Stewart Brand: The dawn of de-extinction. Are you ready?
Στιούαρτ Μπραντ: Η αυγή της απ-εξαφάνισης. Είστε έτοιμοι;
Since the counterculture '60s, Stewart Brand has been creating our internet-worked world. Now, with biotech accelerating four times faster than digital technology, Stewart Brand has a bold new plan ... Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
ένα διαφορετικό είδος θανάτου.
μέχρι το 1914,
ένα θηλυκό ονόματι Μάρθα,
πουλί στον κόσμο
για έξι εκατομμύρια χρόνια.
και 640 χιλιόμετρα μήκος
αυτό ήταν μια βιολογική καταιγίδα,
ένα σημαντικό είδος
ανατολικά φυλλοβόλα δάση,
έως τον Ατλαντικό,
στον Κόλπο του Μεξικού.
κανένα μέσα σε λίγες δεκαετίες.
που πουλιόταν με τη σέσουλα
γιατί όταν τα μεγάλα αυτά σμήνη
ήταν τόσο πυκνά
και παγιδευτές εμφανίζονταν
κατά δεκάδες χιλιάδες.
πρωτεΐνης στην Αμερική.
δεν έμεινε τίποτα,
στα ερμάρια μουσειακών δειγμάτων.
συνειδητοποιήσουν ότι το ίδιο
έσωσαν τα βουβάλια.
ζώα δεν σώθηκαν.
που τον συναντούσες σε κάθε αυλή.
για το φτέρωμά του.
της Ανατολικής Ακτής, η όρνιθα χιθ.
να την προστατέψουν. Κι όμως, αφανίστηκε.
«Δεν υπάρχει επιζών,
ποτέ ξανά τέτοιου είδους ζωή».
με αυτά τα θέματα
που ο κόσμος αγαπούσε.
είναι το περίφημο ζώο
και μια είδους ταινία για αυτόν.
κρατούσε τα δάση
Ευρώπη και την Ασιατική ήπειρο,
που ονομάζεται μπουκάρντο.
ένας μαρσιποφόρος λύκος
νότια της Αυστραλίας,
που πέθαναν σε ζωολογικούς κήπους.
Οργανωθείτε.
DNA από μουσειακά δείγματα,
μέχρι 200.000 ετών,
για να επαναφέρουν είδη,
Από πού θα ξεκινούσατε;
πράγματι υπάρχει η βιοτεχνολογία.
Ράιν Φίλαν
επιχείρηση ονόματι DNA Direct
ο Τζορτζ Τσερτς,
μηχανικούς στη γενετική,
με τα αποδημητικά περιστέρια
πάνω στις οποίες δούλευε
και φιλοξένησαν μια συνάντηση
που έφερε κοντά
συντηρητές ορνιθολόγους, βιοηθικολόγους
στο DNA του αποδημητικού περιστεριού
ονόματι Μπεθ Σαπίρο.
από τα δείγματα του Σμιθσόνιαν
από το μαξιλαράκι της πατούσας,
που ονομάζεται αρχαίο DNA.
κατακερματισμένο DNA,
να επανασυναρμολογηθεί όλο το γονιδίωμα.
να επανασυναρμολογήσεις
ολόκληρο το πτηνό;
ότι είναι εφικτό.
το οποίο συνιστώ,
της επαναφοράς χαμένων ειδών
που ονομάζεται
Γονιδιωματικής Μηχανικής.
δοκιμάζονται συνδυασμοί τους
σε όργανα σε τσιπ
μπορούν να εισαχθούν
Θα δουλέψει.
διαφάνεια του Τζορτζ,
υπάρχει ένα επίπεδο ακρίβειας
το μεμονωμένο ζεύγος βάσης.
δις ζεύγη βάσης στο γονιδίωμά του.
είναι η δυνατότητα
με μία άλλη παραλλαγή του.
στον φυσιολογικό υβριδισμό.
συνθετικού υβριδισμού του γονιδίου
εν ζωή συγγενή του.
της συνθετικής βιολογίας,
από το Νόμο του Μουρ.
και φαίνεται πως συνεχίζει.
συγγενής του αποδημητικού περιστεριού
Υπάρχει άφθονο. Μερικά βρίσκονται εδώ.
περιστέρι είναι ίδιο
του band-tailed περιστεριού,
να σας σκούζει.
που πρέπει να γίνει.
