Julius Maada Bio: A vision for the future of Sierra Leone
Julius Maada Bio: Sierra Leone jövőképe
As President of Sierra Leone, Julius Maada Bio seeks to find ways to make progress happen -- not to dwell on the obstacles that impede it. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
of the Republic of Sierra Leone.
military officers,
és elnyomó egypárti diktatúrát,
and single-party dictatorship
for over 25 years.
and seized the radio station,
jumped onto the streets
like a movie script, I'm with you.
mint egy filmjelenet, akkor egyetértünk.
military government,
katonai kormányzat tagjaként
to democratic civilian rule.
a demokrácia helyreállítása volt.
sem volt lehetősége a lakosságnak
had still not happened.
to lose faith in our promise.
az ígéretünkbe vetett hitüket.
staged another military coup,
újabb puccsot szerveztünk –
head of state and commander.
és parancsnokunk ellen.
military head of state
felfegyverzett katona
volt az irányításom alatt.
were always superior.
mindennél előbbre valóak voltak.
were either displaced
otthonát a polgárháború miatt,
and pillage of war.
és a fosztogatások elől.
of diplomatic activities
megoldást találni.
a kapcsolatot a régióban,
to initiate peace talks
hogy kezdeményezzen béketárgyalásokat.
consultative conference
and stakeholders
és részvényesekkel megvitassuk
than all of us,
peaceful and just society
biztonságos, békés és igazságos legyen,
felvirágoztatásához.
with the rebels.
tehát a felkelőkkel,
democratic elections in nearly 30 years.
írtam ki – közel 30 éve először.
for the United States of America
menjek tanulni.
get it right again as a nation.
hogyan állhatnánk újra helyt.
democratically elected.
Amina, was in my arm.
tartottam a karomban.
my ballot paper with me.
of the Republic of Sierra Leone;
the lives of Amina
hozzá hasonló gyermek életét
creating possibilities that everyone,
olyan lehetőségeket kell teremtenie,
különösen a fiatalság –,
bárki hozzájárulhat,
actively fight to protect.
that may seemingly defy answers:
nehezen megválaszolható kérdésekkel:
of a country like Sierra Leone?
problémáival, mint Sierra Leone?
for over a hundred years,
for 58 years, but we are still poor.
de még mindig szegények vagyunk.
is in nature's best resource:
legjobb erőforrásaiban rejlik:
and productive human beings.
és tettre kész emberekben.
lay in enhancing and supporting
titka tehát az volt,
generációban rejlő végtelen lehetőségeket,
of the next generation
to change our country.
was the key to national development
many young men and women
és nővel találkoztam
akik külföldön élnek.
from political leadership
a politikai vezetői szereptől,
the future of our country.
az ország jövőjével.
a hozzáállásukat,
to transforming our nation
hogy az ország átalakításához
brightest young people as leaders,
fiataljait, vegyenek részt a munkában,
our shared vision
valósítsuk meg együtt elképzeléseinket,
in governance, institutions
a kormányzatban, a közintézményekben
international reputation.
as Commissioner
100%-on álltak,
1.5 million dollars of stolen money.
ellopott pénzt is visszaszerzett.
the country's first-ever
központjának kezdőtőkéje.
center in Sierra Leone.
recently gave us a green scorecard
Corporationtől jó minősítést kaptunk
elért eredményekért,
that had left Sierra Leone
a culture of corruption
korrupció megtörésére és arra,
MIT/Harvard-trained inventor
egy rasztahajú, csont és bőr feltalálóval,
to think and plan along with me
segíthetne nekem annak megválaszolásában,
to drive national development
a fejlődés szolgálatába,
revenue mobilization, health care,
az állami bevételek növelésében,
a közszolgáltatások biztosításában
in the digital economy
vállalni a digitális gazdaságban,
az innováció egyik központjává?
of young men and women
és nőkből álló testületet vezet
of Science, Technology and Innovation
és Technikai Újítások Igazgatóságán belül,
young Sierra Leonean woman
hölgyet arra kértem fel,
of Planning and Economic Development.
