumm.
großen, etablierten Firmen arbeiten.
in larger, more established companies.
mit denen ich arbeite.
the companies that I work with.
all start-up ideas are stupid.
would have already been doing them.
würde es jemand anderes schon längst tun.
needs to be excited for change.
Veränderung begrüßen.
der Nostalgie in Acht.
"Remember the way it used to be?"
"Erinnerst du dich daran, wie es war?"
Denken ändern und sagen:
as fast as we can to the right,
and it's changing all the time.
und sie ändert sich ständig.
und uns darüber freuen,
and get excited about it,
ABOUT THE SPEAKER
Patty McCord - Author, mavenPatty McCord served as chief talent officer of Netflix for 14 years and helped create the Netflix Culture Deck. Since it was first posted on the web, the Culture Deck has been viewed more than 15 million times, and Sheryl Sandberg has said that it "may be the most important document ever to come out of Silicon Valley."
Why you should listen
Patty McCord participated in IPOs at Netflix and, before that, Pure Atria Software. A veteran of Sun Microsystems, Borland and Seagate Technologies, she has also worked with small start-ups. Her background includes staffing, diversity, communications and international human resources positions.
Currently, McCord coaches and advises a small group of companies and entrepreneurs on culture and leadership. She also speaks to groups and teams around the world. Her book Powerful: Building a Culture of Freedom and Responsibility was published in January of 2018.
Patty McCord | Speaker | TED.com