Yasin Kakande: What's missing in the global debate over refugees
Yasin Kakande: Ce lipsește în dezbaterea globală privind refugiații
Yasin Kakande is exposing the human rights abuses of migrant workers in the Middle East. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
living in the United States
și trăiesc în Statele Unite
much freedom of movement
de multă libertate de mișcare
who are desperate enough
celor care sunt destul de disperați
and stormy seas in boats.
pe mările agitate și furtunoase.
from West Africa and North Africa face
verișorii mei din Africa de Vest și Nord,
but fortunate opportunity
dar fericită
a gathering like this.
unei astfel de adunări.
what often is missing
și ceea ce adesea lipsește
pe tema refugiaților,
cu bucurie pe nou-veniţii,
welcomed newcomers,
numbers of individuals
numărului de persoane
is that the newcomers upend the stability
că nou-veniţii distrug stabilitatea
in their countries.
forței de muncă în țările lor.
look towards politicians
se îndreaptă spre politicienii
to see who can claim the prize
cine poate revendica premiul
of populism and nationalism.
a populismului și naționalismului.
is the toughest on migrants,
celui care este cel mai dur cu migranții,
interdicții de călătorie
projects in building walls.
proiecte pentru construirea zidurilor.
symptoms of the problem,
simptomele problemei,
would be willing to listen.
ar fi dispuși să asculte.
and inequalities inflicted regularly
și inegalitățile impuse în mod regulat
from the governments
din partea guvernelor
as a journalist in the Middle East.
de jurnalist în Orientul Mijlociu.
puts everyone at the risk of starvation.
pe toți la pericolul înfometării.
pentru a veni în Statele Unite,
for my brothers and sisters
în numele fraților și surorilor mele
serious plight as migrants.
mai gravă ca migranți.
about me writing a book
de faptul că scriu o carte
when I still worked in Dubai,
când încă lucram în Dubai,
to pay for his treatments.
suficient pentru a-i plăti tratamentele.
to sustain his treatment,
să-i plătesc tratamentul,
to take him to a hospital.
să-l duc la un spital.
to lay it in the ground
pentru a-l îngropa,
un preț imens
that are multilayered is never easy,
pluristratificate nu e niciodată ușor,
more than just rhetoric.
mai mult decât o retorică.
farms in Africa continue to be owned
câmpurile petrolifere
să fie deținute
are shipped to the West,
sunt expediate în Occident,
will flow continuously.
va curge în mod continuu.
that could ever be so rigorous
vreodată atât de riguroase
that has determined our human history.
care ne-a condiționat istoria umană.
controalele la frontieră
privind vizele,
într-o discuție mai deschisă.
for reconciling, finally,
pentru reconcilierea, în cele din urmă,
in creating a more just global economy
departe în crearea unei economii mondiale
ABOUT THE SPEAKER
Yasin Kakande - Investigative journalist, authorYasin Kakande is exposing the human rights abuses of migrant workers in the Middle East.
Why you should listen
Investigative journalist Yasin Kakande works undercover in the Middle East to expose human rights abuses of migrant workers. He investigates the reasons why Africans choose to migrate to the Middle East, Europe and America, and traces the severe consequences of countries closing their borders to African migrants. A migrant himself, first to the Middle East and recently to the US, Kakande is the author of two books: Slave States, an expose of the enslavement, trafficking and abuse of workers in the Gulf Arab Region, and The Ambitious Struggle: An African Journalist's Journey of Hope and Identity in a Land of Migrants.
Yasin Kakande | Speaker | TED.com