ποια γονίδια είναι σημαντικά.
κοντή ουρά στο band-tailed,
στο αποδημητικό περιστέρι
το πορτοκαλί στήθος, πετάγματος κλπ.
το αποτέλεσμα δεν θα είναι τέλειο.
στη Βοστώνη κατέληξε σε τρία θέματα.
να δημιουργήσουμε μια ΜΚΟ
προωθούσε την απ-εξαφάνιση γενικώς,
όσο πιο υπεύθυνα μπορούμε,
με το αποδημητικό περιστέρι.
ο μόλις απόφοιτος Μπεν Νόβακ,
περιστέρια από τότε που ήταν 14
με το αρχαίο DNA.
το αποδημητικό περιστέρι.
από την οικογένειά και φίλους του.
πέρυσι στο Σμιθσόνιαν,
αποδημητικό περιστέρι.
δεν θα είναι το τελευταίο.
έγινε η συνειδητοποίηση
ανά τον κόσμο
μορφές απ-εξαφάνισης,
υπάρχει η πεποίθηση πως
αφορούσε την εύρεση πραγμάτων
αφορά τη δημιουργία πραγμάτων.
σε αυτή την κατηγορία.
και χρηματοδότησαν αυτή τη συνάντηση.
βιολόγοι και μοριακοί βιολόγοι,
εάν υπήρχε έργο για να συνεργαστούν.
βιολόγους είναι ριζοσπαστικοί.
απ-εξαφανίζουν αρχαία είδη,
εξαφανισμένα οικοσυστήματα
στην Ολλανδία και στη Χαβάη.
που δεν τολμώ να το προφέρω,
όλων των εγχώριων βοοειδών,
απλά είναι άνισα κατανεμημένο.
όπως το Maremmana primitivo,
με επιλεκτικά αντίστροφη αναπαραγωγή
κινείται ταχύτερα στην Κορέα
περιοχές επαναφοράς σε όλη την Ευρώπη,
να κάνουν την παλαιά δουλειά τους,
άγονο και κομοστεγές δάσος,
η βιοποικιλότητα λιβαδιών σε αυτό.
με τον μπουκάρντο στην Ισπανία.
θηλυκός ονόματι Σίλια,
αλλά όταν την αιχμαλώτισαν
ιστού από το αυτί της,
πεσμένο δέντρο.
ωάριο αίγαγρου,
απ-εξαφάνιση στην ιστορία.
έχουν αναπνευστικά προβλήματα.
κι απεβίωσε μετά από 10 λεπτά,
μεγάλου βάθους είναι ο Όλιβερ Ράιντερ.
ο παγωμένος του ζωολογικός κήπος
περισσοτέρων από 1.000 είδη
όπως και το DNA.
του Advanced Cell Technology
από ένα απειλούμενο με εξαφάνιση ζώο
το έβαλε σε μια αγελάδα,
μωρό banteng Ιάβας,
οποιουδήποτε είδους κύτταρο
κύτταρα, όπως σπέρμα και ωάρια.
στο Ινστιτούτο Ρόσλιν της Σκωτίας
κύτταρα δέρματος από γεράκι, ινοβλάστες,
σε επαγόμενα πολυδύναμα βλαστικά κύτταρα.
μπορούν να γίνουν φύτρες πλάσματος.
τη φύτρα πλάσματος
κι ένα θηλυκό από αυτά
ελαφρώς τροποποιημένες όρνιθες.
επιστήμονας στη συνάντηση.
μπορούν να συνδυαστούν.
Τοποθέτηση των γονιδιωμάτων
του αποδημητικού περιστεριού,
αποδημητικού περιστεριού,
και Μάικλ Μακ Γκρου
σε γονάδες όρνιθας,
αποδημητικού περιστεριού,
γίνουν αποδημητικά περιστέρια.
αποδημητικών περιστεριών
συμπεριφέρονται έτσι.
γενετικά προγραμματισμένα,
από αυτά να είναι στο DNA τους,
μέρος της ιδέας του Μπεν
οικόσιτα περιστέρια
αποδημητικά περιστέρια να πετούν
για τις παλιές τους φωλιές
όπως ο Στάνλεϊ Τεμπλ,
της οικολογικής βιολογίας,
τηρεί την Κόκκινη Λίστα.
