Caroline Weaver: Why the pencil is perfect
Caroline Weaver: Vì sao bút chì là hoàn hảo
Caroline Weaver owns CW Pencil Enterprise, a wood-cased pencil specialty shop in New York City. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
of the experience of using a pencil,
của trải nghiệm dùng bút chì,
audible scratchiness.
có thể nghe thấy được.
the Pencil]
with some layers of paint
clay and water.
of people over centuries
hàng thế kỷ
bút chì như ngày nay.
of collaboration
a very perfect object.
trở nên hoàn hảo.
bắt đầu từ than chì.
starts with graphite.
really useful applications
những ứng dụng
or sheepskin or paper
trong dây thừng, da cừu hoặc giấy
by farmers and shepherds,
và người chăn cừu
of grinding the graphite,
nghiền nhỏ than chì,
and water to make a paste.
thành bột nhão.
into a mold and fired in a kiln,
và nung trong lò,
a really strong graphite core
that was smooth, usable --
that existed at the time,
that's still used in making pencils.
sản xuất bằng cách đó.
in Concord, Massachusetts,
hay Massachusetts,
who came up with the grading scale
tỷ lệ đo lường
hardness for general use.
để sử dụng thông thường.
the more graphite it had in it,
càng chứa nhiều than chì,
the line will be.
the more clay it had in it
càng chứa nhiều đất sét
they were made round.
bút chì có hình tròn.
who really mechanized the craft.
nghề thủ công này.
to start developing actual machines
đầu tiên phát triển máy móc
cut grooves into the wood,
tạo rãnh,
it was easier and less wasteful
và ít tốn kém hơn
hình lục giác,
dễ tẩy xoá của chúng.
to scratch away pencil marks
Hymen Lipman patented the first pencil
Hymen Lipman sáng chế cây bút chì
was the KOH-I-NOOR 1500.
là KOH-I-NOOR 1500.
with 14 coats of yellow paint
đều có một câu chuyện.
for being used by a lot of writers,
vì nhiều nhà văn đã sử dụng nó,
and Vladimir Nabokov.
và Vladimir Nabokov.
the Dixon pencil company.
for the Dixon Ticonderoga.
cho Dixon Ticonderoga.
when they think of a pencil
khi nói về bút chì,
when they think of school.
a thing that, I think,
bút chì là một thứ,
has never thought twice about,
sẽ ít khi tự hỏi
the way it is,
thế nào và vì sao,
that can be done
trở nên tốt hơn.
ABOUT THE SPEAKER
Caroline Weaver - Author, pencil store ownerCaroline Weaver owns CW Pencil Enterprise, a wood-cased pencil specialty shop in New York City.
Why you should listen
Grown from a lifelong interest and opened in 2015, Caroline Weaver's shop has garnered the attention of the New York Times, Bloomberg, the Wall Street Journal and many other publications for its faithful dedication single object and its playful design. Weaver is also the author of The Pencil Perfect: the Untold Story of a Cultural Icon, a book on pencil history published by Gestalten in 2017.
Caroline Weaver | Speaker | TED.com