ABOUT THE SPEAKER
Imogen Heap - Musician
Imogen Heap's aching voice and surprising electronics infuse countless videos and iPods with bone-chilling atmospherics.

Why you should listen

Classically trained composer, multi-instrumentalist and singer Imogen Heap finds her muse in unlikely places. She's mined sonic mystery from sources ranging from cardboard tubes to cheap samplers to the data gloves--not to mention her own vocal cords.

A relentless experimenter, Heap's latest song cycle is built around some 900 fan-submitted "sound seeds," or samples of everyday sounds. The first six of these "Heapsongs" have been released via her website, and include the lovely "Propeller Seeds," inspired by a chance meeting at a past TEDGlobal. During 2012's TEDGlobal she recorded a song in various locations around Edinburgh, "anywhere that has a piano and they let me turn up with a microphone." She has also composed the orchestral score for the crowdsourced nature film "Love the Earth."

Heap's last album Ellipse earned her a Grammy and Ivor Novello award. This summer marks the release of Sparks, her fifth and most ambitious album to date. Sparks' songs have taken Imogen all over the world from her North East London home studio to the Himalayas via China. This year Imogen is the guest artist-curator for the iconic London Roundhouse venue’s new music festival, Reverb. The eagerly awaited Sparks world tour will begin at Reverb in August 2014. Meanwhile, Imogen will be celebrating her tenth TED anniversary this year.

More profile about the speaker
Imogen Heap | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2009

Imogen Heap: "Wait It Out"

