Jill Sobule + Julia Sweeney: The Jill and Julia Show
Τζιλ Σομπούλ + Τζούλια Σουίνι: Το Σόου της Τζιλ και της Τζούλιας
Jill Sobule isn't just another singer-songwriter with catchy tunes and smart lyrics, she's one of the more insightful satirists of our age. Each of her fanciful songs captures an issue or irony, an emotion or epiphany that helps us understand what it's like to live now. Full bioJulia Sweeney - Actor, comedian, playwright
Julia Sweeney creates comedic works that tackle deep issues: cancer, family, faith. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
στο Μόντερεϊ, ♫
με τις μέδουσες, ♫
γιατί ίσως να ήμουν φτιαγμένη. ♫
και δεν θα το ξανακάνω. ♫
και ήμουν μεγάλη θαυμάστρια, ♫
νοίκιασα μέχρι και το «Πατ». ♫
αργότερα θα κάναμε αυτό το σόου. ♫
και της Τζούλιας το Σόου. ♫
και της Τζούλιας το Σόου. ♫
με τις μέδουσες, ♫
και τόσο ντροπαλή. ♫
πόσο μεγάλη θαυμάστρια σου ήμουν
το επεισόδιο για το Φοξ και τη Γουέντι
αλλά παρέμενα θαυμάστριά σου.
τον φριχτό χωρισμό με τον Καρλ
το τραγούδι σου, ♫ "Τώρα που δεν σ' έχω" ♫
και συναντιόμαστε εδώ στο TED.
ότι τρώμε σούσι μπροστά σε ενυδρείο,
νομίζω ότι είναι πολύ ανάρμοστο.
(Χειροκρότημα)
αργότερα... ♫ θα κάναμε αυτό το σόου. ♫
♫ Σουίνι: Λέω ιστορίες. ♫
Σουίνι: Το φανταζόσουνα;!
της Τζιλ και της Τζούλιας, ♫
όλοι μας οι ήρωες τόσο ατελείς; ♫
τόσο ατελείς; ♫
έχασε το στέμμα του. ♫
και μελαγχολικός. ♫ Σουίνι: Μμμ.
μπεκρού και μελαγχολική. ♫
«Επτά Χρόνια στο Θιβέτ»
Σουίνι: Ναι.
είχαν όλοι σκλάβους. ♫ Σουίνι: Ξέρω.
μπορεί να γίνει τόσο μικροπρεπής. ♫
ζήλευε τον Τζον, ♫
τώρα που έχει πεθάνει. ♫
σε εκείνη την ταινία. ♫
με τις γυναίκες του. ♫ Σουίνι: Τρομερό.
αυτοκτόνησαν. ♫
και ύστερα έπεσε μπροστά στα μάτια μας. ♫
τόσο ατελείς; ♫
ο Μπέιμπ Ρουθ ήταν κακεντρεχής. ♫
με εκείνα τα αγοράκια. ♫ Σουίνι: Ωωωχ...
ήταν υπέρ του πολέμου. ♫
ήταν υπέρ του πολέμου. ♫
(Γέλια) (Χειροκρότημα)
μπεκρής και μελαγχολικός, ♫
μπεκρής και μελαγχολικός. ♫
Η Όπρα ποτέ δεν ήταν το ίνδαλμα μου.
πατρικό μου επισκεπτόμενη την μητέρα μου.
είναι μεγαλύτερη ηθική αρχή κι απ'τον Πάπα
διότι είναι ευσεβής καθολική.
η γυναικεία της φιλικότητα,
που έχει μεταμορφώσει τα Talk Show,
μόδα στην Αμερική -
τις τελευταίες δυο εβδομάδες
να συνεχίζω να υποστηρίζω κάποιον.
προωθώντας εκείνη την ταινία «Το Μυστικό».
να μοιάζει με διδακτορική διατριβή
τόσο χάλια είναι.
με το «Πόλεμος και Ειρήνη».
Προωθεί μια τόσο απαίσια ψευδοεπιστήμη.
ότι υπάρχει αυτός ο νόμος της έλξης,
έχουν αυτήν την δονούμενη ενέργεια
για να σου συμβούν.
από «Δύναμη της Θετικής Σκέψης» -
Όπως το ότι αν αρωστήσεις,
και αυτή τα προωθεί.
ότι εύχομαι ο Μάρεϋ Γκελ-Μαν
δεν είναι νόμος στην πραγματικότητα.
♫ Σουίνι: Λέω ιστορίες. ♫
και της Τζούλιας το Σόου. ♫
♫ Σουίνι: Μερικές όχι. ♫
της Τζιλ και της Τζούλιας, ♫
ABOUT THE SPEAKERS
Jill Sobule - Singer/songwriterJill Sobule isn't just another singer-songwriter with catchy tunes and smart lyrics, she's one of the more insightful satirists of our age. Each of her fanciful songs captures an issue or irony, an emotion or epiphany that helps us understand what it's like to live now.
Why you should listen
Jill Sobule first found her place in music history with the controversial 1995 hit "I Kissed a Girl." The song's silly sweetness masked its significance: It broke new ground as the first Top 40 hit to deal with overtly gay themes.
This approach -- packaging hard-hitting social commentary in a wrapper of whimsy -- has defined Sobule's career. Her endearing story-songs veer from fanciful storytelling to forceful satire and back again, covering a wide range of political and social issues from climate change to prostitution; anorexia to anti-semitism. Her winning combination of memorable characters, clever lyrics and catchy tunes has inspired comparisons that range from Burt Bacharach to Gertrude Stein. It also makes her performances and recordings a delight.
Sobule's candy-coated commentary can be found on her Huffington Post blog, as well as in her steady stream of stand-out albums, including Jill Sobule (1995), Happy Town (1997), Pink Pearl (2000) and Underdog Victorious (2004). Lately, Sobule has performed regularly with comedian Julia Sweeney (the two met at TED2006). They put on the "Jill and Julia Show," an utterly endearing evening of stories and songs. She's also recording an album with the string quartet Ethel (another TED2006 match).
Jill Sobule | Speaker | TED.com
Julia Sweeney - Actor, comedian, playwright
Julia Sweeney creates comedic works that tackle deep issues: cancer, family, faith.
Why you should listen
Julia Sweeney is a writer, director, actress, comedian and monologist. She is known for being a cast member on Saturday Night Live from 1990 to 1995, where she created and popularized the androgynous character, Pat. She is also well known for her comedic and dramatic monologues. God Said Ha! is a monologue about serious illness, her brother's lymphoma and her own cancer, and her family's crazy reactions to this crisis as they soldiered their way through struggle, confusion and death. This play was performed all over the U.S. and on Broadway at the Lyceum Theater. It was made into a film produced by Quentin Tarantino, and the comedy album from the show was nominated for a Grammy.
Sweeney's second monologue, In the Family Way, played in theatrical runs in New York and Los Angeles. It was ultimately fashioned into a book, a memoir titled If It's Not One Thing, It's Your Mother. Sweeney's third monologue, Letting Go of God, chronicled her journey from Catholicism to atheism. It was made into a film that played on Showtime.
Julia Sweeney | Speaker | TED.com