Yasin Kakande: What's missing in the global debate over refugees
یاسین کاکانده: چه چیزی در بحث جهانی درباره پناهندگان از قلم افتاده است؟
Yasin Kakande is exposing the human rights abuses of migrant workers in the Middle East. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
living in the United States
و در ایالات متحده زندگی میکنم
much freedom of movement
who are desperate enough
که آن قدر ناامید هستند
and stormy seas in boats.
و طوفانی سوار قایق شوند.
from West Africa and North Africa face
از غرب و شمال آفریقا
و به اروپا برسند با آن مواجه بودند.
but fortunate opportunity
a gathering like this.
what often is missing
معمولاً از قلم افتاده است،
welcomed newcomers,
numbers of individuals
is that the newcomers upend the stability
بلافاصله ایجاد میکنند
in their countries.
و اشتغال در جامعه آنها است.
look towards politicians
به سیاستمداران نگاه میکنند
to see who can claim the prize
تا ببینند برنده جایزه
of populism and nationalism.
is the toughest on migrants,
نسبت به مهاجران سختگیرتر است،
ممنوعیت سفر را تحمیل کند،
projects in building walls.
پروژههای دیوار کشیدن مشتاقتر است.
symptoms of the problem,
نشانههای مشکل را نمایان میکنند،
مختلف را به اشتراک بگذارند،
would be willing to listen.
به گوش دادن تمایلی نشان دهند.
and inequalities inflicted regularly
و نابرابری که معمولاً
روا داشته میشد را ثبت میکردم.
from the governments
as a journalist in the Middle East.
خبرنگار در خاورمیانه از دست بدهم.
puts everyone at the risk of starvation.
همه در خط قحطی بودند.
تا به ایالات متحده بیایم
for my brothers and sisters
و خواهرانم را تقویت کنم
serious plight as migrants.
با گرفتاریهای جدیتری مواجه بودند.
about me writing a book
when I still worked in Dubai,
سالها بود که دیابت داشت،
to pay for his treatments.
to sustain his treatment,
to take him to a hospital.
to lay it in the ground
تا به خاک بسپارم
that are multilayered is never easy,
چندلایه نهادینه شده هرگز آسان نیست،
more than just rhetoric.
بیش از لفاظی نیاز دارند.
farms in Africa continue to be owned
حوزههای نفت و مزرعههای بزرگ آفریقا
are shipped to the West,
will flow continuously.
بیوقفه ادامه خواهد داشت.
that could ever be so rigorous
that has determined our human history.
که تاریخ بشری ما را مشخص کرده است.
for reconciling, finally,
که بالاخره بتوان به طور عملی
in creating a more just global economy
اقتصاد جهانی عادلانهتر
ABOUT THE SPEAKER
Yasin Kakande - Investigative journalist, authorYasin Kakande is exposing the human rights abuses of migrant workers in the Middle East.
Why you should listen
Investigative journalist Yasin Kakande works undercover in the Middle East to expose human rights abuses of migrant workers. He investigates the reasons why Africans choose to migrate to the Middle East, Europe and America, and traces the severe consequences of countries closing their borders to African migrants. A migrant himself, first to the Middle East and recently to the US, Kakande is the author of two books: Slave States, an expose of the enslavement, trafficking and abuse of workers in the Gulf Arab Region, and The Ambitious Struggle: An African Journalist's Journey of Hope and Identity in a Land of Migrants.
Yasin Kakande | Speaker | TED.com