Imogen Heap előadja "Wait It Out" című dalát

Filmed:
1,084,087 views

Imogen Heap a "Wait It Out" (Várjuk ki) című dal erőteljes és letisztult változatát adja elő új albumáról, az Ellipse-ről.
- Musician
Imogen Heap's aching voice and surprising electronics infuse countless videos and iPods with bone-chilling atmospherics. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
♫ Where do we go from here? ♫
0
6000
4000
♫ Merre menjünk innen? ♫
00:22
♫ How do we carryvisz on? ♫
1
10000
3000
♫ Hogyan folytassuk tovább? ♫
00:25
♫ I can't get beyondtúl the questionskérdések
2
13000
4000
♫ Nem tudok túljutni a kérdéseken ♫
00:32
ClamberingFelkapaszkodott for the scrapsmaradékot
3
20000
2000
♫ A maradékért törtetve ♫
00:34
♫ in the shatterShatter of us, collapsedösszeomlott
4
22000
4000
♫ összeroskadva, összetörve ♫
00:38
♫ It cutsvágások me with everyminden could have been ♫
5
26000
5000
♫ Belém hasít minden elszalasztott lehetőséggel ♫
00:46
PainFájdalom on painfájdalom on playjáték, repeatingismétlődő
6
34000
4000
♫ Fájdalom fájdalom után ismétlődve ♫
00:50
♫ With the backupbiztonsági mentés, makeshiftrögtönzött life in waitingvárakozás
7
38000
6000
♫ A ránk váró röpke életmásolattal ♫
01:00
EverybodyMindenki saysmondja
8
48000
3000
♫ Mindenki azt mondja ♫
01:06
♫ time healsgyógyít everything ♫
9
54000
2000
♫ az idő minden sebet begyógyít ♫
01:12
♫ What of the wretchednyomorult hollowüreges? ♫
10
60000
3000
♫ De mi van a szörnyű ürességgel? ♫
01:18
♫ The endlessvégtelen in betweenközött? ♫
11
66000
3000
♫ És a közbenső végtelennel? ♫
01:21
♫ Are we just going to wait it out? ♫
12
69000
3000
♫ Talán csak várjuk ki? ♫
01:24
♫ There is nothing to see here now ♫
13
72000
3000
♫ Itt már nincs mit látni ♫
01:27
TurningEsztergálás the signjel around ♫
14
75000
3000
♫ Megfordítjuk a táblát ♫
01:30
♫ We're closedzárva to the EarthFöld 'til'til furthertovábbi noticeértesítés
15
78000
7000
♫ További értesítésig zárva vagyunk a Föld számára ♫
01:37
♫ A crumblingomladozó clicheközhely caseügy
16
85000
3000
♫ Egy elkopott közhely ♫
01:40
crumpledgyűrött and puffypuffadt facedszembe
17
88000
3000
♫ gyűrött és duzzadt arcú ♫
01:43
caughtelkapott deadhalott in the starebámul of a thousandezer milesmérföld
18
91000
6000
♫ megrekedt egy üres pillanatban ♫
01:51
♫ All I want, only one streetutca levelszint miraclecsoda
19
99000
4000
♫ Csak egyetlen földszinti csodára vágyom ♫
01:57
♫ I'll be an out and out bornszületett again ♫
20
105000
2000
♫ Újjászületek majd ♫
01:59
♫ from noneegyik sem more cynicalcinikus
21
107000
2000
♫ még kiábrándultabban ♫
02:02
EverybodyMindenki saysmondja
22
110000
3000
♫ Mindenki azt mondja ♫
02:08
♫ that time healsgyógyít everything ♫
23
116000
4000
♫ az idő minden sebet begyógyít ♫
02:14
♫ But what of the wretchednyomorult hollowüreges? ♫
24
122000
5000
♫ De mi van a szörnyű ürességgel? ♫
02:20
♫ The endlessvégtelen in betweenközött? ♫
25
128000
3000
♫ És a közbenső végtelennel? ♫
02:23
♫ Are we just going to wait it out? ♫
26
131000
3000
♫ Talán csak várjuk ki? ♫
02:27
♫ And sitül here coldhideg? ♫
27
135000
3000
♫ És üljünk itt érzéketlenül? ♫
02:30
♫ We will be long goneelmúlt by then ♫
28
138000
3000
♫ Addigra rég beleveszünk ♫
02:33
♫ In lacklusterfakó
29
141000
2000
♫ A fásultságba ♫
02:35
♫ In dustpor we layvilági around oldrégi magazinesfolyóiratok
30
143000
4000
♫ A porba fekszünk, régi újságok köré ♫
02:39
FluorescentFénycső lightingvilágítás setskészletek the sceneszínhely
31
147000
3000
♫ Fluoreszkáló fény tölti be a színhelyet ♫
02:42
♫ for all we could and should be beinglény
32
150000
4000
♫ pedig élhetnénk, és élnünk kellene ♫
02:46
♫ in the one life that we'vevoltunk got ♫
33
154000
3000
♫ egyetlen életünket, ami adatott ♫
02:53
EverybodyMindenki saysmondja
34
161000
4000
♫ Mindenki azt mondja ♫
03:00
♫ time healsgyógyít everything ♫
35
168000
3000
♫ az idő minden sebet begyógyít ♫
03:06
♫ And what of the wretchednyomorult hollowüreges? ♫
36
174000
4000
♫ De mi van a szörnyű ürességgel? ♫
03:12
♫ The endlessvégtelen in betweenközött? ♫
37
180000
3000
♫ És a közbenső végtelennel? ♫
03:15
♫ Are we just going to wait it out? ♫
38
183000
3000
♫ Talán csak várjuk ki? ♫
03:22
♫ Just going to sweatizzadság it out? ♫
39
190000
3000
♫ Talán csak izzadjuk ki? ♫
03:28
♫ Just going to sweatizzadság it out? ♫
40
196000
3000
♫ Talán csak izzadjuk ki? ♫
03:36
♫ Wait it out ♫
41
204000
8000
♫ Várjuk ki ♫
03:45
(ApplauseTaps)
42
213000
4000
(Taps)
Translated by Zeta Mansart
Reviewed by Robert Toth Dr

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Imogen Heap - Musician
Imogen Heap's aching voice and surprising electronics infuse countless videos and iPods with bone-chilling atmospherics.

Why you should listen

Classically trained composer, multi-instrumentalist and singer Imogen Heap finds her muse in unlikely places. She's mined sonic mystery from sources ranging from cardboard tubes to cheap samplers to the data gloves--not to mention her own vocal cords.

A relentless experimenter, Heap's latest song cycle is built around some 900 fan-submitted "sound seeds," or samples of everyday sounds. The first six of these "Heapsongs" have been released via her website, and include the lovely "Propeller Seeds," inspired by a chance meeting at a past TEDGlobal. During 2012's TEDGlobal she recorded a song in various locations around Edinburgh, "anywhere that has a piano and they let me turn up with a microphone." She has also composed the orchestral score for the crowdsourced nature film "Love the Earth."

Heap's last album Ellipse earned her a Grammy and Ivor Novello award. This summer marks the release of Sparks, her fifth and most ambitious album to date. Sparks' songs have taken Imogen all over the world from her North East London home studio to the Himalayas via China. This year Imogen is the guest artist-curator for the iconic London Roundhouse venue’s new music festival, Reverb. The eagerly awaited Sparks world tour will begin at Reverb in August 2014. Meanwhile, Imogen will be celebrating her tenth TED anniversary this year.

More profile about the speaker
Imogen Heap | Speaker | TED.com