Patty McCord: 8 lessons on building a company people enjoy working for
Patty McCord: 8 pelajaran dalam membangun perusahaan yang menyenangkan
Patty McCord served as chief talent officer of Netflix for 14 years and helped create the Netflix Culture Deck. Since it was first posted on the web, the Culture Deck has been viewed more than 15 million times, and Sheryl Sandberg has said that it "may be the most important document ever to come out of Silicon Valley." Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
understands: OKRs and PIPs.
yang tak seorang pun tahu: OKR dan PIP.
like regular human beings.
berbicara layaknya manusia.
an HR professional,
the language of management.
after all this time?
setelah sekian lama?
that we call "best practices"
disebut "praktik terbaik"
We don't measure this stuff.
Kita tidak mengukurnya.
that "best practices" usually means
"praktik terbaik" biasanya bermakna
and evolving all the time.
dan berevolusi terus-menerus.
membuat Anda beradaptasi.
and so many guidelines
that treat people like they're children.
memperlakukan orang seperti anak.
walk in the door every single day.
they have obligations,
kewajiban,
a difference in the world.
perubahan di dunia.
to do an amazing job,
melakukan hal hebat,
isn't to control people,
tentang mengendalikan orang,
here's how you know it.
inilah cara Anda mengetahuinya.
"Do you come to work on time?"
"Did you follow the rules?"
"Apakah Anda taat aturan?"
that means something.
melakukan pekerjaan yang berarti.
they should be free to move on.
untuk beralih ke hal lain.
the same thing for 60 years.
hal yang sama selama 60 tahun.
for the sake of keeping them
that were great places to be from?
perusahaan sebagai tempat untuk berkarya?
for not only your product,
hanya untuk produk Anda,
of excitement throughout the world,
kegembiraan itu di seluruh dunia,
perusahaan lebih baik.
should understand the business.
harus mengerti bisnis Anda.
that we've got smart adults here,
kita punya orang dewasa di sini,
is how our business works.
bagaimana bisnisnya bekerja.
that are moving fast,
yang maju pesat,
with agility and speed,
dengan lincah dan cepat,
is constantly teach each other what we do,
mengajari tentang apa yang dilakukan,
what goodness looks like,
diukur, dan seperti apa mutu tinggi itu,
towards achieving the same thing.
should be able to handle the truth.
harus bisa menghadapi kenyataan.
giving feedback is so hard?
memberi umpan balik itu susah?
that you're really good at
apapun jika itu benar.
apa itu "umpan balik,"
the truth, the honest truth,
memberi tahu orang tentang kebenaran,
and what they're doing wrong,
Anda lakukan, whoo!
today, three more times.
hari ini, tiga kali lagi.
to live out its values.
menghidupkan nilai-nilainya.
not long ago, to the CEO.
beberapa waktu lalu.
because the company was rocky
perusahaannya goyah
datang ke rapat.
to "uphold your values" is to live them.
adalah dengan menghidupkannya.
yang tak mereka lihat.
"Ya, kita di sini karena kesetaraan,"
representation of women
representasi perempuan
ideas are stupid.
dengan start-up,
in larger, more established companies.
di perusahaan yang lebih besar dan mapan.
the companies that I work with.
perusahaan tempat saya bekerja.
all start-up ideas are stupid.
would have already been doing them.
orang lain pasti sudah mengambilnya.
needs to be excited for change.
harus suka perubahan.
"Remember the way it used to be?"
"Ingat bagaimana dulu?"
as fast as we can to the right,
secepat yang kita bisa,
and it's changing all the time.
dan berubah setiap saat.
and get excited about it,
semakin menarik dunia,
ABOUT THE SPEAKER
Patty McCord - Author, mavenPatty McCord served as chief talent officer of Netflix for 14 years and helped create the Netflix Culture Deck. Since it was first posted on the web, the Culture Deck has been viewed more than 15 million times, and Sheryl Sandberg has said that it "may be the most important document ever to come out of Silicon Valley."
Why you should listen
Patty McCord participated in IPOs at Netflix and, before that, Pure Atria Software. A veteran of Sun Microsystems, Borland and Seagate Technologies, she has also worked with small start-ups. Her background includes staffing, diversity, communications and international human resources positions.
Currently, McCord coaches and advises a small group of companies and entrepreneurs on culture and leadership. She also speaks to groups and teams around the world. Her book Powerful: Building a Culture of Freedom and Responsibility was published in January of 2018.
Patty McCord | Speaker | TED.com