Caroline Weaver: Why the pencil is perfect
Κάρολάιν Γουίβερ: Γιατί το μολύβι είναι τέλειο
Caroline Weaver owns CW Pencil Enterprise, a wood-cased pencil specialty shop in New York City. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
της εμπειρίας της χρήσης ενός μολυβιού,
of the experience of using a pencil,
audible scratchiness.
ακουστική γρατζουνιά.
the Pencil]
with some layers of paint
με μερικά στρώματα χρώματος
clay and water.
από γραφίτη, πηλό και νερό.
of people over centuries
άνθρωποι στους αιώνες
of collaboration
της συνεργασίας
a very perfect object.
ένα πολύ τέλειο αντικείμενο.
starts with graphite.
αρχίζει με τον γραφίτη.
really useful applications
πραγματικά χρήσιμες εφαρμογές
or sheepskin or paper
δέρματος προβάτου ή χαρτιού
στους δρόμους του Λονδίνου
by farmers and shepherds,
of grinding the graphite,
μια μέθοδο άλεσης του γραφίτη,
and water to make a paste.
και νερό για να κάνει μια πάστα.
into a mold and fired in a kiln,
ένα καλούπι και μπήκε σε έναν κλίβανο,
a really strong graphite core
πραγματικά ισχυρός πυρήνας γραφίτη
that was smooth, usable --
που ήταν λείος, χρησιμοποιήσιμος --
that existed at the time,
από οτιδήποτε άλλο υπήρχε τότε,
that's still used in making pencils.
για τη δημιουργία μολυβιών.
in Concord, Massachusetts,
στο Κόνκορντ, Μασαχουσέτης,
who came up with the grading scale
βρήκε την κλίμακα βαθμολόγησης
hardness for general use.
για γενική χρήση.
the more graphite it had in it,
περισσότερο γραφίτη είχε μέσα του,
the line will be.
the more clay it had in it
περισσότερο πηλό είχε μέσα του
they were made round.
φτιάχνονταν στρογγυλά.
who really mechanized the craft.
μηχανοποίησαν την τέχνη.
τον Τζόσεφ Ντίξον
to start developing actual machines
πραγματικά μηχανήματα
cut grooves into the wood,
ξύλινα πηχάκια και αυλάκια στο ξύλο,
it was easier and less wasteful
και λιγότερο δαπανηρό
ότι μπορούν να σβηστούν.
από τα μολύβια με ψίχουλα ψωμιού
to scratch away pencil marks
Hymen Lipman patented the first pencil
Χάιμεν Λίπμαν κατοχύρωσε το πρώτο μολύβι
την απόδοση του μολυβιού.
was the KOH-I-NOOR 1500.
ήταν το ΚΟΗ-Ι-NOOR 1500.
with 14 coats of yellow paint
με 14 στρώσεις κίτρινης μπογιάς
σε χρυσό 14 καρατίων.
for being used by a lot of writers,
χρησιμοποιηθεί από πολλούς συγγραφείς,
and Vladimir Nabokov.
και τον Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ.
the Dixon pencil company.
την εταιρεία μολυβιών Dixon.
for the Dixon Ticonderoga.
για το Dixon Ticonderoga.
που μας έρχεται στο μυαλό
when they think of a pencil
ή όταν σκεφτόμαστε το σχολείο.
when they think of school.
ένα πράγμα που, νομίζω,
a thing that, I think,
has never thought twice about,
the way it is,
έτσι όπως είναι,
that can be done
καλύτερο απ' ό,τι είναι.
ABOUT THE SPEAKER
Caroline Weaver - Author, pencil store ownerCaroline Weaver owns CW Pencil Enterprise, a wood-cased pencil specialty shop in New York City.
Why you should listen
Grown from a lifelong interest and opened in 2015, Caroline Weaver's shop has garnered the attention of the New York Times, Bloomberg, the Wall Street Journal and many other publications for its faithful dedication single object and its playful design. Weaver is also the author of The Pencil Perfect: the Untold Story of a Cultural Icon, a book on pencil history published by Gestalten in 2017.
Caroline Weaver | Speaker | TED.com