γιατί μπορεί να γίνουν ανταγωνιστικές
προσπάθειες προστασίας
ακόμα εν ζωή,
τα υπάρχοντα ζώα.
ελεφαντόδοντου στην Ασία,
25.000 ελέφαντες το χρόνο.
βιολόγοι συνειδητοποιούν
απογοητεύουν τους ανθρώπους.
όντως σημαντική, παρακολουθεί
σε κρίσιμη κατάσταση, κλπ.
μια Πράσινη Λίστα
δεν έχουν πρόβλημα, ευχαριστώ,
όπως ο καραφλός αετός,
χάρη στην καλή δουλειά όλων
περιοχές ανά τον κόσμο
στα ευχάριστα νέα.
όπου μπορούν να βασιστούν.
ο κύριος τρόπος της επαναφοράς ειδών.
αριθμούσε 22 πτηνά το 1987.
στον ζωολογικό Σαν Ντιέγκο,
226 είναι στην άγρια φύση.
για να απ-εξαφανιστούν ζώα.
ο ορεσίβιος γορίλας στην Κεντρική Αφρική.
σίγουρη ότι θα εξαφανιστούν.
Αυξάνονται πληθυσμιακά
οικολογικού τουρισμού,
τον τελευταίο μήνα από τον Ράιαν
οι άγριοι γορίλες με τους επισκέπτες.
παρότι θα χρειαστεί αρκετή βοήθεια,
μια ευρεία ποικιλία DNA
στον παγωμένο ζωολογικό κήπο.
μπορούν να επαναφερθούν.
προσωπικές συναντήσεις.
να κοινοποιηθεί.
φτερουγίζοντας κάτω.
ενθουσιασμένοι οι άνθρωποι για αυτό;
το θέμα του αποδημητικού περιστεριού.
εμείς μιλάμε, προσχωρεί στην ομάδα
στο UC Santa Cruz.
και του band-tailed περιστεριού.
θα τα στείλουν στον Τζορτζ Τσερτς,
αποδημητικού περιστεριού από αυτά.
και ο Μάικ Μακ Γκρού
πλάσματος των κοτόπουλων
αποδημητικών περιστεριών,
band-tailed περιστεριών
έχουμε μόνο αποδημητικά περιστέρια,
έξι εκατομμύρια χρόνια.
καθώς το κόστος μειώνεται,
τον μεγάλο πιγκουίνο,
τον δρυοκολάπτη με το ιβουάρ ράμφος,
την φώκια της Καραϊβικής,
δημιούργησε μια τεράστια τρύπα
10.000 χρόνια.
να επιδιορθώσουμε μέρος της ζημιάς.
επέκταση και την προστασία άγριων τόπων,
να τα επαναφέρουμε
Μερικοί κοντοστέκονται.
εκεί έξω που περιμένει,
σχεδόν, περίπου,
περιμένετε ένα λεπτό,
τον τρόπο στη φύση.
Έχουν δίκιο;
αυτά τα είδη σε αφανισμό
ήταν θεμελιώδη είδη
στο οποίο ζούσαν
της ολίσθησης της βάσης,
κάποια πτηνά που βρίσκονται εκεί
μέρος του θα λειτουργήσει σωστά.
οι πολλαπλές γενεές.
ΣΜ: Ευχαριστώ.
(Χειροκρότημα)
ABOUT THE SPEAKER
Stewart Brand - Environmentalist, futuristSince the counterculture '60s, Stewart Brand has been creating our internet-worked world. Now, with biotech accelerating four times faster than digital technology, Stewart Brand has a bold new plan ...
Why you should listen
With biotech accelerating four times faster than digital technology, the revival of extinct species is becoming possible. Stewart Brand plans to not only bring species back but restore them to the wild.
Brand is already a legend in the tech industry for things he’s created: the Whole Earth Catalog, The WELL, the Global Business Network, the Long Now Foundation, and the notion that “information wants to be free.” Now Brand, a lifelong environmentalist, wants to re-create -- or “de-extinct” -- a few animals that’ve disappeared from the planet.
Granted, resurrecting the woolly mammoth using ancient DNA may sound like mad science. But Brand’s Revive and Restore project has an entirely rational goal: to learn what causes extinctions so we can protect currently endangered species, preserve genetic and biological diversity, repair depleted ecosystems, and essentially “undo harm that humans have caused in the past.”
Stewart Brand | Speaker | TED.com