Yasin Kakande: What's missing in the global debate over refugees
Ясін Каканде: Про що забувають, обговорюючи проблему біженців
Yasin Kakande is exposing the human rights abuses of migrant workers in the Middle East. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
living in the United States
що живе у Сполучених Штатах,
much freedom of movement
who are desperate enough
and stormy seas in boats.
бурхливе море у човні.
from West Africa and North Africa face
із Західної та Північної Африки,
but fortunate opportunity
a gathering like this.
what often is missing
проблеми біженців,
welcomed newcomers,
до прибульців ставилися поблажливо,
numbers of individuals
is that the newcomers upend the stability
що прибульці підривають стабільність
in their countries.
та працевлаштування в цих країнах.
look towards politicians
покладають надії на політиків,
to see who can claim the prize
у перегонах за звання лідера
of populism and nationalism.
is the toughest on migrants,
у жорстких заходах щодо мігрантів,
projects in building walls.
symptoms of the problem,
спрямовані на симптоми проблеми,
would be willing to listen.
and inequalities inflicted regularly
з несправедливістю та нерівністю
from the governments
as a journalist in the Middle East.
працювати журналістом на Близькому Сході.
puts everyone at the risk of starvation.
загрожує людям вимиранням.
моїх братів і сестер,
for my brothers and sisters
serious plight as migrants.
about me writing a book
написати книгу,
до депортації та безробіття.
when I still worked in Dubai,
протягом багатьох років,
to pay for his treatments.
to sustain his treatment,
забезпечувати його лікування.
to take him to a hospital.
to lay it in the ground
that are multilayered is never easy,
квітне на різних рівнях, завжди важко,
more than just rhetoric.
і великі ферми в Африці належатимуть
farms in Africa continue to be owned
are shipped to the West,
пливтимуть до Заходу,
will flow continuously.
і потік африканських мігрантів.
that could ever be so rigorous
that has determined our human history.
визначальним фактором в історії людства.
до відкритого обговорення ситуації.
for reconciling, finally,
довгоочікуваного розв'язання проблем,
in creating a more just global economy
справедливішої світової економіки
ABOUT THE SPEAKER
Yasin Kakande - Investigative journalist, authorYasin Kakande is exposing the human rights abuses of migrant workers in the Middle East.
Why you should listen
Investigative journalist Yasin Kakande works undercover in the Middle East to expose human rights abuses of migrant workers. He investigates the reasons why Africans choose to migrate to the Middle East, Europe and America, and traces the severe consequences of countries closing their borders to African migrants. A migrant himself, first to the Middle East and recently to the US, Kakande is the author of two books: Slave States, an expose of the enslavement, trafficking and abuse of workers in the Gulf Arab Region, and The Ambitious Struggle: An African Journalist's Journey of Hope and Identity in a Land of Migrants.
Yasin Kakande | Speaker | TED.com