Gazdaságfejlesztési Minisztériumot.
and produced, in record time,
véleményét az ügyben,
a középtávú nemzeti fejlesztési tervet
felvázoltuk mindazt,
a költségvetésünket,
a segélyszervezetektől érkező támogatást,
flagship program
in Sierra Leone cannot read or write.
nem tud sem olvasni, sem írni.
were not able to go to school
azért nem járhatott iskolába,
not afford the $20 school fees per year.
az évi 20 dolláros tandíjat.
51 percent of our population,
akik a népesség 51%-át teszik ki,
to be educated.
hogy oktatásban részesüljenek.
free, quality education
az ingyenes, minőségi oktatás volt,
Sierra Leone-i gyermek számára,
ability or ethnicity.
vagy nemzetiségi hovatartozásuktól.
elég pénzünk a program beindításához.
no money to start the program.
before associating with my vision.
mielőtt támogatták volna az elképzelést.
laughed at me.
persze csak nevettek rajtam.
a humán tőke fejlesztésére,
health care services
development program.
to produce a highly skilled,
munkaerőt biztosítsunk,
capital development in Sierra Leone.
fektessünk humán erőforrás fejlesztésbe.
had virtually emptied the coffers.
minden állami megtakarítást felélt.
for fraud and waste,
a csalás és pazarlás megelőzésére,
a szükséges pénz.
a free, quality education program
célzó programot –
a gondolat megszületése után.
are going to school.
biztosítására fordítjuk.
with development partners,
folytatott együttműködésnek köszönhetően
and learning materials,
segédanyagokat biztosítottunk,
alakítottunk ki a lányoknak,
school feeding programs
programokat indítottunk
of salaries for teachers.
pótoltuk a pedagógusoknak.
to study science, technology,
szakra nyert egyetemi felvételt,
vagy hasonló tárgyakat hallgat,
and other related disciplines
in Sierra Leone today.
a healthier, better educated
egy egészségesebb, tanultabb
national development.
fogják segíteni.
science, technology and innovation.
a tudományt és az innovációt.
in diversified areas of our economy,
a gazdaság legkülönfélébb területeire:
to manufacturing.
leadership is all about:
amiről a felelős kormányzás szól:
of a younger generation,
reményeit és vágyait,
for a chance to be better
and asking, "Why not?"
és feltegyük a kérdést, "Miért ne?",
impossible questions.
kérdéseket vetnek fel.
és megvalósítsuk a közös jövőt.
and nation-changing events
események, döntések,
jelentőségűek, akkor születnek,
"Miért is ne?",
those bold choices happen.
ezeket a merész gondolatokat.
defined by the stigma of the past.
ne bélyegezze meg a múlt.
and opportunity for all.
reményt és lehetőséget tartogat.
right across the country
különböző részein élő fiatalok
that they, too, can be and are
nemzetünk története.
hogy olyan országot építsenek,
like my daughter, Yie Amie,
Yie Amie-hoz hasonló gyerekek
ahol jó a vezetés,
to become young men and women
olyan fiatalok legyenek,
the trees that will grow
that future in Sierra Leone?
ABOUT THE SPEAKER
Julius Maada Bio - President of Sierra LeoneAs President of Sierra Leone, Julius Maada Bio seeks to find ways to make progress happen -- not to dwell on the obstacles that impede it.
Why you should listen
Sierra Leone President Julius Maada Bio is a public servant who thinks the boldest question he can ask to transform his country is: "Why not?" Bio is currently serving as the fifth democratically elected president of Sierra Leone.
Prior to his election as president, Bio proudly served Sierra Leone as a school teacher, soldier and Head of State. As Head of State in 1996, he ushered in multiparty democracy after decades of one-party and military rule in Sierra Leone. He is currently completing a PhD in Peace Studies at University of Bradford in UK. He is one of 35 children born to Paramount Chief Charlie Vonie Bio II, Sogbini Chiefdom in Sierra Leone.
Julius Maada Bio | Speaker | TED.com